Boileau-Narsezhak: فرانسيسي اديب جي تخليقي tandem. Bualo ۽ توما Narsezhak رپيا. چڱو ڪم

هن تخليقي نٿا، وڌيڪ چاليھن ورھن کي سندن جاسوس سان پڙهندڙن کي حيراني ڪرڻ لاء، ٻه لڪائي : فرانسيسي اديب هر Bualo ۽ هر Rober Herault. اهي هڪ tandem ٺهيل آهي جيئن؟ ٻن اديبن پيدا ڪرڻ لاء هڪ برابر حق تي ته ڇا؟ سندن مکيه پيداوار ڇا آهي؟ سندن ڪم ۾ روسي ترجمو مان ڇو؟ جي detective Boileau-Narsezhak تي ٻڌل فلم جي ڪهڙي قسم ڊراما ۾ آزاد ڪيو؟ ڇا ڪتابن ۾ ڊجيٽل ڪريو ۽ آزاد مجازي لائبريريون تي ڳالهه آهي؟ هن سڀني جي باري ۾، هن مضمون کي ڏسي.

جيون پيئر Lui Bualo

مستقبل ليکڪ پيرس ۾ 28 اپريل، 1909 ع تي ڄائو هو. هن چيو ته هڪ سٺي تعليم حاصل ۽ پهريون ڀيرو ڪاروبار ڪيائون. ڪيترن ئي سالن تائين محسوس شين جي پيداوار جو هڪ ڪوٺي ۾ ڪم ڪري. ان کان پوء "آء جي قلم جي ڪوشش ڪئي." سندس ادبي چٽاڀيٽيندڙ 1932 ع ۾ آيو. هڪ detective آندري Brunel - رسالو "سڀ لاء پڙهڻ" هڪ مکيه ڪردار جي گڏجي فدا ڳالهيون جي سيريز ۾ شايع ڪيو. تنقيد جي پاسداري جي نوجوان اديب جي ڏات.

1934 ع ۾ Boileau اڳ ۾ ناول جي صفحن تي detective Bruyneel لڳن ٿا "پيئر کي ڏڪڻي." ساڳئي سال ۾ هن جي ڪهاڻي "شينو ۾ چهل قدمي" لکيو. افسوس، هن ڪم جي روسي ترجمو جاء نه وٺي ڏني. 1938 ع ۾، ان جي گڏ ڪرڻ اليزي Masque جي 252 هين ايڊيشن پيئر Boileau جي چوٿين ڪم شايع ڪيو ويو - ". Bacchus جي باقي" هن ڪم دوران ليکڪ مهم ناولن جي فرانسيسي مقابلي ۾ انعام کٽيو.

ذاتي زندگي

هڪ نقد انعام ملي ويندو سان وابسطه فردن ليکڪ پيرس ۾ هڪ اوطاق خريد ڪيو ۽ نوجوان سيڪريٽري هٿ ۽ دلين لاء هڪ آڇ، جو رسالو، جنهن Boileau شايع ڪيو ويو تي ڪم ڪرڻ لاء سگھي آهي. هڪ ليکڪ جي ذاتي زندگي سندس ناول جي پلاٽن جي طور تي جيئن ته خراب نه آهي. هن چيو ته سندس موت جيستائين سندس زال سان گڏ رهڻ رهندو هو. ۽ اوطاق کي تبديل ڪرڻ لاء، هن کي به ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو، ۽ رڳو 1982 ع، جڏهن ڊاڪٽرن کيس هڪ سمنڊي موسم لازم ۾ ان کان ويؤ

. جڏهن ته انعام پنهنجي سوٽ جي کيڙي هڪ cabaret تي منتظم طور moonlighting Boileau گذاري ويو.

II جي عالمي جنگ جي شروعات واري زماني ۾ هن چيو ته فوج ۾ عالمي پڌرنامو لکيو ويو. Rota، 1940 ع-م ۾ جنهن ۾ هر Bualo رهيو، وڪوڙي ويو، ۽ ان جي ليکڪ کي هڪ پاء ڪئمپ ۾ ختم ٿي. ٻن سالن کان پوء، هن کي سنجيدگي سان بيمار ٿيو، ۽ ڳاڙهو ڪراس جي درخواست تي، هن کي آزاد ڪيو ويو. پئرس ۾، Boileau تندرست ٿي ويو ۽، موڙ ۾، جي خيراتي تنظيم "قومي امداد" جي حصي طور جنگ جي ٻئي شڪار جي حمايت ڪرڻ لڳو.

جنگ کان پوء، سنڌ جي اديب ادبي سرگرمين جي ڪري موٽي آيو. جي forties جي آخر ڌاري هن چيو ته سڀ کان مشهور اديبن جو هڪ پوليس ناول جي صنف ۾ ڪم ٿيو.

