وأصلي Belov، "ويچارا ويهي": جي بابن جو خلاصو، هيروز ۽ تبصرا جي ڪنڀار

هن مقالي ۾ اسان جي پيداوار آهي ته وأصلي Belov لکيو ٻڌ. "هن معمولي شيء" (هڪ خلاصو هيٺ پيش ڪيو ويندو) - ناول 1966 ع ۾ لکيو ويو. هوء ليکڪ کي سندس شهرت آندو ۽ "ڳوٺ نثر" جي علمبردار جي هڪ ته جيئن کيس اختيار ڪئي. تخليقي Belov ۽ ته ان کان اڳ دنيا جي خصلت bytopisanie ڳوٺ هو، پر رڳو سان پهريون ڀيرو سنڌ جي وڏي ۾ وڏي طاقت ۾ پڌري آهي "عادي حقيقت." پوء، اسان جي ڪم جي موضوع کي موڙ.

Belov، "ويچارا ويهي": هڪ خلاصو. بابن 1 ۽ 2

آئيون Afrikanovich Drinov، هڪ سادي انسان، ڪاٺ-sledge تي مست سوار ٿي. ته ان کان اڳ، هن Mishkoy Petrovym، هڪ ٽريڪٽر سان مست روانو ٿيو، ۽ هاڻي Parmenov سان هڪ ڪچهري ۾ گھمائيندو - gelding. هن چيو ته جنرل اسٽور تان جو اسٽور ڪرڻ جي سامان آڻڻ لاء خاص هدايتون جاري ڪيو ويو، پر آئيون drunkenly جي رستي mistook ۽ هڪ عجيب ڳوٺ ۾ آيا. هاڻي هن کي صبح کان اڳ ڪو به ڪمائي گھر. پر اهو ان لاء ته ڪافي هڪ معمولي شيء آهي.

ته ڇو هن جي رستي تي رات جو خرچي آهي. اها هن وقت هو اھنج پھچندو Drinov نه کڻندو. Longtime دوستن کي وڌيڪ پيو. هن موقعي تي، آئيون Afrikanovich منهنجو ٻيو سوٽ Nyushkov لاء ٽريڪٽر بند شادي ڪرڻ جو خيال اچي ٿو. 40 سالن جي هڪ عورت، ۽ ان zootechnician ڪمائي. تنهن هوندي به ان کي هڪ drawback ڪئي آهي - هڪ eyesore، پر اوھان جي کاٻي پاسي، گھڻو ڪجھ به مان ان تي نظر جيڪڏھن. دوست Nyushkov ڏانهن وڃو، پر ته انھن کي ھلائيندو پڪڙين، ۽ اھي ئي غسل ۾ ننڊ ڪرڻ لاء وڃڻ آهي.

باب 3. Katerina

ساڳئي وقت، جو نائون پٽ ڄائو هو، آئيون، سندس زال Drinov، کيترن. وهي کيترن، جي سخت پابندي paramedic جي باوجود، فوري طور تي پهچائڻ کان پوء محنت بيمار کي موڪليو آهي. کيترن ڪيئن ڀيرو کي نصيحت وٺڻ لاء ٿيندي آهي، ايس پطرس جي ڏينھن، ڳوٺاڻن brisk بابا دريا موضوع زيان سان سندس آئيون nabludil ۾. ۽ جنھن مھل پنھنجي Katerina موجود سادي، ان کي خوشي سان آهي ويو ۽ بائبل جي "هم آهنگي"، سندس ڏاڏو کان وارث تي traded. آئيون موسيقي ڪيڊ ۾ پنهنجي زال کي ان ڪيو.

پر هاڻي بلڪل Dasha جي calves کان پوء نظر ڪرڻ کان انڪار ڪيو، ۽ Katherine انجام ڪيو، ۽ سندس ۽ سندس ڪم. جي بيماري ۽ هڪ عورت جي ڪم جي کپي، کپي، هوء faints. هڪ ايمبولنس سڏ، ۽ Katherine اسپتال ۾ آهي. هوء 'بابر مغل هو - هائيپر. صرف ٻن هفتن کان پوء هوء فارغ ۽ گهر موٽڻ جي اجازت ڏني وئي.

هم آهنگي ۽ آئيون Afrikanovich Recalls - کان اڳ هن کي ڪيئن پرش ادا ڪرڻ لاء صرف اهڙو بكل لاء سندس اوزار لڳيون ته جيئن عبور حاصل معلوم ٿئي ٿو ڪري سگهي.

باب 4. Hayfield

هن چيو ته سندس لکڻين سادو ڳوٺ زندگي Belov ۾ بيان ڪري ٿو. "هن معمولي شيء" (هن جي هڪ خلاصو perfectly جي علامت آهي) - هارين جي زندگي 60s جي ٻئي تشريح.

