Pskov جي دفاع: ۽ دشمنين جي حقيقت ۽ نتيجا

هن Livonian جنگ (1558-1583) - روس جي اترين زمينون لاء سڀ کان اهم واقعي، ۽ سڀ کان اهم فوجي تاريخ لاء Pskov جي جاين تي آهي. هن ملڪ جي بين الاقوامي واپار جي رستن ۽ Livonian آرڊر جي خلاف Baltic تائين رسائي جي لاء جنگ ۾ هو. روسي پهرين چڱائي لک - جي Livonian زمينون فتح ۾ ختم جي مشرقي حصي تي هڪ ڪامياب عڪسن. پر اسان کي جنگ جي پاڙيسري ۾ داخل ٿيو 1561 ع ۾ آرڊر جي خاتمي کان پوء، به، جي ٽٽل ملڪ جي ٽڪر وٺڻ لاء گھرون. روس لٿينيا، پولينڊ ۽ سويڊن سان وڙهي پيو.

جانباز Pskov

جي Livonian جنگ Pskov جي پهرين ڏينهن ۾ هن چيو ته ان ۾ سرگرم حصو ورتو: اها سياري جي سنه 1558 ع ۾ هڪ فوج Ivana Groznogo ورتو، ۽ هڪ ئي وقت ۾ Pskov جي ماڻهن، امير Shuisky جي سربراهي ۾ هن مهم ٻيلي. Pskov جاين تي اچي موجود هو، پر 1559 ع ۾ جرمن ڳاڙهو ۽ Sebezh جي پاڙي ۾ مسلسل rebuffed ابتڙ. ان کان پوء Lithuanians ڳوٺ کي لڳ ڀڳ تي ڪاهه ڪئي، انهن جي واٽ ۾ پرجڏهن ۽ سڀڪنھن شيء کي ساڙڻ، اهي به ھيئن جلدي اٿڻ هئا، پر 1569 ع ۾ موٽي آيو ۽ Izborsk جو شهر ٿي گذريو آهي.

1579-م ۾ بادشاهه سولنگي Batory جي سربراهي ۾ پولينڊ Polotsk ورتو، ۽ هڪ سال کان پوء هن Pskov ۽ Novgorod زمين تي ڪاهه ڪئي. روسي فوج هن وقت، زماني جي چڱي طرح محسوس نه آهن Batory ۽ ان کي چڱي طرح معلوم آهي، پر ڇاڪاڻ ته انهن جي سفيرن جي ذريعي ته پولينڊ ۽ Livonia ڏيهي روسي ملڪ جو مطالبو گڏجي Pskov، Novgorod ۽ Smolensk سان. قدرتي طور، آئيون Grozny اهڙي ڪا ڊيل ڪرڻ لاء وڃڻ نه ڪيو، ۽ 1580 ع جي اونهاري ۾ پولش فوج جي وڏي نماز پڙھو آيو. هن وڏي شهر جي رهڻ وارن هڪ مضبوط فوج نه سگهي، ۽ ان ڪري پاڻ Posada سڙي ۽ سڀني جي قلعي ۾ پناھ ورتي. هنن هٿيار ڦٽا ڪرڻ کان انڪار ڪيو. سنڌ جي فوجن، آزاداڻي هئا جو شهر ورتو هو، سڀني کي قتل ڪيو ويو.

