Ostap Vishnya: جيون، تخليق، زندگي ۽ ڪتابن جي هڪ فهرست

ان کي ايمان آندو آھي ته جي سڀ کان اهم انسان، جانورن بخلاف - مزاح ۽ کلڻ صلاحيت جو احساس. ڇا هي سچ آهي، سواء ته geneticist چوندا ڪرڻ جي قابل ٿي ويندا، ۽ پوء هڪ سؤ سالن کان، ٻه سؤ، جڏهن آخر ۾ انساني سمايل سان ٻاهر ترتيب. صرف شيء مان انهيء هاڻي پڪ ٿي سگهي ٿو - سڀني مشڪلات مزاح تي ضابطو ڪرڻ جي صلاحيت زندگي نه رڳو رنگ برنگي، پر به وڌيڪ لطف ڪندو آھي.

Ostap Vishnya، جن جي سوانح عمري سندس مداح مان ڪيترن جي فائدي ۾ آهي - انسان قسمت مشڪل. هن چيو ته ٻنهي دنيا جنگين، هڪ انقلاب ۽ ڪيترن ئي سياسي راڄ جي تبديلي رهڻو پيو. ان کان سواء، ڪيترا ئي ڀيرا هن کي موت جي آرامي ٿيندو هو، ۽ پڻ رحيل اپ الزامن تي ڪيترن ئي سالن کان سنڌ جي ڪئمپ ۾ رهيو. بهرحال، انهن سڀني واقعن جي باوجود، هن کي رهڻ لاء ايماندار ۽ مهذب انسان جي قابل ٿي ويو، ۽ مزاح جو احساس نه وڃائي چڪو آهي، کيس قارئين جي لکن سان کلڻ بڻائي ٿي.

جيون Ostap چيري (پولس Hubenko): ننڍپڻ ليکڪ

نومبر 1989 (ھاڻي سان. Grun جي وچ ۾ Poltava علائقي ۾ هڪ عام خاندان هارين ۾ comedian جي ڄمڻ Sumy علائقي). ان کانسواء، ان جي ماء ان ڳاله جو اولاد هئا. هن ڏکيو زندگي ۽ غربت جي باوجود، ان جي ماء پيء ڀڙڪي ۽ کيس سڀني ٻارن لاء اٿي بيٺا ڪرڻ لاء ڏنا آهن. اهو آهي ته ڀائرن جي هڪ Ostap چيري به تخلص Vasil Chechvyansky هيٺ هڪ ليکڪ-humorist ٿيو قابل ذڪر آهي. هن افزا ۽ پولس جي ڀينرن جي هڪ - کيترن. پر جلد ئي هوء ڄاڻي ادبي ڪيريئر لاوارث، سندس عمل توسان ته سندن خاندان ۽ پوء ڪيترن ئي اديبن.

پولس جيئن پراڻا جي آڇ ڪئي، هن چيو ته پرائمري اسڪول Zenkovsky ۾ تعليم حاصل ڪرڻ لاء موڪليو هو. سندس گريجوئيشن ڪرڻ بعد باصلاحيت بندا كيف جي شهر جي فوجي ميڊيڪل اسڪول ۾ پنهنجي پڙهائي جاري رکي. سندس Hubenko ارڙهن سالن جي عمر کان پوء، ۽ هن کي هڪ paramedic طور هڪ نوڪري حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو.

پهريون ڀيرو هن چيو ته فوج ۾ ڪم ڪيو، پر بعد ۾ سرجري كيف اسپتال ڏکڻ اولهه ريلوي ۾ ترجمو حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. حقيقت اها آهي ته پولس پاڻ علم طب ۾ چڱي طرح ظاهر ڪرڻ جي قابل ٿي ويو باوجود، هن کي لکڻ جو خواهشمند آهي. ته ڇو ته هو خود تعليم کي سندس فارغ وقت جو مريد آهي. سندس ڪوششن جي چٽ ۾ نه هئا، ۽ هن جي اسڪول، جنهن کيس كيف جي يونيورسٽي ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت تي ويهن-اٺن سالن ۾ ظاهري امتحانن گذري. افسوس، پولس نه ان کي ختم ڪرڻ جي قابل، ڇاڪاڻ ته انقلاب ڪڍي ڀڃي، ۽ سول جنگ کان پوء هو.

