Karamzin. تاريخي قصو خلاصو: "مارٿا-گورنر جي زال، يا سنڌ جي فتح Novagoroda"

اهي روس، جنهن جي منگول-تاتار ڪمبختيء جي وهڪري سان جدوجهد جدوجهد ڪري ڇڏيو لاء پيچيده ۽ ڏکيو ڀيرا هئا. اها ڳالهه هن دور ۾ جي باري ۾ هو ۽ هن پيداوار خلاصو لاء ٺهيل آهي ٻڌايو. "مارٿا-گورنر جي زال، يا سنڌ جي فتح Novagoroda" - هڪ تاريخي ناول آهي ته بيان ڪيئن ڪيترن ئي معصوم انساني رت جي روسي ملڪ پار وهايو هو. هن کي روڪڻ لاء، ماسڪو آئيون سوم جو وڏو امير روسي راڄڌانين وڃون ۽ ان جي بينر هيٺ تن سڀني جي سونهري لشڪر جي ظالم ڪمبختيء برداشت نه ڪري سگهيو جيڪي گڏ ڪرڻ لاء مقرر ٿيو. تنهن هوندي به هن چيو ته فخر Novgorod رياست جي فرمانبرداري ڪرڻ کان انڪار ڪيو ان جي آزادي قرار ڏنو.

وڌيڪ ان کي وڌيڪ تفصيل سان خلاصو ۾ بيان ڪندو. "مارٿا-گورنر جي زال" پنهنجي ڪهاڻي ۾ Novgorod جي وقت ۾ ته بابت دلچسپ حقيقتون سندن قديم charters ۽ حق، جنهن مڪمل طور کين وڏي گهراڻي ڏني لاء وڙهيا تي مشتمل آهي. مثال طور، امير Yaroslav جي نالي affirmative سندن -آزادي- هئي.

Karamzin: "مارٿا-گورنر جي زال"، هڪ مختصر احوال مواد

Novgorod لڙائيء ته جيئن هڪ هٿ کين ڏک جو تمام گهڻو آڻيندس، پر سندس ناز قربان نه ڪري سگهيو. ۽ شهري ويچ بيل کي فوري طور تي سنڌ جي وڏي مربع تي گڏ ڪرڻ لاء سڀني شهرين کي سڏي ٿو.

سڀ اتي پهچايو مٿان کان ماڻهو، سندس muffled peal جي سخت جھڻڪار ھوندي جي alarmed. ماڻهو گڏ ڪيا ۽ حجري شروع ڪرڻ جو مطالبو ڪيو.

اڇو پٿر گھرن جي سامهون سندس خزانه تي medals، بينر سان boyars، چاندي axes ۽ ٻين ڪيترن ئي ماڻهن سان وڏا سان Yaroslav posadniki گڏ.

هڪ قابل اعتماد بادشاهه جان امير - اوچتو، ڪلوري، يا، ٻي صورت تي، Vadimova، جتي towering سنگ مرمر تصوير Vityazya Vadima پيغمبر بيٺو تي.

سفير

اهو امير Holm، جن جي Novgorod رهاڪن جو اعلان ڪري ٿو ته اھي حڪم ماسڪو جي عاليشان امير جي مطالبن کي پيش ڪرڻ گهرجي ۽ خونريزي ڪرڻ جي ٽڪراء آڻڻ نه وٺي ويو هو. هن چيو ته کين ٻڌايو آهي ته رڳو ماڻهن کي جهنگلي آزادي، پر هڪ حڪمت وارو انسان سان محبت - هڪ حڪم آهي ته ملڪ ۾ ڪو به آپيشاهي حاصل نه ٿي سگهي.

هن چيو ته جاري آهي ته Novgorod جي ڀتين پيدا ٿيو ۽ روسي ملڪ جي آپيشاهي يقين دهاني ڪرائي. Magnanimous Rurik هتي شروع ڪيو، انصاف ۽ چڱا ڪم ڪندا ڇاڪاڻ ته Novgorod جي هن Varangian هيرو ٻين ماڻهن کان ڊڄو ٿيڻ لڳو.

سنڌ جي سفير جي تقرير ڏاڍي پرجوش ۽ بيحد هو، هن چيو ته قوم جي ضمير کي اپيل ڪئي ۽ کين rebuked ته اهي هن وقت سنڌ جي لشڪر، ۽ پاڻ جي رحمت ۾ روسي ڀائرن هنيا، ڇٽو ۽ عيش وڪوڙي ويا آهن. ماسڪو، كيف، Vladimir سندن حفاظت جي رت وسري. روسي، هڪ تلوار سان هٿياربند ٿي، پرديسي ملن ٿا، ۽ جي avaricious Novgorod کين منهنجي هٿن ۾ وٺي، سندن exquisite سامان، سون ۽ چانديء جي لکين.