Batory Pskov کي پريان

1581 ع ۾ پولينڊ جي شاهي فوج Pskov ڪرڻ لڳو. جيڪڏهن Batory هن شهر کي گرفتار ڪرڻ جي منظم، مان، آئيون Grozny اهڙي هڪ ظالم دنيا کي راضي ڪرڻ لاء، ۽ سڀني اتر-اولهه روسي زمينون ڏيڻ تي مجبور ڪيو ويو. پر Pskov جي جاين تي ٿي گذريو. اهي جانباز ڏينهن اسان ٻنهي warring پارٽين مان ٻيا ھيئڻ ڏيڻ کان ڄاڻندا آھن. اهڙي Pskov جي دفاع جي طور تي هڪ واقعي جو بيان، جو بادشاهه جي سيڪريٽري Stanislaw Piotrowski، جيڪو هڪ ڊائري رکي، کولي جي گهيري جي هر ڏينهن بيان کي نظرانداز ڪري نه ٿو سگهي. ٽيهه هفتن جي شهر جي حفاظت ڪندڙن خلاف سڄي پولش فوج، جنهن fiercely جي stronghold تي حملو آهي، شيء خيانت ڪرڻ کنيو، چڙهڻ جي ڀتين هيٺ ھڻي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. اهو سڀ ضايع ٿي ويو. Pskov جاين تي آئيون جي 4 جي محڪم بيٺو.

جيتوڻيڪ جڏهن Batory Pechora قلعي وٺڻ جو فيصلو ڪيو، ان جي ڪوشش ناڪام ٿي. جي محافظ مارجي ويا. ان کان پوء هن هڪ تون کي جنگ جا رهواسي طور اسائنمنٽ تي نڪري، ۽ فوج تکي هئي. جنوري 1582 پنجن سالن لاء هڪ صلح نامي جي سائين جي وقت هو، جنهن ۾ Bathory ابتدائي ارادن کان انڪار ڪيو ۽ قبضو ڪيو روسي شهر موٽي آيو. Pskov دفاع 4 جڏھن آئيون سندن ڏيهي زمين کان ڪاهيندڙن محفوظ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي، حقيقت ۾ - محفوظ ڪيو ويو آهي ۽ اڳوڻي روسي سرحد. سترهين صديء جي شروعات ۾ Pskov جو ٻيو جاين تي هو. جڏهن ته مخالف هن وقت مختلف هو، ۽ ڇوٽڪارو ڏيندڙ ۽ روسي ملڪ جي محافظ آهي - هڪ ئي شهر، هيروز کي نيپاج. پهرين گھيرو شهرين کي سيکاريو آهي. هاڻي اهي نه رڳو دفاع ڪرڻ لاء پر به حملو ڪرڻ جي قابل هئا. غير ملڪي مداخلت جو هڪ ڊگهو ۽ ڏکيو دور ۾ لڳاتار ۽ باهمت روسي قوم لاء فتح ۾ ختم ٿي. 1611 ع ۾، سنڌ جي Swedes Staraya Russa جي شهر تي قبضو ڪيو هئا، Ladoga، Novgorod، Gdov، Porkhov ۽ سويڊني بادشاهه Gustavus Adolphus ماضي ۾ Pskov جي ته جانباز دفاع جو فيصلو ڪيو. تنهن هوندي به هن چيو ته miscalculated.

Swedes

هن Swedes 1615 جي شروعات ۾ Pskov وٺڻ جي ڪوشش ڪئي، اٿڻ هئا، ۽ اونهاري ۾ جنرل صور جي قبضي هيٺ هڪ تمام وڏي فوج گڏ ۽ وري هن شهر کي وڪوڙي. هن بادشاهه ڪيئن Pskov پوي ٿو ڏسڻ ۾ آيا. پر هن شهر جا محافظ پاڻ تي فخر اڳ ۾ آئيون Grozny لڪي وڃي ها. جيئن ته جئين ڪارناما ٻاهر فڪر ويا Pskov، جتي دشمن هن وقت سنڌ جي پولينڊ جي ڀيٽ ۾ تمام گھڻو مشڪل هو جو دفاع، ۽ Livonian امير، سڀڪنھن شيء رکي، ڊرون حملا عام طور تي اثر انداز هئا. سويڊني لشڪر تي قبضو ڪيو Snetogorsky وهار ۽ اتي آباد. لفظي هڪ ئي ڏينهن Pskov جي رهاڪن هڪ sortie ڪيو ۽ اهم نقصان رسايو، جيتوڻيڪ جنرل صور ۾ رهڻو نه ڪيو. هن بادشاهه جي اهڙي ناڪامي کان خوفزده ٿي ويو، ۽ فيصلو ڪيو ته سندس فوج ڪافي وڏي آهي. هن چيو ته سنڌ جي وڏي درياهه جي بارود کي سندس فوجن اٽڪي، ۽ reinforcements عرض ڪيو.

