Oles Honchar - يوڪريني سوويت ليکڪ

سوويت يونين جي ماڻهن جي خاتمي کان پوء انهن جي ثقافت ۽ ادب ۾ مختلف نظر ڪرڻ شروع ڪيو، پتو لڳايو کي جيڪي روس زماني کان ڪم جي ڪوشش ڪري هڪ masterpiece هو، ۽ جيڪي رڳو پروپيگنڊا مارشل ڪيو ويو. ڇو ته هن جو، ڪيترن ئي عظيم سوويت اديبن کي ناحق کي وساري ويو آهي. انھن مان، جو sixties Oles Gonchar ۾ مشهور ناول جو ليکڪ.

ابتدائي سالن

1918 ع ۾ سنڌ جي اديب Oles (سڪندر Terent'evich) Gonchar جي ڄمڻ سان. Lomovke، Dnipropetrovsk علائقي. جنم ڏينهن تي، Bilichenko جو نالو کنيو.

نينگر تڏھن ٽن سالن جي عمر ۾ هو - - Tatiana جي ماء جي وفات کان پوء پنھنجي پيء ۽ پنھنجي نئين زال Frosya نوجوان ساشا سان ڏکيو تعلقي جي ڇاڪاڻ ته سندس ڏاڏو ۽ سوھا جي ڳوٺ، جنهن کي عام طرح غلط سندس جنم ڏينهن جي هڪ جاء تي سمجهيو ويندو آهي ۾ بخشي ڏاڏي سان رهن ٿا ڪري ويو. Grandparents عملي طور نينگر جي پيء ۽ ماء جي جاء تي، ۽ جڏهن اسڪول کي سندس پوٽو ڏني سون، پنهنجي نالي هيٺ ان کي رڪارڊ - Gonchar.

جڏهن ته نينگر پلي ۽ اسڪول ڏانهن ويو، سندس تعليم پنهنجي مامي Yakov Gavrilovich، جيڪو هڪ مقامي ڪوٺي جو ڊائريڪٽر مقرر ٿيو وٺي ٿي گذريو آهي. هن عهدي تي مهرباني، هن grandparents سان ڀيٽ ۾ ڀائٽيو تي مشتمل ڪرڻ لاء وڌيڪ موقعا هئا. تنهن ڪري، نينگر جي مامي خاندان سان گڏ کڻي ۾ رکيو ويو. Khorishko. مقامي اسڪول ۾ زير تعليم، جڏهن ته، هن جي يوڪريني ٻولي ۽ ادب جي استاد جي اثر هيٺ آيو. اهو کيس شڪر هو ته مستقبل ليکڪ ادب ۾ دلچسپي هئي، ۽ لقب "Oles" ملي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته استاد يوڪريني شاعر Oleksandr Oles جو مداح هو ۽ سندس تعريف ڪرڻ تي گذري آهي. ڪيترن سالن کان پوء، سندس ناول "ديول" ۾، سنڌ جي اديب هڪ ڪردار سندس پسنديده استاد سان بند لکيل پيدا.

چاچو يعقوب سڪندر هوا جي ڪري ڳوٺ Breusovke ۾ ست سال نڪتي. ته علائقائي ۾ - هن دور ۾، هن پنهنجي ٽڪر ۽ مضمون لکڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، گريجوئيشن کان پوء هن بندا کي شڪر هڪ نوڪري جي علائقائي اخبار جي اداري جي آفيس ۾، ۽ پوء مليو. جي پوٽر جي ڪم سان ٻي جاء ۾ Kharkiv جي صحافت ڪاليج شهر ۾ هو. گريجوئيشن ڪرڻ بعد، سڪندر اعظم جي ڳوٺ Manuylovke ۾ هڪ استاد جي حيثيت سان ڪم ڪرڻ لڳو. ساڳئي وقت هن کي "Pioneer"، "ادبي گزيٽ"، "Komsomolets Ukrainy" ۽ ٻين جي يوڪريني ڇاپي ۾ سندس پهرين ڪهاڻيون شايع ڪرڻ لاء ٿيندي آهي.