انهن جي پرفارمنس protagonists سان ماڻهن تي تمام مضبوط اثر ڪم "مارٿا-گورنر جي زال، يا Novgorod جي فتح." طباعت وڌيڪ چوڻي آهي ته امير جان، ويري لٿينيا ۽ پولينڊ جي Duchy سان Novgorod جي حڪمرانن جي سازش جي باري ۾ سکيو، ۽ خبردار ڪيو آهي ته انهن پرديسي کين غلام ڇاڪاڻ ته ان کي هميشه جن recklessly جي هٿ ونڊائين کان آزادي کائنس کي هاڻي. هن چيو ته ايمان آهي ته توهان کي ڪو به ڪونهي جو روسي رياست جي fragmentation کان پاسو ڪري سگهي ٿو سڀني کي مصيبت هن چيو ته هتي ايندا کان پوء،. پنهنجي تقرير ختم ڪرڻ کان پوء، Holm frontal ٿيا ۽ سنڌ جي ماڻهن کي هڪ جواب جو مطالبو ڪيو آهي بلڪه امن يا جنگ چونڊي ڇڏيو آهي.

ان Marfa

وڌيڪ کان وڌيڪ دلچسپ سندس فريب خلاصو twists. مارٿا-گورنر جي زال آواز exclaims جي خاموشي ۽ majestically لوهه جي مرحلي ۾ داخل frontal خلا. سندس منهن تي ڏک ۽ جلال پڙهڻ. هوء جي جدائي تي زال کي متاثر چوڻ شروع ڪيو ۽ چيو ته سڄي پاسي، آزادي جي هڪ محافظ ٿي سگهي ٿو ته جيئن ان کي سندس پيء هو ۽ سندس مڙس پنهنجي سر وجهي، هن وڏي شهر جي لاء ويڙهه.

سنڌ جي ماڻهن کي bated دم سان ان کي ٻڌندو. ۽ هوء سندس تقرير جاري رکي ته ان کي ضروري آهي ته ماڻهن جي آهي ته هن ۾ ملوث نه ڪيو ويو ملامت نه آهي internecine وار ، ۽ هن جي منگول-تاتار فاتح کان گمراھ ٿيو، جڏهن ferocious باتو سندن شهر ڇني ڇڏي ڪرڻ جو خواهشمند آهي. اهو commemorates ۽ ابن ڏاڏن جن کي خبر آهي ته اهي جنگ جي ميدان ۾ مري ويندو، پر ٻانھن نه ٿيڻ ڏيندا، ۽ timidity کان سواء سندن تلوارن تيز ٿي. هاڻي Veliky Novgorod thriving، ۽ ڪيترن ئي outlandish سوداگر، پنهنجي گهر ڏانهن اچي، جو چوڻ آهي ته حسن جي اهڙي هڪ شهر ڪٿي به ٻئي نه ڏٺو. ۽ ڪو تعجب آهي ته جان هاڻي سڀ وڏپ ۽ Novgorod جي حسن کي ڏسي رهيو آهي، سندن راڄ ڪرڻ گھري ٿو.

۽ پوء جي حد تائين به سازش خلاصو glows. مارٿا-گورنر جي زال ته لالچ انھن کي ھلائيندو آھي، ۽ فضيلت ۽ شان جي نه چوڻ آهي ته آسمانن حق بجانب آهن تي ٿيو، ۽، ان کي جلد آخري ڪلاڪ سندن freemen اچي ويندي، ۽ آزادي جي نقصان wither ڪنداسون، ۽ روزيء جو ذريعو، هن شهر جي شان نڪي ڪارنھن ۽ ڪبو، ۽ اھو ھڪ اداس کنڊرن ۾ ڦيرايو ويندو. سنڌ جي ماڻهن کي indignation ۾ لرزي ۽ روئي "جنگ جان! اسان کي اسان جي Fatherland ۽ آزادي لاء مري وڃان! "

سفير ماسڪو اڃا ڪجهه چوڻ جو خواهشمند آهي، پر ڪو به ٽاري کي - جو ميڙ ايترو نه ڪيو ۽ لڳ ڀڳ ان کي ڀڃي. هن کان پوء روح جي وڏي ڏک سان سندس آخري معنى لفظ سنائي: "! جنگ نه جڳائي" - ۽ تڪڙو سندس retinue سان ڳوٺ ڏانهن روانو ٿيو.