ڪجهه مهينن کان پوء جي ڀاڙيتو فوج آيو، ۽ Gustavus Adolphus Snetogorsk وهار ڏانهن موٽي آيا. هن شهر مڪمل طور تي وڪوڙي ويو، سڀني روڊن جي پروفائيل تي آهن - مڪمل بنديء. دشمن مات اتر کان فيصلو - جي دروازي کان Ilyinskikh Varlaamovskoy ٽاور ڪرڻ. تعمير fortifications، مهاجر ڪر ۽ جتان جي ديوار تباهه. Pskov خلاف. ڀت ليٽ کي فوري طور تي مرمت، ۽ ڊرون حملا عام طور تي دشمن کي ڳري ڪٽنبن سان لڳ ڀڳ روزانو پيا آهن.
Gustavus Adolphus روس سان اهڙي مزاحمت ۽ لڳاتار امن ڳالهين جي ڪري ٿڪجي پيو هو. هن چيو ته سازگار امن امان جي اصطلاحن جو خواهشمند آهي، پر ان کان پوء سندس ڪئمپ سڀ بارود ۾ Pskov اڏيندڙ. Ladoga، Novgorod، Porkhov، Staraya Russa، Gdov ۽ ٻيا ڪيترائي ملڪ ڪاهيندڙن جي تحويل هيٺ - مون کي Pskov کان نقطئھ نظر ۽ واپس روس جي روسي شهرن ۾ پيو. Pskov جي پهرين دفاعي - جي سولنگي Batory فوج کان - گهڻو مٿانهون هو، پر townspeople تمام گهڻو سکيو.

جي Livonian جنگ جو ازالو

هن Livonian آرڊر جي آخر ۾ ٻارهين صدي عيسويء ۾ قائم ڪيو ۽ جديد Baltic جي لڳ ڀڳ پوري سڏجي ٿو پڪڙيو ويو - Courland، Livonia ۽ Estonia. تنهن هوندي به، جي سورهون صديء جي، ان جي اقتدار لڳ ڀڳ وٺي رهي آهي. پهريون، increasingly krepnuvshim اڏاوت تحريڪ جي ٺاهيل اندروني جھيڙو جي حڪم جي طاقت undermined: تمغا ڊگريون Riga جي آرڪ ڀشپ سان تعلق ۾ هڪ اتفاق نه ڏسي سگهي ٿو، هن شهر کي انھن جي ڪنهن کي نه سڃاتائون ڇا، ساڙ increasingly بگڙيل. هيڻا Livonia ان جي پاڙيسري، ڪڏهن به روس جي سڀ استعمال ڪري. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته اهي زمينون ۾ آرڊر جي advent Baltic حدن جي مڪمل قبضي ۾ روسي گهراڻي کان اڳ، پوء ھاڻي ماسڪو Tsar Livonia کي سندن حقن جي جائز سمجهيو ويندو آهي.

ساحلي ملڪ جي واپار جو قدر overestimated ڪري سگهو ٿا نه ٿي، ۽ Livonian حڪم روس ۽ مغربي يورپ جي وچ ۾ لاڳاپن جي محدود، ان علائقي سوداگر ۽ انٽرپرينيوئرز جي ذريعي ڪارڻ نه. روس جي مضبوط، گڏو گڏ هاڻي، ڪنهن به هڪ ملڪ نه چاهيو ڪيو. به، يورپ Livonian روس ۾ آرڊر کان يورپي ڊگريون ۽ مال کي هٿان نه ڪيو. هن جي لاء، ۽ ان مطابق علاج جي روسي Livonians ڪرڻ. هيڻا recalcitrant پاڙيسري ڏسي، ماسڪو Tsar کان ڊڄو ڪرڻ جي جاء تي Livonians سان گڏوگڏ وڌيڪ مخالف ٿي پاڙيسري ظاهر ڪري سگهون ٿا ته شروع ڪيو. آئيون سوم Narva جي ڳوٺ ۾ پنهنجي Ivangorod جي سامهون تعمير ڪرايو. ۽ Baltic سمنڊ آئيون 4. Pskov جي جاين تائين رسائي لاء اڃا به وڌيڪ ترقي يافته دعوا، دشمن ٻاهر آهي کيس ظلم روسي tsar ثابت ڪرڻ لاء، هن کي ڏيکاريائين ڪيئن انهن جي دعون بروقت هئا.