1938 ع ۾، Oles Gonchar Philology جي Kharkov يونيورسٽي چونڊجي تي هڪ شاگرد ٿيو. نه هن مختصر ڪهاڻيون ۽ ناول لکڻ جاري رکيو، پر خوشي زير تعليم جي ڊگهي آخري نه ڪيو. سنڌ جي وڏي محب جنگ ۽ Oles، سندس پڙهائي interrupting، هن جي سامهون لاء کي وڪيائون سا.

جنگ دوران، Gonchar نه ئي ادبي ڪم ايتري قدر، توڙي جو ڪڏهن ڪڏهن هن شعر لکيو ۽ نوٽس، جنهن کي بعد ۾ سندس ڪهاڻيون ۽ جنگ جي باري ۾ ناولن ۾ استعمال ٿيندا آهن، خاص طور تي سنڌ جي trilogy "Znamenonostsy" ۾ ورتو هو.

Provoevav لڳ ڀڳ پنج سال، قيد ۾ ٿي ۽ بهادري ۽ ڳاڙهو اسٽار هڪ جي حڪم لاء ٽي medals ڪمائيندا، 1945 ع ۾ سنڌ جي اديب جي گهر موٽي پوڻ. هن جنگ ۾، سندس والد وفات ڪري ويو، ۽ ٻه اڌ-ڀائرن جي دور ۾، گڏو گڏ ڪيترن ئي ٻين دوستن کي ۽ acquaintances. تنهن هوندي به، سنڌ جي اديب هڪ ٽڪرو ۾ مئٽرڪ پاس ڪري موٽي آيو. سندس "لک"، هن چيو ته هميشه بيان آهي ته سندس ڏاڏي جو هڪ تمام گهڻي مذهبي سندس پوٽو لاء دعا عورت جي حيثيت. شرت پاڻ سنڌ جي قديم مندر لاء وڏي عزت ۽ احترام سان هڪ ٻار جي حيثيت ۾ بپتسما ڏني وئي هئي، ۽ پڻ خدا تي ايمان آندو، کان سواء، هن چيو ۽ هڪ storeroom ۾ سندن تباهي يا transformation جي هڪ صدق مخالف هو. ٿوري دير کان پوء، هن چيو ته سندس سڀ کان مشهور ناول، هاڻي "ديول" ۾ هن جو مسئلو اٿي ها.

ادبي سرگرمين جي شروعات

جنگ کان موٽي، Oles Gonchar كيف تي رکيو ويو ۽ سنڌ جي مقامي يونيورسٽي ۾ داخل ٿيو، سلسلو جاري رهيو ته سندس تربيت جي جنگ جي ائين ڪيو ويو. ٻي جاء ۾، جي اڃا تازو يادون ۽ فوجي نوٽس هن لکيو ۽ ڪيترن ئي ناول شايع تي ٻڌل آهي، ۽ وري هڪ کان وڌيڪ وڏي-پيماني تي ڪم تي لڳن ٿا - ته "الپس" جنگ، جنهن ۾ 1946 ع ۾ شايع ڪيو ويو (جي trilogy "Znamenonostsy" جو پهريون حصو) جي باري ۾ سندس چٽاڀيٽيندڙ ناول لکڻ قومي ادبي سنگت جي رسالي جي. پهريون، ادب ۽ Gonchara جي ورائي سندس زندگي تبديل ٿي. هن چيو ته وقت جي ادبي luminaries روسي ادب ۾ نئين ڏات کي ڌيان ڏيڻ ڪيو. اهڙيء طرح، يوڪريني سوويت ادب Yuri Yanovsky جي تسليم مولا جي نوجوان اديب جي ڪم جي واکاڻ ڪرڻ لڳا ۽ سندس ونگ هيٺ کيس وٺڻ جو فيصلو ڪيو. تنهن ڪري، "الپس" جي ڪاميابي کان پوء هن شرت گريجوئيٽ اسڪول ۾ شرڪت ۽ نئين ناول تي ڪم کي جاري رکڻ لاء كيف تي رکيو ويو سڏيندو.