نه ڪنهن وقت haymaking اچي ٿو. رات جو گهٽ ۾ آئيون Afrikanovich ڳجھو سندس ڳوٺ کان 7 ميل کن لاء ٻيلو ۾ گاهه mowing. هن ڇاڪاڻ ته هارين کي کيت وسانيل ڏهه سيڪڙو ڏئي ٿو، ۽ هن کي هڪ مهيني لاء ڪافي آهي، وڌيڪ نه، ۽ سياري جي ڊگهي آهي. جي ڳئون کي کارائيندا آهن، توهان کي گهٽ ۾ گهٽ ٽي stacks هتي جي ضرورت آهي، ۽ چوري ڪرڻ لاء آهي.

انهن راتين مان هڪ تي Drinov اڃا ڪافي ننڍي، کيس Grishka سان سندس پٽ وٺڻ چاهين ٿا. ۽ پوء هن کي بيوقوفي تي Grishka کي ٻڌايو ته ٻيلو ۾ پنهنجي والد، سنڌ جي ريجنل ڪمشنر وٽ رات جو mow ڪرڻ لڳو. آئيون Afrikanovich عدالت وعدو - هن جي ڊپٽي ڳوٺ ڪائونسل آهي. نتيجي طور، سنڌ جي ضلعي ڪمشنر Drinov جي ضرورت کي محسوس ٿئي ٿو پهتا، تڏهن رات جو mow لاء چوڻي آهي جيڪو، پر بلڪه spisochek لکيو. ۽ هن خدمت لاء، هن آئيون Afrikanovich جرم تي نه صرف هڪ بند اک جو واعدو ڪري، پر نه "socialize" سندس ذاتي چتي. پاڙيسري چيئرمين ۽ اڳ ۾ ئي سان Drinov انتظام، ڪنهن ٻئي جي سڏجي ٿو ڪري رات جو mow کي گڏجي Katerina سان ٿيو.

باب 4 (جاري). برداشت ۽ Dasha

هن خاندان ۾ هڪ مهمان جي ظاهر Drinov خلاصو ( "ويچارا ويهي") ٻڌائي ٿو. Belov هلي اڪبر unvarnished جي ڳوٺ ۾ زندگي depicts. آئيون Afanasevicha جي مٿي تي مون کي هڪ کان وڌيڪ مصيبت جي ور چڙهي - Murmansk ڀاء Mitya Katie Polyakov کان، ۽ مڪمل طور تي رقم کان ٻاهر آيو. هن چيو ته Drinov ۾ آباد ۽ هڪ هفتي کان گهٽ وقت تي سڄي ڳوٺ لعنت پيئڻ هان betrothed Mishka Daria موضوع زيان، ۽ اڃا به هڪ ڳئون گاهه مهيا لڳي هئي. ۽ ته سڀ هن روانو ٿيو، واٽ گڏ وانگر آهي.

Dasha Mishka ڏئي پيار potion، جنهن کان پوء بيمار محسوس ٿيندي آهي، پر هڪ جوڙو ڏينهن اهي سائن ان ڪرڻ جي ڳوٺ ڪائونسل کي موڪليا ويا کان پوء، تمام، Mit'kin شموليت کان سواء نه آهي. هڪ جڏهن کان پوء، اتي پهرين جي newlyweds جي وچ ۾ هڪ ڏوهيڙو آهي. Mishka جي ٽريڪٽر paintings "زمين ۽ پاڻي جي يونين" (Rubens)، جنهن کي سڄي ڳوٺ جي راء ۾ هڪ اگھاڙو عورت، تمام Nyushkov سان ملندڙ depicts جي هڪ reproduction hangs. ڪجهه اهڙي تصوير ۽ لھي، ۽ پوء rips ۽ فرنس Dasha ۾ جل. Pissed برداشت لڳ ڀڳ resets ٽريڪٽر غسل، جنهن کي گھڙي دريا کي غسل ڏيئي، درياء ۾ جواب ۾. نتيجي ۾، جي ٽريڪٽر ٽٽل آهي، ۽ حمام attic جو گاهه آهي ته غير قانوني فصل ڪيو ويو آهي مليا. هن معاملي جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي گاهه ڳوٺ وچان ڏسي رهيو شروع ڪري ويا آهن. هڪ معمولي شيء - جي رخ ۽ Drinov اچي ٿو.