جي Livonian جنگ جي شروعات

هن بادشاهه جي لنگهه جي ڪاميابي جو يقين هو، پر Livonian جنگ تي ڇڪڻ، گذريل هڪ وسنديون، سنڌ جي Swedes سان، جڏهن ته ڪالهه گهرن ۾ روزو رکڻ ۽ سٺو هو. هن وقت آئيون Grozny Livonians پراڻي معاهدو ته کين روسي رياست، جنهن جو هڪ تمام ڊگهو وقت پڙهائڻ نه ڪندو کي خراج تحسين پيش ادا ڪرڻ جي ضرورت آهي ياد. Livonians ڳالهين، جيستائين اهي سگهي، دير، پر بادشاهه تڪڙو صبر وڃائي ۽ چڱا-neighborliness جي لاڳاپن بند ڀڃي، سنه 1558 ع ۾ ويهن-پنج سال شروع ٿي ته Livonian جنگ، شروعات ۾ ڪامياب ٿي. روسي لشڪر لڳ ڀڳ Livonia جي سڄي روانو ٿي ويو، وڏا قلعا ۽ مضبوط شهرن کان سواء. خاص Livonia مهذب مزاحمت مهيا ڪري لاچار ٿي ويو - ماسڪو ۾ ئي سڀني طاقتور هو.

هن حڪم جي رياست piecemeal سڀ کان طاقتور پاڙيسري مسلمان ڌار ڪري پيو،. Estonia - سويڊن، Livonia - لٿينيا، Saaremaa جي ٻيٽ - دانش gertsogts Magnus، Kurland ڪونهي ڪو secularization undergoing هڪ چرچ جي جوت آهي. ماسٽر Kettler رولو ٿيو ۽ پولش جاگيردار ۽ منصبدار نامو. اهو ئي فطري آهي ته نئين مالڪن Ivana Groznogo غير تحويل حدن کان مطالبو ڪيو آهي. اڃا به وڌيڪ صاف، ته ڪا شيء جي بادشاهه جو ارادو نه نٿا رھن. اهو نئون ڌرين موجود هئا ته Livonian جنگ تي وري هو. پر ان جي باوجود، ماسڪو حاصل ڪري چڪو آهي. هن بادشاهه جي لشڪر جي Vilnius کي لٿينيا ابتڙ. Lithuanians امن جي خاطر لاء راضي هئا ۽ Polotsk ڏي. پر Zemsky Sobor دنيا تي ماسڪو ۾ قبول نه ڪيو. هن جنگ ۾ ٻئي ڏهن سالن لاء تي نڪتو. جيستائين پولش-لٿئنين تخت طور سڀ کان باصلاحيت ڪمانڊرن جي هڪ نظر نه آهي.