اعتراف

۽ "سنڌ جو نيرو Danube" "گولڊن پراگ"، ۽ پڻ ننڍي نثر جي باري ۾ نه وساريو: ايندڙ ٻن سالن ۾ Oles Gonchar جي سيريز "Znamenonostsy" ۾ ٻيو ۽ ٽيون ناول publishes. Trilogy "Znamenonostsy" جو ليکڪ نه رڳو يوڪريني سوويت سوشلسٽ جمهوريه ۾، پر سڄي ملڪ ۾ گهڻو مقبوليت ڪڍندو. هن ليکڪ لاء، جي چڪر ۾ ٻه آهن اسٽالن وظيفا ۽ ڪامياب ۽ تسليم ٿيڻ، ان جي هڪ خوشي جو مطالعو ڪرڻ ۽ عام ماڻهن ۽ دانشورن.

تنهن هوندي به، جي اوچتو شهرت Gonchar خراب نه ڪيو آهي، ان جي مقبوليت جي باوجود، هن کي لکڻ جو سلسلو جاري رهيو. تنهن هوندي به، جي trilogy کان پوء، ليکڪ اهڙا مختصر افسانا کي وهم ۽ فوجي زندگي جي باري ۾ ڳالهيون publishes.

"گوريلا شمع روشن" - جي fifties ۾، ناول Honchar کان پوء سندس ناولن مان هڪ تي مضمون فلم "جي پل سان ٻارڙي" ايندڙ سال ۾ ختم ڪري هڪ ٻئي فلم گولي "جي بتيون twinkle ڏي".

هن ئي دور ۾، Oles Gonchar يوڪرين جي ڏکڻ ۾ انقلابي ڏينهن تي ڪم dilogii. ان رڪنيت جي ناول "Tavria" ۽ "periscope" شامل آهن. افسوس، اھي طور "Znamenonostsy" ۽ مختصر احوال ليکڪ طور مشهور نه ٿي ڪيائون. تنهن هوندي به، هنن ناولن ۾، مصنف جتان فوجي اپليڪيشن کان پري منتقل ڪري ٿيندي آهي، ۽ عام ماڻهن جي امن پسند جي زندگي جي موضوع ۾ وڌيڪ دلچسپي. شايد ڇاڪاڻ ته هن جي ڪوشش تخليق فلم سيريز جي موضوع تي تبديل ڪرڻ جي شروعات ناول جي طور تي جيئن ڪامياب نه آيو جي. 1959 ع ۾ سنڌ جي بجاء ٿڌو جواب "Tavria" فلمايو ويو ۽ ساڳئي نالي جي ڪتاب جي بنياد تي باوجود Vladimir Nakhabino جي موسيقي کي ballets پيدا ٿيو.

جي fifties شرت ۽ مصروف صحافت ۾ ئي ادبي سرگرمين جي لاء ان کان سواء، ۽ دنيا جي دٻيل ۽ extensively سفر ڪيائين. کيس يوڪرين جي اديبن جي يونين جا چونڊيل چيئرمين هئڻ ڪري، گڏو گڏ روس اديبن جي يونين جو سيڪريٽري لاء هن جي ڏهاڪي جي apogee.

هن sixties

ايندڙ ڏهاڪي ۾ Oles Gonchar سولين زندگي ۽ ان جي peculiarities تي آهي. ليکڪ جي پنهنجي زبردست ڏات جي طاقت جي تفصيل کي اطلاع ۽ جهڙا زندگي جي جهڙا چريا جي پس منظر ۾ هڪ روشن، رومانوي تصويرون پيدا ڪرڻ ۾ ناڪام. تنهن ڪري هن دور ۾ شرت ناول سندس چٽاڀيٽيندڙ trilogy کان گهٽ ڪاميابي نه آهي.

1960 ع ۾، سنڌ جي اديب جي ناول "انسان ۽ هٿيار"، جنهن جو ليکڪ جي ڏات جي نئين facets ڏيکاري publishes. هن ناول لاء شرت جي تاراس Shevchenko ريپليڪن انعام جي پهرين فاتح ٿيندو. جيتوڻيڪ هي ڪم هڪ masterpiece ۽ ليکڪ جي ڪم ۾ هڪ سنگ ميل هو، يوڪريني ادبي اشراف جي دائري کان ٻاهر، ان جي نه ته جيئن واکاڻ ۽ شرت جي ٻين ڪمن جي طور تي مشهور هو. تنهن هوندي به، جي ليکڪ پاڻ موضوع "انسان ۽ هٿيار"، گهرن ۾ بند ٿي ويو پوء ڏهن سالن اندر هن کي واپس آئي ۾-تسلسل ناول "جي تباهڪارين" وٽ اچي ها. هن ڪم جي رعيت الهاس نگر سندس پسنديده استاد اديب Yuriya Yanovskogo جي ڪم کي ڪٽي.