هڪ الميو اهو به آهي يا ڪتاب جي هڪ مسخري جي سمري سڏيو نه ٿي سگهي ٿو "هڪ معمولي شيء." هن ڪم جي پيش نظر زندگي جي ڊرامن جنهن ۾ ماڻهن کي حڪم ۾ رهڻو آهي هر شئي سان مطابقت پيدا ڪرڻ تي مجبور آهن جو وڌيڪ reminiscent آهي. ڳولا، چوري، خمار - سڀڪنھن شيء کي commonplace انھن لاء ٿيندو.

ٽريڪٽر نقصان ۽ سبب لاء Mitya جي ضلعي پوليس کي گاهه لڻيل. پر مريدن جي 15 ڏينهن هڪ مڪمل طور تي مختلف Polyakov ڏي، پر پڻ Sosnovka کان. ڳوٺ ۾ Polyakov جو تمام گهڻو ڪندا. ۽ Misha پاڻ کي، جي قافلي جي سڄاڻ هيٺ پنهنجي ڏيهي ڳوٺ ۾ سندس 15 ڏينهن ڪري رهي آهي، جڏهن ته هڪ بنا ناشتي جي وڏيون سان مست حاصل ڪرڻ لاء ڏينهن ۽ راتين جي ڪم کي اڳتي.

باب 5. روانگي

۽ اھو آهي ته هارين جي ڳوٺ، Belov ( "ويچارا ويهي") کي ڇڏي ڪندو چوي ٿو. ايگزيڪيوٽو خلاصو بيان ڪيئن، پوء جي ڳولا شروع ٿي آئيون Afrikanovich غير قانوني گاهه آهي ۽ هر شئي ورتو. Mitya کيس ملاڪاسا ۾ ڪم ڪرڻ لاء، سڀڪنھن شيء کي هتي ڇڏڻ وڃڻ کي قائل ڪرڻ جي ٿيندي آهي. Drinov سندن گھرن ڌوڙ ڪرڻ نٿا چاهيون، پر Mitya کيس persuade کي جاري رکيو، ۽ نيٺ آئيون Afanasievich سهمت آهي.

Drinov جي چيئرمين کي موڪلي - هن چيو ته کيس هڪ سند آهي ته هاريء جو هڪ پاسپورٽ حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏيندو ڏي وڃي. تنهن هوندي به، جي چيئرمين جي سند ڏيڻ کان انڪار ڪيو. Pissed Drinov سيپاري کي وعدو، ۽ جي چيئرمين وٺي ڏئي صرف جيڪڏھن.

آئيون Afrikanovich سندس زال کي خدا حافظ چوي ٿو ۽ هن Katherine ڇڏي معاف ڪندا، هن چيو ته کيس ۽ ورتل بخشيو. پر ان جي باوجود Drinov ڇڏيائين. سندس وڇوڙي کان پوء، Katerina اڳ ۾ ئي هڪ mow ٿي وڃي ٿي. ۽ جڏهن ته هڪ عورت mowing هڪ ٻيو لڳڻ سبب ڪيچ. تڏھن زنده اها گهر کڻي وڃي ٿو - مري کي هڪ اسپتال کان پري، رهڻو نه ڪندا آھن.

باب 5 (جاري). موٽڻ

اهو جهڙا زندگي Belov depicts. "هن معمولي شيء" (جي بابن جو خلاصو هن تصديق) - ڪهاڻي غير ماتم ڪندڙ ۽ روئيندڙ ٿي جو ڪنهن به قسم جي باري ۾ نه آهي، ان کي صرف ان ماڻھوء جي مثال آهي.

هن چيو ته سندس ڏيهي ڳوٺ آئيون Afrikanovich ڏانھن موٽي. پهريون ڀيرو، اھي Mitya کي رڪوع جي سکيا تي traded، پر هن جي زندگي Drinov لاء نه هو، ۽ هن کي واپس ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

سندس واپسيء تي ته سندس زال مري لھي آئيون Afrikanovich، ۽ ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ويا. هن جي سکيا، Drinov، رستي تي squarely پوي ٿو پنهنجي هٿن سان پنهنجي سر تي پکڙيل آهي ۽ کاهي ۾ ھٽايو. هن چيو ته سندس fists زمين flailed ۽ ان chews.

باب 6. ڳئون

اهو هيرو آهي، جنهن جي وأصلي Belov ( "ويچارا ويهي") پيدا ڪيو ڪرڻ آسان نه آهي. طباعت ٻڌائي ٿو ته ڪيئن هن هڪ ڏکيو فيصلو وٺي پئي - کي ڍڳي ذبح ڪرڻ، ھڪ نرس. پر اسان جي رقم جي ضرورت آهي، ۽ کيس کارايو جي سياري ۾ ڪجھ به نه هو. آئيون Afrikanovich زال کي پنهنجي هٿن سان مارڻ لاء لاچار، پوء مون کي برداشت پڇيو. مئن کي ڳئون tripe Fingering، Drinov رو.