سولنگي Batory

روس صرف سخت جنگ جي سال جي ڪمزور ڪيو ويو. ان کان سواء، هن جي ابتڙ ملڪ ۽ oprichnina. جي Crimean Tatars جي ڏکڻ ۾ ناراض، سڀ وولگا، Astrakhan ۽ قازان Khanate گهرڻ. 1571 ع ۾، خان Devlet Giray اڻڄاتل mnogovoyskovoe جي حملي جو پڪو ارادو ڪيو ويو هو، ته هو ماسڪو جي ساري جي ٻرندڙ مان نڪتي، ته Kremlin کان سواء. هيٺين سال ۾ ڪاميابي ان کي ائين نه ڪيو آهي ورجائي ڪرڻ - Mihaila Vorotynskogo جي اڳواڻي هيٺ روسي جي پڪي ڪرڻ جي نوجوان تي Tatars کي شڪست ڏني. هن وقت decisively ڪم ڪرڻ لڳو ۽ سولنگي Batory آهي - هن ملڪ جي رياست جو مرڪز تمام ٿڪل ٽٽل ۽ وسيلن، ۽ ماڻهو آهي. Livonian مورچن لاء وڏي راتي گڏ ڪرڻ ممڪن نه هو. وهڪري مناسب rebuff ملاقات. 1578 ع ۾ روسي فوج وردني تي هارجي ويا.

جي Livonian جنگ رخ نڪتو ۾. هڪ سال کان پوء، سولنگي Batory Polotsk بچائي، ۽ Velizh سان وري وڏي لوقا. آئيون Grozny آسٽريا جي شهنشاهه ۽ پوپ ڏانهن ايمبيسي موڪلڻ diplomatically Batory تي اوطاق ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي،. پر پولش بادشاهه جي روسي Tsar جي تجويزون ۾ دلچسپي نه هئي، ۽ 1581 ع-م ۾، هن Pskov گهيري ۾. اهو ڏاڍو ڏکيو هو، پر Pskov جي جاين تي withstood. سولنگي Batory سان اوهانجي جي بادشاه جو به چونڊن کان پاسو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر نه جرمني ۽ نڪي ماسڪو ڪنهن شهزادي يا بادشاهه جي تخت تي ويھاريو ڪرڻ جي قابل نه آهي. هن چيو ته ان جي سڀني وس Transylvanian گورنر ڏيکارڻ لاء چونڊيو ويو هو. ۽ صلح نامي جنگ جي ختم ٿيڻ کان پوء غداري ڪيس. بهرحال، ان کي روسي شهنشاهه، ۽ Livonian جنگ دوران Pskov جو دفاع ڪرڻ لڳو، ته اولهه demonstrated ڪيئن لڳاتار ۽ ingenious روسي ڪاهيندڙن جي منهن ڪري سگهجي ٿو.

جنگ جي ابتدا ۾ سنڌ جي صورتحال

ساڳئي وقت اتي جنگين ۽ سويڊن، جتي روسي Revel جي شهر جي حوالي سان وٺي منظم نه ڪري سگهيو، ۽ Baltic سمنڊ تائين رسائي هئا. Livonia روسي اعلى جي غلبي ۾ endearing آهي ۽ تمام ڊگھي آخري نه ڪيو. هن چيو ته vainly نازل سولنگي Batory کي واسطو، جي ڳالهين ۾ منهنجي ڀاء کي سڏ نه ڪندا آھن، ۽ پاڙيسريء - ڇو جو بڻ جي بادشاهه جي نه آهي. Livonia آئيون Grozny هميشه هڪ fiefdom سمجهيو ويندو. ۽ عام ماڻهن کي سنڌ جي ماڻهن جي مرضي جي چونڊيل ويڙهن ۾ سخت هئي، ثابت جرمن ۽ هنگري پيادل هٿيار جنهن تي هن چيو ته ڪو به خرچ ڪا ڪسر پروگرامن، هن چيو ته مهاجر جو تمام گهڻو هو - وڏو ۽ سٺو.

۽، يقينا، ان کي روسي فوج جي غير تسلي بخش هٿياربند disorderly صفون تي فتح جي expectation هو. اڳواڻ سولنگي Batory هڪ البيان هو. پر ڪو بيوقوف، ۽ آئيون Grozny. دفاع Pskov پهتا - ڪيئن. Polotsk به وڌيڪ ٽن هفتن جي حفاظت، پر ڪشٽ نه، باقي جي جاين تي سڀ ماڻهو، جوان ۽ پراڻي جي شرڪت ويو - جي الانبن ڪڍي وجهي، سپاهين جي مدد. هن سولنگي Batory کڻڻ کان پوء Polotsk ۾ هلندو رهيو بڇڙي هو، جيئن بعد ۾، جڏهن پولش بادشاهه ڳوٺ کان پوء ڳوٺ ۾ ٿي گذريو - Usvyat، Velizh، وڏي لوقا.