جي sixties ۾ هڪ ٻي اهم Gonchar موڪلڻ جو مختصر ڪهاڻيون "Tronka" ۾ هڪ ناول ٿيو. ان جي ڪاميابي جو ليکڪ نه رڳو ٻيهر سوويت يونين اهڙي مشهور ٿي پوندي، پر پڻ لينن پرائز ماڻي ڏنا. اهو ته سڀ پئسا ته هن انعام سنگتي، Oles منجھ لائبريريون جي ترقي لاء عطيو قابل ذڪر آهي. ٿورن سالن کان پوء ناول هڪ فلم ۾ ڪيو ويو.

ناول Olesya Gonchara "ديول" ۽ کيس آس پاس جي خرابي

وري ڪاميابي حاجي صاحب، مصنف جي ناول "ديول" اڏڻ جو فيصلو ڪيو.

روحانيت - هڪ گلن ۽ انهيء جي هڪ rethinking جي نتيجي ۾، ننڍپڻ کان وٺي vaccinated، مصنف کيس دلچسپ موضوع لاء هڪ ڊگهي وقت تائين جي باري ۾ لکڻ جي ڪوشش ڪئي. سندس ڪامياب ڪيريئر جي باوجود، شرت داخل آهي ته هن هميشه هڪ ديندار ماڻهو هو، جيڪو قدري ۽ عيسائي روايتن ۽ عقيدن جو احترام ڪيو ويو هو. جنگ کان پوء، جڏهن ته ليکڪ Dnepropetrovsk جي ويجهو رهندو هو، ان جي گهٽين جي تثليث ديول، پراڻي طريقي جي Cossacks جي وقت جي دور ۾ تعمير ڪرايو، ميخن واريء جي استعمال کان سواء آهن. نه رڳو هڪ روحاني علامت، پر پڻ هڪ اڏاوتي يادگار تعمير ڪئي پئي وڃي، هن ديول جي مقامي ماڻهو لاء تمام اهم هو. ۽ جڏھن، مقامي اختيارين ان جي تاريخي جون چٽيون ڳالھيون جي عنوان محروم ۽ کڻندا ها جي machinations جي ڪري، سنڌ جي ماڻهن جي مخالفت ڪئي. هيء ڪهاڻي هڪ ليکڪ پھچي، ۽ هن کي هن ناول، ته "Fatherland" رسالي ۾ 1968 ع ۾ شايع ڪيو لکيو. شناس ۽ نقاد تسليم ڪيو يوڪريني سوويت اديبن هن ڪم جي واکاڻ ڪئي. پر Brezhnev جو هڪ ويجهو دوست، سنڌ جي علائقائي ڪميٽي Vatchenko جو پهريون سيڪريٽري، هڪ ناول پڙهڻ، شڪ آهي ته هن جي مکيه منفي سندس ڪردار کانئس ڪاپي. پوء هن کي پنهنجي ڪنيڪشن جو فائدو ورتو ۽ روسي ٻولي، گڏو گڏ هن پريس ۾ ان جو ڪو به ذڪر ۾ ناول جي پابندي وڌيڪ اشاعت، ان جي ترجمي جي پابندي روانو ٿيو. اهو نڪي ادبي luminaries جي شفاعت ۽ نڪي ان جي اخبار "Pravda" کي هڪ کليل خط جي مدد نه ڪيو.