رابرٽ پيئر Hérault جي سوانح حيات

جي Parisian Boileau، جي تخليقي tandem جو ٻيو ميمبر وسنديون مون کي صوبي ۾ ڄائو هو، جو Charente جي بئنڪ تي Rochefort-sur-Mer جي ننڍڙي ڳوٺ ۾، جو کڻي ان جي سنگم کان پري نه Biscay جي خليج. ليکڪ جو ٽيون جولاء 1908 ع جي روشني ۾ ڏٺو. detective ڳالهيون هن بعد ۾ tandem ۾ سندس ساٿيو ٿيو پيدا. شروعات ۾ فلسفي Herault ۾ دلچسپي ورتي. هن ڪاليج مان گريجوئيشن ڪئي، ۽ forties جي آخر تائين سنڌ يونيورسٽي کاتي ۾ هڪ پروفيسر هو. پر هن کي به مهم جو ناول، آمريڪي جاسوس جي parodies لکيو. هن معاملي ۾، هن چيو ته سندس اسٽيج نالو داستان Narsezhak ٿي گذريو آهي.

Hérault جي فلسفي ڪمن مان ۽ ڪم حقدار آزاد "جي detective صنف جي جماليات." هن ڪتاب ۾، 1947 ع ۾ شايع ڪيو، ادبي ڪم جنهن جي اڳ ۾ ئي پيئر Boileau جي مشهور ٿي چڪي هئي جو تنقيدي موجود. هن جو مطالعو "detective افسانوي ادب جي جماليات" ۽ ان جي ليکڪ کي جواب جي هڪ خط خطاب ڪيو. هڪ ڊگهي وقت تائين ٻه تخليقي tandem ميمبرن remotely ڳالھ ٻولھ.

ملڻ ۽ تعاون جي شروعات

Boileau کان پوء ڏهه سال، هر Rober Hérault سندس ناول جي لاء به ساڳيو مقابلي ۾ انعام سان نوازيو ويو "هڪ سفر تي موت." پر جيڪڏهن پهرين جي نامزدگي "1938 ع ۾ بهترين detective،" ته داستان Narsezhak خاص طور تي لڳل هئي شريڪ جت. اهو مصنف، جي رکيو ويو "مهم جو ڪم لکڻ جي ٽيڪنڪ جي هڪ masterful حڪم." جو تحفو تقريب ۾ هڪ خاص سفر ۽ هر Bualo تي. پوء ته ليکڪ جي ٻن آخر ۾ ملاقات.

Arsene Lupine (Maurice Leblanc جي مکيه ڪردار)، فرينچ detective صنف جي موجوده رياست سان عدم اطمينان سان پيار ڪم: ٻن اديبن عام ۾ گهڻو آهي. Boileau-Narsezhak - ۽ سنڌ جي اديبن جو هڪ تخليقي Tandy پيدا ڪرڻ، پنهنجي نالي ۽ تخلص بلا جو فيصلو ڪيو آهي. اڳ ۾ ئي هن جي سهڪار جي پهرين ڦر - جي ناول "روح هنٽ"، 1951 ع ۾ آزاد ڪيو - هڪ bestseller ٿيو. هن ليکڪ نه روڪي ۽ تعاون جاري نه ڪيو.

Boileau-Narsezhak: ڪتاب

چاليھن-هڪ سال پيئر Boileau جنوري 16، 1989 ع کان اول جي وفات کان اڳ، اتي هن tandem هو. ان عرصي دوران 37 ليکڪ ڪهاڻيون ۽ ناول لکيو. اهي به "قيامت" شريف انسان چور Arsena Lyupena، ۽ هن کي پنج دلچسپ ڪتاب جو مريد. ڪو-تصنيف نوجوان ماڻهو لاء مختصر ڪهاڻيون جا ٽي مجموعا ۽ ڇهه ناول پيدا ٿي پيا. "ڪنهن هستي جي قبضي کي" خاص طور تي بيان لڳي. هي جمع جي postmodern pastiches ديرو Christie، Arthur Conan Doyle، ئ کوءن، المتوفي Sayers، تي مشتمل مقابل Chesterton، آر Stout، ايل Charteris ۽ صنف جي ٻين ڊگريون.

جي تخليقي هڪ جي ڪم جي اڪثريت جو روسي ترجمو پهريون ڀيرو 2000 ع، جڏهن مان ٻاهر Boileau-Narsezhak جي مڪمل ڪم آيو ۾ ڪيو ويو. 11 مقدار ۾ اڳ ۾ ئي مشهور ناول ۽ مختصر ڪهاڻيون شايع ڪيو ويو آهي: "سنڌ جو هڪ ته نه بڻجي ٿو"، "جي مردار مان"، "بگھڙ"، "Widowers،" "بڇڙي اک"، "سنڌ جي اونداهي ۾ منھن،" "ان ۾ خوش ٻيلو" ۽ وڌيڪ وڌيڪ. ان کان سواء، اسين جيئن ته "ڀاء يھوداہ،" "سنڌ جي Untouchables،" "وڪوڙي خلا" جيئن روسي ۽ ڪتابن ۾ روشني ڏسي. آخري پراڊڪٽ اڃا طور سڃاتو وڃي ٿو "جي بند ڪرڻ جو دائرو." هي ٻه باصلاحيت ڀينرن جو ھڪ ٻئي کان نفرت جي باري ۾ هڪ ناول آهي. اهي انتقامي تحفا ته هڪ maddening ٿي سگهي ٿو جي مدد سان، هن سال جي حوالي سان subtly کڻڻ آهن.