جنگ

انتهائي دلچسپ جنگ ڪهاڻي "مارٿا-گورنر جي زال" لاء تياريون بيان هڪ مختصر احوال مواد مان وڌيڪ چوي ٿو ته، جڏهن الارم بيل rung، سنڌ جي ماڻهن جي آخري جنگ وٺڻ لاء تيار حاصل ڪرڻ لڳو.، ۽ مارٿا کي فوري طور ڀلارن متقي سردار Theodosius، جيڪو، پوء پنهنجي ملڪ کي خدمت جي 70 سالن ۾ دنيا جي bustle تان دستبردار کي تڪڙو مٿس ڳاھٽ ٻيلو. اھو هو جيڪو سندس جي هنگامي مصيبت جي باري ۾ ٻڌايو، پر مارٿا adamant هو. هوء زال سان هڪ نوجوان لاڏ، Miroslav آندو ۽ جنگ ڪرڻ جي بزرگن مان هڪ نعمت حاصل ڪرڻ جو خواهشمند آهي. ته مارٿا کان پوء سندس ڌيء Xenia لاء کيس شادي ڪرڻ جي تڪڙ ۾ هو. جنگ کان اڳ، اھي سان شادي ڪئي ٿيا، ۽ پادريء ايس سوفيا ديول ۾ نوجوان ديوتا هو. پوء Miroslav جي Novgorod سورمي جي اڳواڻ ٿيو.

مارٿا اميد Pskov منھن اٿي نه ٿيندو، اهي دوست هئڻ ۽ سندس لشڪر ڏئي، پر اهي Novgorod جي بغاوت جي حمايت ڪرڻ کان انڪار ڪيو. جلد ئي خبر آهي ته بهترين فوج سان جان جو وڏي ۾ وڏو شهر تي رکيو آيو. Shelves Miroslav کين ملڻ تي رکيو ويو.

expectation

وڻندڙ ماٺ anticipation ۾ هن شهر ۾ اچي آباد، رڳو گرجا سندن دروازا بند ڪري، باقي ماڻهن ۾ ڦوڪيو moleben پڙهڻ سجد. هڪ ڊگهي وقت تائين ڪا خبر هئي. جي معنى جنگ جي ڏينهن تي، مارٿا، هڪ اعلي frontal تارن سان مٽي جو هڪ ڪڪر ڏٺو. سندس اکيون بند ڪري، چيائين ته: "Miroslav مري، جان جو فاتح هو!"

هن شهر ۾ هڪ گاڏيء ۾ Miroslav جو لاش آڻي زخمي سپاهين کي سخت جنگين جو ٻڌايو. روسي روسي، ٻنهي پاسن جو لشڪر ثابت ڪرڻ لاء ته اھي دالماشيا آهن گهربل جي خلاف هئا. سندن پاڻ ۾ نفرت جي بدترين شيء آهي! مارٿا جي ٻن پٽن به وفات ڪري ويو.

پر جنگ تي ويو، جان، هڪ سڌي جي ٻڏي وڃڻ ۾ Novgorod جي امير تي ضابطو نه ڪري سگهيو، پوء هن چيو ته هڪ ڊگهي گهيري تي نڪتو. شهر starve کي آزادي جي حفاظت ڪندڙن کي ماريندو شروع شروع ڪيو.

جڏهن ته هي بزرگ Theodosius، ان جي دروازي ڏانهن روانو ٿيو ۽ هن شهر ۾ وري آيو Posadnik ٿيو، پر سنڌ جي فتح کان پوء هن پاڻ کي جان جي بادشاهه جي شهر جون ڪنجيون حوالي ڪيو ۽ سنڌ جي ماڻهن لاء ٻاجھ لاء کانئس پڇيو، واپسيء ۾ افزا آهي ته انهن ماڻهن کي کيس faithfully خدمت ڪندو.

معافي

ماسڪو جي امير Novgorod جي ماڻهن کي معاف ڪرڻ جو فيصلو ڪري، پر ان جي سمري ختم نه رکندو آھي. مارٿا-گورنر جي زال ۽ سندس ڌيء Xenia، تڏهن سندس سخت عذاب جي نڪري نه رکندو آھي. انھن لاء، جلد هڪ scaffold، جنهن کي مارٿا ملٽي ظاهر ۽ ماڻهن کي ته Novgorod جي هڪ شهري فوت ٿي ويو، جڏهن ته اھي جان ايندا آهن کي گادي تعمير ڪندو.

ساڳئي وقت، سنڌ جي قديم بيل ٽاور کي ختم ڪري ۽ ماسڪو ڪري کيس transported آهي.

مان پنهنجي منفرد ڇپ ۾ "مارٿا-گورنر جي زال، يا Novgorod جي فتح." خلاصو، افسوس، جو روشن قديم طرز ۽ غير معمولي سواد نه ٿو نڪري پوء ان کي بهترين آهي هي ڪم مڪمل طور پڙهڻ لاء.