هڪ "پنڌ" ڇا آهي. سنڌ جي تاريخ ۽ لفظ جي معني

ڇا ته لفظ "پنڌ"، ۽ پهريون ڀيرو ان کي نظر ايندي آهي. تاريخ ۽ lexical ڳولڻ هن مضمون ۾ بحث ڪيو آهي.

ايندڙ جي تاريخ

روس ۾ پهرين لکيل ٻولي - لفظ "سير" جو روسي زبان ۾ قديم Slavonic کان وڌيڪ روانو ڪري ڇڏيو آهي. هن جي ڦيرگھير -zh- جي اليوم ۽ روٽ ( "وڃڻ" لاء روسي لفظ) -zhd- آهي. ۽ وٺي ويئي چرچ کان borrowing ڪتاب - پهرين معلوم ادب Rus - پوء stylistically اهي هڪ اعلي طبقي جي ٻولي سان correlate.

هڪ روشن رنگ سان هڪ لفظ جي هڪ مثال طور هڪ stylistic قديم Slavic "mammalian"، بلڪه هن ۾ ملي ٿي سگهي ٿو جنهن جي حيثيت ۾ خدمت ڪري سگهن ٿا روحاني ادب، عام زندگي ۾ ڀيٽ ۾. روسي "کير"، ان جي ابتڙ جي، جي گفتگو ڪرڻ ۽ پوء روسي ٻوليء جي سڌارن ان جي ادبي فارم ۾ تصديق ڪئي وئي هئي پکڙيل.

هڪ ٻئي جي صورتحال جو مضمون ڪلام ۾ سنڌ جي لوڪ سان پيا آهن. "ڇا هڪ پنڌ آهي" - اهو نه فقط سنڌ جي شعور لاء، پر ادبي لحاظ کان هڪ لغت لاء هڪ ڪم آهي.

جي ڪلام جي جديد روسي ۾ معني

لفظ "سير" هڪ عام مفهوم ۾، گڏو گڏ روسي ٻوليء ۾ ڪنهن لفظ جي معني lexical ان جي روٽ تي ڏيکاريل آهي. هن معاملي ۾، سنڌ جي پاڙ Consonants سان (hozh- / hozhd-) ته ڀروارن موٽارن hod-. تاريخي سبب جي ڪري اختيارن جي واحد-روٽ لفظن جي روٽ جي اهڙي ئي قسم: ڪن لفظن preliterate جي دور ۾ وجود ۾، ته روسي زبان ۾ اهڙو آهي، ۽ ڪي ته قديم Slavonic کان آيو.

جي عمل يا ان شخص جي فعل جي معني نمائش - جيڪڏهن توهان کي کپن هڪ ماڻڪ ڪنگراڻي derivational لفظ "سير" ته بنياد ڄمائيندي لفظ "وڃ" جي سببن، ۽ lexical معني ٿي ويندو. اهڙيء طرح، لفظ "سير" جديد ٻوليء ۾ جي وصف: ان کي هڪ اچار آهي، "وڃڻ لاء." فعل جي عمل کي وهم

تنهنڪري اتي ان کي مذهبي overtones پئي چرچ Slavonic جي ڪتابن جي ٻوليء کان هڪ لفظ، گڏو گڏ cognate لفظ "Walker" هو. Walkers - جن گردش نوائي ڏنائين، دامن تي سفر يعني. ڇا پنڌ جو پهريون ماڻهو، اڪثر ڪري سنڌ جي زمين تي روزانو ڪم فدا ٿي سگهي ٿو؟ سڀ کان عام "رولاڪ" - سچ لڳندا، اهو آهي، ته حجاج. اهڙيء طرح، سوال ۾ لفظ جي اصل معني، بصيرت، مانوس زمينون ۾ وڏا سير جي روحاني علم جي ڳولا ڪرڻ سان لاڳاپيل آهي.

تنهن هوندي به، اهڙا لفظ disciplines جي ادبي حصي طور "سير" قديم ادب ۾ جي ٻي معني آهي.

قديم Rus جي صنف اصلي circulations

"گھمندي" يا "گردش" - قديم روس، جنهن جي سفر جو بيان جي رزمي ادب جي صنف. جي ڪريڊٽ جي گهڻو ڪري، Nikolay Ivanovich Prokofev، روس medievalist ادب جي سلسلي ۾ ڊيٽا ڪمن جي تعليم حاصل ڪيائين. هن چيو ته پنڌ جي قسم جي درجه، سندن semantic بار تي منحصر ڪري ٿو. پنجن مان هڪ ڪل: جي سياحن، Skaskiv، دستاويزي ۽ مضمون نويس ڪردار مضمون جي فهرستن ۽ افسانوي قصن جي فني ڪم.