پڌرو پابندي "ديول" ناول ان کان علاوه catalyst هڪ قسم جو بڻجي چڪو آهي، ڪيترن ئي ڪارڪنن جي ادب ۾ totalitarianism جي يوڪريني ادب جي خلاف کي منهن ڏيڻ لاء بنجي. ان کان سواء، هن ناول جي آس پاس جي خرابي، سڄي سوويت يونين جي ليکڪ جي واکاڻ ڪرڻ لڳا. تاريخ کي، هن ڪتاب جي ليکڪ جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ڪم آهي، باقي نه ته سڀ کان وڌيڪ طاقتور.

مرحوم ڪم

سنڌ جي "ديول" سان تلخ تجربي باوجود، Oles Gonchar کي ڇڏي ڏي ۽ لکڻ جاري نه ڪيو. سندس خوشيء کي، جي اختيارين جو منفي غصو صرف پنهنجي "ٻار" متاثر، ته ليکڪ پاڻ unhurt هو. سندس بعد ۾ ڪم ايندڙ ويهن سالن کان ان کي اسڪرين تي سندس مقالن جو ٽن تي ڦٽو ڪيو ويو آهي ۾ شايع ڪرڻ لاء جاري. پوء ته "ديول" شرت چار ناول لکيو، ڪيترن ئي مختصر ڪهاڻيون، مختصر ڪهاڻيون جي گڏ جاري ڪري ڇڏيو آهي "ان جو پنڌ الانبن" ۽ جنگ سالن جي سلوڪ جو هڪ ڪتاب، "چمي-ليڪ جي آيتن." ان کان سواء، انهن سالن جي دور ۾ سنڌ جي اديب ۾ هڪ سرگرم حصو وٺندڙ ٿيندو جي تريء تحريڪ اکرين ۾ ۽ سماجي مسئلا سان لهڻ. 1987 ع ۾ هن جي ليکڪ يوڪريني ثقافتي فائونڊيشن جي پيدائش شروع ڪيو ويو. 1990 ع ۾، هن جي ڪميونسٽ پارٽي مان استعيفي ڏني.

سوويت يونين جي خاتمي کان پوء هاڻي ڪو به هڪ نوجوان ليکڪ زور ڏئي، سياسي ۽ سماجي سرگرمين ۾ مصروف ٿي ويو لکڻ - گهڻو گهٽ. "اسان کي ڇا رهن ٿا - انهن سالن جي دوران، هن essays جو هڪ ڪتاب آهي، جنهن کي پنهنجي وطن جي مستقبل جي باري ۾ پنهنجي راء جو اظهار ڪيو شايع ڪيو. واٽ يوڪريني جاڳرتا "تي.

1995 ع ۾ Olesya Gonchara ٿي چڪي هئي. ڇهن سالن کان پوء هڪ يادگار Gonchar كيف ۾ کوليو ويو. 2005 ع ۾ هن posthumously يوڪرين جي عنوان هيرو سان نوازيو ويو. ليکڪ يوڪرين جي ڇهه اهم شهرن ۾، هڪ پارڪ، چار لائبريريون، سنڌ يونيورسٽي ۽ ڪيترن ئي اسڪولن ۾ گهٽين نالي جي شان ۾. نالو Olesya Gonchara ٽي ادبي کين وظيفا، گڏو گڏ چار رياست علمي وظيفو آهي. ان کان سواء، آيس. سڪل، جنهن جاء تي سنڌ جي ليکڪ جي شروعات ننڍپڻ کان ٿي گذريو آهي، ان کي ڪنهن عجائب گهر آهي.

Oles Honchar - گهڻو ڏات جا اديب، روسي ادب کي سندس حصو، يوڪرين، بيلارس جي ۽ ٻين ملڪن بيشڪ انمول آهي. تنهن هوندي به، پنهنجي ڪم جي ڪيترن ئي جي سماجي زندگيء ۾ تبديلين سبب ڪو به ڪونهي اشاعت جي وقت جيئن جيئن لاڳاپيل آهن. ڪنهن به صورت ۾، هن مصنف جي ڪتابن جو مطالعو نه رڳو سنڌ جي وڏي محب جنگ جي دور ۾ عام ماڻهن جي زندگي ۽ ان جي postwar جي دور سان آشنائي حاصل ڪن ٿا، پر پڻ چئجي ته ليکڪ جي unsurpassed ڏات آسودو ڪرڻ آهي.