زندگي ۽ سول جنگ ۾ ڪم

Ostap چيري جي سرڪاري جيون موجب، 1918 ع ۾ هن جي يوڪريني ماڻهو جي فوج (ڪڏهن ڪڏهن فوجي ٺهڻ "Petlura" سڏيو) جي ميڊيڪل حصو ۾ عالمي پڌرنامو لکيو ويو. اڄ اهو چوڻ ڪيترو هن چيو ته سندن عقيدن گڏيل ڏکيو آهي، پر هڪ ڊاڪٽر جي حيثيت ۾، هن زخمين کي مدد ڪرڻ لڳو. ۽ پولس، هن ۾ ڪامياب طور تي هڪ سال جي لاء هن UNR جي ريلوي صحت جي انتظام جي سربراهه جي حيثيت جو درجو کي جنم ڪرڻ جي قابل ٿي ويو.

ٽيهه سال ۾ Pavel Gubenko جي ڪميونسٽن جي تي قبضو ڪيو ويو. هتي، ان کي ته ڪافي قيمتي سمجهيو ويندو هو "حاصل" ۽ Kharkov، جتي هن گولي کي رٿ رٿي ڪرڻ لاء موڪليو. تنهن هوندي به، تي ليکڪ کي اچڻ جلد هڪ communal اوطاق ۾ هڪ ڪمرو، جيتوڻيڪ ڏنو ويو ۽ سڄاڻ ڇڏي. پوء Ostap Vishnya (مصنف جي سوانح عمري صحيح معلومات نه ڪندو آھي، ڇو ته ان کي ائين، ان rumored ويو ته اهلڪارن، جيڪو سنڌ جي نوجوان اديب جي تخليق کي پيار مان هڪ، هن چيو ته معافي ۽ مان فائدو حاصل هائوسنگ لاء و آله وسلم ته) پهريون ڀيرو execution ڀڄي ويو.

جنگ ۽ اسپتال ۾ ڪم جي تمام گهڻو باوجود، لس Hubenko زور ڏئي لکي. ليکڪ شايع پنهنجي فکاہیہ جلدي ئي قيد کان اڳ "Demokratichnі اصلاح Denіkіna" ماهي ٽڪرو جي پهرين. هيء ڪم ھيئن تڪڙو شهرت حاصل طور ليکڪ وعن ۽ scathingly جي UNR حڪومت ۽ ان جي پاليسين جي shortcomings چٿر ڪئي. تنهن هوندي به هن چيو ته سندس ماء پيء وانگر عام ماڻهن جي پاسي تي رهي. ان کان علاوه، سندس عزيزن ۽ دوستن جي recollections موجب، سندس سڀ ڪم ۾ Hubenko پنهنجي قوم ۽ ملڪ لاء محبت demonstrated، سڀ ڪمزورين ۽ shortcomings جي چوندا رھيا. هن جو ڪم، هن جي تخلص Pavel Grunsky پير.

روس طاقت جي اچڻ جي دور ۾ تخليق

اهو ساڳيو تخلص ڪافي اڪثر بڻجي تحت سڀني satires جي پهرين اشاعت جي ڪاميابي کان پوء پريس ۾ ظاهر ٿيندا آهن. 1921 ع جي اونهاري ۾ ان کي شايع ڪيو ويو کي مشهور ڪم "سنڌ جي Kooks الله їy!"، جنهن جو پهريون هڪ ڪوڙي نالي Ostap Vishnya سائن ڪيو ويو.

اهو ساڳيو accidents جو تمام گهڻو سان ڀرجي وقت سان ليکڪ جي سوانح حيات. پوء، يوڪرين Ostap چيري جي سڏجي ۾ روس اقتدار جي آخري اچڻ کان پوء سنڌ جي الزامن جي طلب ڪيا ويا، ۽ اھو سندن ملڪ جي هنر ۽ اشاعت جي حياتيء ۾ هڪ سرگرم حصو وٺڻ شروع ڪيو. ليکڪ جيئن ته "Hart" (ڪميونٽي پرولتاري طور تي ڪيترن ئي ادبي تنظيمن کي ھڪ ٽولي ٿيندو يوڪريني اديبن) ۽ "جوت" (يوڪرين جي اديبن جي هارين جي برادري جي) ۽ ٻيا. ان کان سواء، هن جي فکاہیہ رسالو "ڳاڙهو مرچ" جي ڇاپي ۾ ڪم (جي ڪوشش سان "مرچ" طور مشهور ٿيو). اهو انگ جي پهرين ٻن ڇاپن ان ياجملو ۾ آيو هو. ٿوري دير کان پوء، سندس ڀاء، satirist Vasil Chechvyansky، جو رسالي جي ايڊيٽر جي حيثيت سان پڻ رهيو. ان کان سواء، سنڌ جي مشهور اديب جي يونين جي منظم ڪميٽي ۾ ليکڪ جي سرگرم ڪم.