پهريون گروپ (سياحن) ڪھڙي طرح ڪنهن به جاء کي حاصل ڪرڻ تي عملي جي مشوري سان هڪ مختصر ھدايت ڪرڻ وارو آھي. مضمون جي فهرستن، ڪاروبار-وانگر آهي جيئن تتر بيان شغل سفارتي تي سفيرن. افسانوي يا fictional ڳالهيون -، صحافتي صنف جي پيداوار آهي paraphrases ڪتاب ڳالهيون ۽ مستند ڪهاڻيون تي مشتمل ٿي سگهي ٿو جنهن جي.

جاهل نالو "Skaskiv" سان circulations گروپ جي ماڻهن کي ٻين ملڪن جو دورو ڪيو آهي، يا پرديسي جيڪو روس لاء ايندا آهن جي هڪ روسي ڪهاڻيون آهي. اهي سڀ ڳالهيون، Storyteller جي حوالي سان لکيل هئا زباني کين reproducing. ذاتي نقوش teller پنجين گروپ circulations، دستاويزي ۽ فني ڪم ڏيکاريل آهن. چيائون، ادبي تنقيد جي ڏسڻ جي نقطي مان سڀ کان دلچسپ آهن، ڇاڪاڻ ته چوڌاري پنڌ جي ٻين قسمن جي ڀيٽ ۾ هڪ وڏو حد تائين، فني اظهار جي ضرورتن کي ملن ٿا.

ادبي دلچسپي

قديم ادب ۾ ڪرنسي ڇا آهي؟ مورخ ۽ ٻوليڄاڻڪن دلچسپي لاء، سڀني جي صنف جي ڀاڱا آهن، جڏهن ته ادب جي مطالعي لاء خاص طور تي دلچسپ جي عملي ڪاروبار سياحن يا ڍنگ مضمون جي فهرستن جي نوٽ ڪرڻ جي نه آهي. سنڌ جي مکيه دلچسپي دستاويزي ۽ فني ڪم آهي، جنهن جو راوي جي نقوش تي مشتمل تي روشني وڌي آهي. ڪم جي متن ۾ ذاتي جذبات - جي موجودگي جي ڪنجي expressive ڪن لفظن، سنڌ جي ادبي ۽ فني ٻوليء جو هڪ اهم حصو آهي.

قديم روسي ادب جا آثار

سنڌ جي سڀ کان مشهور ۽ ڪردار سفر جي قديم ترين surviving ادبي مقالن - هڪ "زندگي ۽ روسي ملڪ جي Abbot شاهين جي زائرين جي"، جو "Bygone سالن جي ڪنگ" جي طور تي اشارو ڪيو ته انٽر صديء جي لاء. هن ڪم جي روسي abbot هڪ خودمختيار ادارو آهي ته صليبي جنگين دوران بيت المقدس (فلسطين) جي رياست جي سڏجي ٿو پر جي ڏکيو سفر جو مريد آهي. ليکڪ به هڪ مقامي بادشاهه سان گڏ هڪ اجلاس ۾ بيان، abbot سندن ڌيان سان نوازيو.

سمجهي ته اهڙي گردش جي لحاظ کان ۽ قديم ۽ وچئين دور ادب جي اهڙي هڪ يادگار تعمير ۾ آهي ته جيئن "Tsargrad ۾ ٻيڙين ذريعي سير تفريح" Dobryni Yadreykovicha، "پنڌ" Trifona Korobeynikova، تلسي Poznyakova سوداگر يا فقير ions ۽ ٿوري Arsenii Suhanova.

"سفر کان ٽي نوع" Afanasiya Nikitina - circulations ان جو بهترين مثال جي XV صديء جي ڪم تسليم ڪيو. اهو هندستان ۾ Tver سوداگر جي سفر جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، پر محروم، جي صنف جو نظارو ماڊلز، مذهبي تعارفي کي ان جي ابتڙ ۾. هن مان وچئين دور ادب جي صنف جو سڀ کان وڌيڪ مشهور مثالن مان هڪ آهي، هن جو سوال آهي، سو ادبي تنقيد ۾ استعمال ۾ آهي جواب ڏيڻ.