گه Batory

آئيون Grozny، طي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو، جتي هن پولينڊ Livonia جي آڇ - جي چئن شهرن کان سواء. تنهن هوندي به، سولنگي Batory نه رڳو Livonia، پر Sebezh جي سڄي مطالبو ڪيو. کان سواء، دولت جو تمام گهڻو - چار هزار سون جنگ جي خرچ جو پورائو ڪرڻ.

هن خط ۾، هن جي روسي بادشاهه دست اندازي ڪرڻ لاء وڌيڪ ھلت ڪيائين، سندس ماسڪو فرعون ۽ بگھڙ ڪيئي. پيدا ڪرڻ هن وڌيڪ ڪامياب نه بڻجي ٿو سازشون. 1581 ع ۾، پولش فوج جي ٻيٽ ورتو ۽ Pskov گهيري ۾. ۽ هتي اهو سڀ successes ۽ سڀ gentry جو ۽ مٿي جي وڏائي، ڇاڪاڻ ته ان کي Pskov جي جاين تي لڳو. Livonian جنگ هڪ نئين سطح تي پهتي.

Pskov کلي

شهر ته وقت تي هڪ قلعي ھيئن مستحڪم هئا:، تازو غداري ڪيس ديوارون مضبوط هئا، اهي ٻيا مهاجر وجهي تي تجربا ڪري گورنر سان هڪ طاقتور فوج ٺاهي. Pskov جي دفاع آئيون Shumsky جي سربراهي ۾ - ان prowess امير لاء مشهور. "Pskov جي گهيري جي ڪنگ" - يادگار ڏينهن بند ڪيو، انهن جي تفصيلي ڏند ڪٿا ۾ بيان ڪيو آهي. جڏهن ته هن پولينڊ خندق لڳائي ۽ perimeter تي سندس گن ڪر ته شهر جي حفاظت، سنڌ جي اندروني ۽ بيروني قلعبند ڀت کي مضبوط ڪرڻ لاء تعمير ڪيا ويا.

صبح ويهن مهاجر جي سيپٽمبر 7 واء کي باهه لڳو. Batory واقعي حملو ڪرڻ جي ڀت ۾ ڀڃي جي ضرورت آهي. بيشڪ، ڀت تڪڙو ڪيترن ئي هنڌن تي نازل کڙڪايو هو، ۽ رستي ۾ هن شهر کي کوليو ويو. رات جي ماني تي ويٺي مئجسٽريٽ، اڳ ۾ ئي Pskov ۾ رات جي ماني زندگي گذارڻ جي طور تي ڏٺو. پر Pskov Batory جي جاين تي رک. جي گهيري بيل کي منهن ڏيڻ لاء نه صرف فوج جي شهر جي سڀني رهاڪن ڀڳو،. جيڪي هٿن برداشت ڪري سگهي ٿي، جو سڀ کان خطرناڪ هنڌن تي افطار ڪرڻ لاء تڪڙو نڪري. جي پيش قدمي ڪندي پولينڊ جي ڀتين کان ڳري باهه پوکيو هئا، پر فتح ۾ اعتماد کين اڳتي ڇڏيو مئن ادارن تي لفظي معني آهي. هن شهر ۾ اهي اڃا به ڀڃي رهيا آهن.