جي تخليقي tandem جي ٻين ڪمن

هن هڪ Boileau-Narsezhak نه رڳو هڪ پوليس ناول لکيو. جي ناتي-ليکڪ جي قلم مان detective صنف جي تاريخ جي هڪ طرح ۽ تفصيلي مطالعي شايع ڪيو. پهريون ادبي-تنقيدي مضمون نويس جو لقب "پوليس ناول" تحت 1964 ع ۾ شايع ڪيو ويو. 1975 ع ۾، سنڌ جي ناتي-ليکڪ تبديل ٿي ۽ جي ڪم پورو ڪيو آهي "قارئين جي لاء ٺهيل هڪ مشين." انهن ڪتابن ۾، essays ۾، نه رڳو پوليس ناول صنف جي تاريخ ۽ ترقي گڻ بصر. ڪو-ليکڪ جو مسئلو آهي ته ويهون صديء جي ٻئي اڌ ۾، postmodernism جي زماني ۾، ڪڏهن به طرح واسطو نفسياتي detective ٿيندو اٿي.

ٻئي ليکڪ جي حياتيء جي آخر ۾، 1986 ع ۾، اهي autobiographical ڪتاب شايع "Tandem، يا ٽيهه-پنجن سالن کان 'پريشان مصالحت." هن ڪم ۾ سندس "تخليقي cuisine" ڪرڻ جي منھن تي جهو جي قضا ٿينديون.

داستان Narsezhak نو سال لاء سندس tandem شريڪ outlived. سندن ڪم جي آخري گڏيل - هڪ ناول "جي هٿ ۾ سج"، 1989 ع ۾ آزاد ڪيو. Boileau جي وفات کان پوء، هن کي شايع سندس مقالن جي ڪيترن ئي. في Rober جون 1998 ع ۾ لڳندو Hérault ستين ع ۾ وفات ڪئي، سندس ninetieth جنم ڏينهن اڳ هڪ مهيني ۾ نه رهن ٿا ڪيو.

Boileau-Narsezhak: جي اولهه پاڪستان،

جرم ناولن جي مروڙي فريب، هڪ ترقي ته نروس ۾ مصالحت ۾ پڙهندڙ بچندو، اڻڄاتل ڪالهه - سڀڪنھن شيء کي هڪ رسم الخط فارميٽ ۾ هن ڪتاب جي ابدال ٿيا لاء صرف ڀرپور آهي. جي tandem-Boileau Narsezhak شوق مان وڌندڙ مقبوليت. جي عمر ۾ ٻيا به فلم پاڪستان جڏھن اوھان کي پڙهڻ نه ٿا، ۽ ڏسو، شهرت موضوع حاصل. پر اسان جي اديبن جي ذهانت کي خراج تحسين پيش ادا هجڻ ضروري آهي. سنڌ جي ادبي اولمپس تي اهي پنهنجي تي سندن واٽ ڪيو.

"جڏهن ته هڪ ته نه هو" - هن جي ليکڪ جي پهرين گڏيل ڪم آهي، هڪ وسيع اسڪرين تي پيپر صفحن کان وڌيو. تنهن هوندي به، جي ڊائريڪٽر Henri-Zhorzh Kluzo عنوان تبديل ٿي. Detective فلم "شيطان" جي شروعات 1955 ع ۾ آزاد ڪيو ۽ انعام کٽيو هو. Lui Dellyuka ۽ الهندو ايلن Poe.

ٻن سالن کان پوء، Boileau-Narsezhak جي ناول جي پاڪستان کي اتفاق "مئن جي دنيا کان." فلم "Vertigo" جي ڊائريڪٽر Alfred Hitchcock جيئن ته "horrors" جي هڪ رکن ٿا ٿيو.

تخليق Boileau-Narsezhak جي ڪنڀار

هاڻي ته ليکڪ جي ٻٽي سرنامو اڳ ۾ ئي detective ناول جو هڪ معيار اچان ڏي ٿو. Tandem جي ويهون صدي جي فرانسيسي ادب جي هڪ شاندار بڻجي چڪو آهي. هن هڪ جو راز شهرت ڇا آهي؟ هڪ بند جاء جنهن ۾ ڪارروائي ناول Boileau-Narsezhak جوابدارن جي فهرست narrows ۾ ايف جاء وٺندو آهي. هن جا پڙهندڙ سڀ وقت اهو لڳي ٿو ته هن جو راز، جنهن جي در کان ٻاهر ڦرندو artfully جو پڪو ارادو ڪوڙڪا جي هڪ نيٽ ورڪ هجڻ جي قضاوت جي ويجھو آهي. جي autobiographical ڪتاب اديبن ۾ سندن تخليقي عمل جي بنياد ڏانھن تجلو ڪيو آهي. Boileau خيال "مروڙي جويي" ڏني ۽ Narsezhak جي smallest تفصيل ۽ پالش طرز جي ذريعي ڪم ڪيو.