نئين حڪومت جي نظر ايندا جي سختيء، جبر، کاڌي ۽ سڀ necessities جي کوٽ باوجود، ليکڪ پنهنجي سئين راهه وڃائڻ ۽ لکڻ جاري نه رکندو آھي. ته "جوت" جي هڪ ميمبر جي حيثيت سان، هن چيو ته انهن جي مکيه postulate ڪرڻ لاء زور ڀريو - يوڪريني ۾ لکڻ. هن شخص ڪرڻ جي مهرباني جلد ادب جي هڪ نئين صنف ۾ ظاهر ڪندو - "usmіshka" ( "مرڪ"). قوم انداز ۾ چرچائي ٽڪر سان دوغلو feuilleton جي اهڙي قسم جي.

هن جو پنهنجي ڪم ۽ پوء دورن Ostap Vishnya، جن جي جيون جي اڪثر سان مقابلو ڪيو آهي ۾ Gogol جي سوانح عمري، Shevchenko، Franco ۽ ٻين جي - جنهنڪري جي فکاہیہ روايت، گڏو گڏ Saltykov-Shchedrin، چيخوف، ۽ يوڪريني اديبن جاري.

گرفتاري ۽ نھ جو سال

حقيقت اها آهي ته Ostap چيري جي ادبي رسالن مان هڪ ۾ 1930 ع ۾ UPR تي سندس ڪم لاء معافي باوجود Alekseya Poltoratskogo طرفان هڪ تنقيدي مضمون شايع جي ليکڪ جي ڪم تي. پولس جي گرفتاري کان پوء ڪجهه سالن کان پوء هوء وري هن پبليڪيشن جي هڪ نڪتو هو.

1933 ع ۾ اکرين لاء سڀ کان مشڪل دورن مان هڪ ۾، سنڌ جي اديب Ostap چيري دهشتگردي ۽ پارٽي جي اڳواڻن مان هڪ تي ڪوشش جي الزام ۽ ڏهن سالن جي لاء Gulag ڪرڻ لاء موڪليو. اڄ ان جو چوڻ آهي ته ان کي گرفتار ڪري وڌو ڪري ڇڏيو ڏکيو آهي. اميد ته ماضي جي اديبن، مان، جي ڪم ۾ سندس جرئت. پنهنجي نوٽس ۾ هن Ostap Vishnya چيو ته ڪڏهن ڪڏهن ان کي، ڪجهه اهم ۽ هڪ مذاق طور تي سنجيده جي باري ۾ ڳالهائي ٿو ته جيئن ڊگهي سينسرشپ جي طور تي آسان آهي ۽ اعلي ايوارڊ سمجهي ويندي جيڪي نه کاري آهي، ان جي طباعت وڃي چڪو آهي.

وقت جي declassified لطيف جي مطابق ان کي معلوم آهي ته Ostap چيري لاء مسلسل تي spied. هڪ وقت هن چيو ته نياز کي رٿ رٿي، پر انهن جي ذهن تبديل ٿي. سندس خط ۽ Pavel Hubenko جي diaries ۾ بلڪه sharply بيدخل ڪرڻ جي پاليسي يوڪرين جو سڄي خاندانن جي باري ۾ دعا قبول ڪئي، ۽ 1928 ع ۾ هن ملڪ جو سڏجي ۾ ڏڪار اڳڪٿي، ته آهي، پنجن سالن کان اڳ ان کي محسوس ٿئي ٿو. شايد هن جي آخري جو سلو ٿي ويو، ۽ ان جي گرفتاري ۽ ڪوڙا الزام ٿياسون.

اهو به چيو ويندو آهي ته، سڀني کي mishaps جي باوجود، سنڌ جي اديب ڪافي سڀ رهڻو آهي، موٽي اچي ۽ بحالي لاء رهن ٿا ڪري لکي آهي. بيشڪ سندس ساٿي اديبن جي ڪيترن ئي ساڳي ئي سال ۾ گولا هئا. سندس ڀاء 1937 ع ۾ مارجي ويو.