ٻه ٻار، Vasya ۽ Mitya، اسان کي پناهه ڏي ڪرڻو پوندو. Antoshka اسڪول ڏانهن موڪليو. سندس والد جو صرف Maroussia جي خيال ۾ رهندو، ۽ ٻه ننڍڙا ٻار.

باب 7

هاڻي، ان جي ڪهاڻي Belova جي سمري جي آخر ۾ "هڪ معمولي شيء." Kateriny Drynov جي وفات کان پوء جيئڻ نه چاهيو. سندس ٻارن جو خيال گهڻي Nyushkov تي ٿي گذريو آهي. هڪڙي ڏينهن، جڏهن ته رحمان ملڪ ۾ حيران، آئيون Afrikanovich گم ٿي. پوء جيسين اھو پنھنجي ٽريڪٽر برداشت مليو ٽن ڏينهن لاء ڀلن، پهريون ڀيرو سوچي ته سندس دوست مست هو.

ٻن ڏينهن کان پوء، کيترن جي موت جي fortieth ڏينهن تي، Drinov سندس قبر تي ويٺي ۽ ٻارن کي ڪيئن خراب کيس انتظار ڪرڻ پڇي جي باري ۾ سندس ڳالهه ٻڌائي. (جبل) ان کي وهايو، پر ڪو به هڪ محسوس نه ڪئي.

۽ ان جي قبر جي تصوير ۽ بدنصيب انسان کي ڏک خلاصو ( "ويچارا ويهي" Belov) جي بيان سان ڇڏيندي. قسم بابن جيڪڏھن اوھان جي پيداوار پڙهڻ، ان جي هڪ به مشڪل تاثر ڇڏيو آهي.

هيروز جي ڪنڀار

جڳائي جي آئيون Afrikanovich سان شروع ٿي. هن ڪردار جو پهريون تاثر تمام سٺو نه آهي ڪندو، پر جتان ان جو سچو فطرت لاٿو. هن چيو ته، ڇڏي نه پئي ڪرڻ چاهيو ڇو ته هن ايمان آندو آهي ته سندس جاء تي هن ڳوٺ ۾ هو - هن چيو ته هڪ شخص جي ڳوٺ جي قسمت جي باري ۾ پريشان طور تي نظر اچن ٿا. ان کان سواء، هن مخلص احساس جي قابل آهي - affectionately ۽ tenderly، سندس زال کي دوست رکندو آھي جي ڏکيو سال گڏ رهندو جي باوجود. Drinov رکندڙ ڳوٺ آهي ته جھانن جي ڊوائس زندگي غلط آهي ته، ان کي تبديل ڪيو وڃي. هي هيرو ۽ سندس ساٿي ڳوٺ جو ڇا آھي سان مٿي ڪر مان مٿانهون آهي.

به قابل ذڪر Kateriny Drynovoy جي تصوير آهي. هن امن ۽ خاموش عورت جو آرام کان سواء ڪنهن جي تنگي ۽ ڪم جي بقا لاء استعمال ڪيو. هوء پاڻ ۽ سندس صحت جي حڪم ۽ سندس گھر وارن لاء مهيا ڪرڻ ۾ ڪا گھٽتائي نه ڪيو.

سندس ڀاء Mitya، جي برخلاف تي، تواضع ڀيڻ سان سمجھ نه آهي. هيء هڪ خاندان کان سواء ۽ سندس ڪنڊ کان سواء هڪ انسان آهي. هن چيو ته هڪ ڏينهن ۽ نه ئي مستقبل جي باري ۾ سوچيو سرن. آئيون، کيترن ۾ موت جي وڇوڙي - اهو سندس ظاهر هڪ خاندان Drinov جي موت جي اڳواڻي ۾ هو. خيال ۽ سوچون Mitki زندگي جي Drinov عادي واٽ ناس.

تبصرا

هن ڪتاب جي باري ۾ مثبت موٽ جو تمام گهڻو، اسان جي وقت ۾ ملي ٿي سگهي ٿو ته حقيقت اها آهي ته ان جي گذريل صديء جي وچ ۾ لکيو ويو باوجود. پوء، قارئين نوٽ ڪريو ته پهرين ليکڪ مست مناظري جي ڳوٺاڻي ٻولي ۽ داستان بيان گمراھ ڪندڙ آهي، پر جتان جي ڪهاڻي جو هڪ ڊگهو احساس کي پڌرو ٿيندو. هن ڪم جيون سڏيو ويندو آهي، truthfully ۽ embellishment کان سواء ڳوٺ depicting. عام طور، سنڌ جي پيداوار جو هڪ سٺو تاثر ٿو.