روسي معجزو

Pskov اڳ ۾ ٻه برج پولش شاهي بينر چوٽيء تي، ۽ روسي دشمن وڏا وڏا جي دٻاء هيٺ هڪ ڄڻو مارجي ويا. امير Shuisky، پنهنجي رت ۽ هڪ اجنبي ۾ وهنجاريو، هڪ مئل گهوڙي کي ڇڏي ۽ سندس مثال طور روسي ايوارڊ retreating رکي. جي Pskov پادري هن ڏکيو وقت ۾ اسان معشوق ۽ درويش جي تبرڪن جي تصوير سان جنگ جي انڌيرن ۾ بيٺو، جي زمين تي روسي Vsevolod-جبرائيل ۾ روشن ٿيندي. ويڙهاڪن noticeably مٿي perked ۽ نئين اڻ خواھش وارن سان جنگ ۾ پهچايو. Svinuzskaya ٽاور، دشمنن سان ڀريو پيو، اوچتو هوا ۾ Indrajit جو - روسي جنرلن ان کي اڏيندڙ. دشمنن جي لاش ملڻ جي ڪيترن ئي مٿانئس جھڙ ھجي، جن جي ٽاور ۾ هئا سان کاهي ۾. دشمن جي لشڪر متعجب ٿيا، رعب ۽ انھيء مھل نا اميد سان ڀرجي ويا. جي حقيقت، روسي افراتفري ۽ گڏجي اچي نه ڪيو. پولش فورسز هئائون ۽ هلائڻ تي لفظي شڪست هئا.

هن جنگ ۾ ڪتب حصو وٺڻ لاء Pskov رهاڪن -، زخمين کي ختم ڪري انهن جي ڀتين جي دشمن مهاجر قيد ۾ گڏ ٿيا ڪڍيو تي وڃڻ لاء پاڻي کڻي. Pskov جي جانباز جاين تي triumphantly ان جي تاريخ جي پهرين صفحي تي موٽيو. وڌيڪ، هر واٽ ۾ Pskov Batory تي ضابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري: هڪ سرنگ لال-گرم cores گھڙي فائرنگ، هن شهر کي باهه مقرر، monitory اکر روسي مئجسٽريٽ هڪ ئي جذبي تي ان امڪاني ۽ ڀيانڪ موت جي واقعي ۾ فائدو واعدو ڪيو. واٽ جو قسم، مون کي ڇو Pskov جي ماڻهن کي طي ڪرڻ وارا نه هئا، تير جي مدد سان خط موڪلي هئي. هن جواب، اهي هڪ ئي واٽ ۾ موڪليو. نه ته روسي زبان ان کي لکيو هو اسان کي جنگ ڪندو Pskov ڏي نه، تبديل نه ڪندا آھن. ۽ Pskov ۾ ضرب پهچائڻ جي خلاف ان جي کاڻ ايجاد ڪيا ويا. جيڪي ڀت جي ڀڃڪڙي ڪرڻ جي مجال آهي، جو بورڊ جي پويان روپوش، گندرف تتي روانو ٿيو.

دنيا

آئيون Grozny دنيا اڃا به ڪيو آهي، ۽ ان جي سببن جو تمام گهڻو هو. Batory هڪ آسان فتح لاء اميد ظاهر ڪئي هئي، پر Pskov اڃا نامعلوم نه. لطيف ۽ هڪ اڌ هزار سپاهي پنجاھ ھزار پولش جي اشراف فوج جي خلاف Pskov جي گهيري اٿي ۽ ٽيهه هفتن جت لفظي دشمن رجمينٽن exhausting. ڀتين ۾ سوراخ plugging، کوٽيل ويڪر تي دفاعي ڪم مستقل رهاڪن هئا ۽ ٻاهر نڪري ايندا.

ڳوٺ جي ويجهو Posada عربن Pskov جي قوم ۽ سڄي آبادي posadov جي شهر ۾ اچي پناه ورتي ڌماڪو هئا. دشمن جي لشڪر، حڪمن کان سواء ڇڏيو، ڇاڪاڻ ته هن شهر جي رهاڪن مظاهرا ڪارروائي ڪيو، هارين پولش convoys ڦري، foraging ۽ Pskov تائين پهچائي جي چونڊيل کائڻ تي اسڪائوٽس تي ڪاهه. Batory جو احساس نه ڪيو ته گم ٿي پئي. پر 1581 ع ۾ هن چيو ته اڃا تائين روسي tsar سان طي ويو ۽ هڪ صلح نامي ڪيو.