وهي پولس Hubenko کان بچڻ جي ڪئمپ ۾ اهڙي ڪا قسمت ئي عجب ڪري سگهي ٿي. ساڳئي سال ۾، ۽ سندس ڀاء Vasil شاٽ، هڪ مزدور Ukhta-Pechora ڪيمپ، جتي هو پنهنجي سزا جي سڀني سالن جي ليکڪ ڪري رهي هئي، قيد ۾ آهي، جنهن کي جلد پهتو وٺي ويو جو هڪ نئون تشخصي لاء ڪمري ٺاهڻ جو حڪم آيو. غير سرڪاري ٻولي ۾ ترجمو ڪيو، جو حڪم جي قيد مان ڪي گولي ڪرڻ جو مطلب. هن ڪندا، اهي هڪ پاڙيسري علائقي ڏانهن موڪليا ويا. Ostap Vishnya موت جي قطار تي تن مان به هو. تنهن هوندي به خراب موسم حالتن سبب قيدين جي لاء جي جاء تي دير ٿي وئي ميار. هن وقت، جي ڪئمپ ڪمانڊر کي ختم ڪيو ويو، ۽ گولي جو ليکڪ گم ٿي ويو آهي جو حڪم (ٻين ذريعن موجب، جو انتظام چئجي ته ليکڪ کي ڪا ڪسر).

هن شخص جي ٿڪل، نه ذڪر سندس زال باربرا Maslyuchenko، جنهن کي سندس محبوب مڙس جي خاطر سنڌ جي گاديء ۾ هڪ فني سفر هنيا ۽ سائبيريا ڏانهن موڪلي جي سالن جي ڳالهائيندي. هتي هوء جيل Ostap چيري ۾ ڏهن سالن جي ڀرسان ڳوٺ ۾ رهندو هو. 1943 ع ۾، انهن جي مڪمل مدت ڀرتي ٿيڻ کان پوء، سنڌ جي اديب آزاد ڪيو ويو.

Ostap چيري سوانح عمري: زندگي ۽ ڇڏڻ کان پوء ڪم

نھ مان موٽي پوڻ، جو ليکڪ کي پنهنجي ڪم کي جاري رکيو. جلاوطني جي سالن جي دوران، هن چيو ته ڪنهن به صورت ۾ ڪا به لکڻ نه ڪيو مقدمو جي ڪم Ostap چيري جي دور بابت ڪابه ڄاڻ نه آهي.

ڇڏڻ کان پوء پنهنجي پهرين پيدائش 1944 ع ۾ شايع ڪيو ويو - "Zenіtka". ان کي پڙهڻ، توهان جي خط ليکڪ جي انداز ۾ تبديلي محسوس ڪري سگهو ٿا. خاص طور تي، ان لطيفي ڪرڻ جو سلسلو جاري رهيو، پر سندس مزاح وڌيڪ secretive. ان کان سواء، هن جي اختيارين ۽ سينسرشپ سان پريشاني کان بچڻ لاء، چيري increasingly سندن مرڪ ۾ داخل ٿي ۽ راوي جي تصوير جي طور تي جيتوڻيڪ نه پنهنجي لفظن کي، ۽ ٻئي شخص جي خيالن جي روشنيء ۾ سڄي ڪم ڪارڻ آهي. هن جي باوجود، ليکڪ جي ڪم قارئين مان وڏي مقبوليت آسودو جاري آهي.

(Ostap Vishnya جو رسالو "مرچ" ڏانھن موٽي ۽ ان تي ڪم ڪرڻ جي ڪوشش جي هڪ پلاٽ کي اھميت ڏيڻ) جي وڏي محب جنگ، تخليق ۽ سوانح عمري کان پوء، سنڌ جي اديب کان وڌيڪ پرسڪون ۽ متوازن هو. هن دور ۾، ليکڪ سياست ڪن ڳاڻون ڏينھن کي نه پرکيندو آھي ۽ فطرت ۽ زندگي جي باري ۾ لکڻ prefers.

1955 ع ۾، هن "گلن" جي دور ۾ Ostap Vishnya ۽ سندس ڀاء کي آباد گولا هئا ۽ پهتو. ليکڪ ۽ سندس زال كيف، جتي هو هڪ سال کان پوء وفات ڪري ويو ڏانھن موٽي سگھندا هو. 1991 ع ۾، سنڌ جي كيف هڪڙو سندس جيون dramatized ڪيو ويو آهي. Ostap Vishnya دوران جيل ۾ سندس نڪرندو مختصر طور ڏيکاريو ويو. هن فلم "Ostap چيري جي حياتيء کان" سڏيو ويندو هو، ۽ ان جي ليکڪ superbly بيان Bohdan Stupka جو ڪردار.

ڪم ۽ مصنف جو ڪتاب

هڪ دلچسپ تاريخي حقيقت آهي: يوڪريني اديبن Ostap چيري ايندي ڪتابن جو تعداد (پهريون، يقينا، جي افسانوي چارن سان تعلق رکي ٿو) ۾ پيداوار جو درجو ٻيو مان. پوء، 33 سالن ۾، اھو ته رڳو ٻه satires، ۽ 35 لکيو اٿس - 270 جي طور تي جيئن ڪيترا!

ان دور کان اڳ سندس گرفتاري مسلسل پنهنجي ڪم جو هڪ مجموعو اچي ع ۾، روس جي خاتمي جو پبلشر جي سڀ کان feuilletonistic عزت جڏهن هن جي تخلص Ostap Vishnya جي سائن ڪيو ويو محسوس. جيون (جي بهترين ڪتابن جي هڪ فهرست هيٺ ڏنو ويو آهي) جي ليکڪ کي اهڙي طرح ته قارئين مان ئي غير معمولي مقبوليت جو سبب تمام وڏا purges جي هڪ دور جي ذريعي وڃڻ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو ۾ ترقي ڪئي.

سڀ کان مشهور مقالن ۽ ڪتابن Ostap چيري جي ڪجهه:

• Humoresque "منهنجي avtobіografіya" (1927 ع)؛
• feuilletons "Mislivskі usmіshki" سيريز (سندس وفات کان پوء آزاد ڪيو، 1958 ع ۾، ان کي شڪار جي باري ۾ سڀ کان پسنديده قارئين جون ڳالهيون شامل آهن)؛
• ٿري "Vishnevі usmіshki Silski"، "Vishnevі usmіshki teatralnі"، "Vishnevі usmіshki krimskі"، "Vishnevі usmіshki zakordonnі"، "Ukraїnіzuymos" ۽ ٻيا.

روسي ليکڪ جي ڪم ۾ 1926 ع کان وٺي وڃڻ لڳو. پهريون "ڳالهيون" جي گڏ ڪرڻ هو. هن ترجمي ۾ دولتمند 1927 ع ۾ هو، ۽ ان جي ليکڪ کي گهٽ ڌيان حاصل ڪيائين پوء. Ostap چيري جي مقبوليت ۾ هڪ نئين لهر جي fifties ۾ شروع ٿي. اڪثر حالتن ۾، هنن جي ليکڪ جو شڪار ۽ قوم قصا جي باري ۾ ڳالهيون هيون. چونڊ جي خاتمي جو اجلاس جي خاتمي تان جو ڪم Ostap چيري وقت يوڪريني ۾ ۽ روسي ۽ ڪجهه ٻين ٻولين ۾ ٻنهي شايع ڪيو.

هن غير معمولي انسان جي زندگيء جي باري ۾ ڪيترن ئي وڌيڪ چون ٿا ڪري سگهو ٿا. خاص طور تي، هن چيو ته ڪهڙي قسم جو مرد هو جي باري ۾ ۽ ڪيئن ڪا ڪسر پنهنجي دوستن جي مدد سان ڪجھ به نه. اها ڳالهه ڏاڍي اداس آهي ته اڄ سندس ڪم جي طور تي مشهور جيئن ان کان اڳ هو نه آهي، ۽ سندس گڏ ڪيل ڪم، توهان يا انٽرنيٽ کان هڪ پسو مارڪيٽ يا ڊائون لوڊ تي خريد ڪري سگهو ٿا. اهو به تمام بدنصيبي آهي ته biographers رڳو سندس نھ جي دور ۾ تي اهڙا emphasize، ۽ اڃان تائين پنهنجي زندگي اڃا روشن ۽ بنا ڪنهن شڪ جي، دلچسپ episodes ته قارئين کي فائدي جي ٿي سگهي ٿو جو تمام گهڻو هو.