آئیون سرجیوچ ٹورنینف "ہنٹر کے نوٹ". ڪهاڻي جو تت "سنگير"

اينو سرجنيوچ ٽورنينف صرف هڪ روسي روسي اديب نه هو، پر انسان جي روح جو هڪ مفهوم معنوي پڻ هو. هن سان گڏ روسي ماڻهن جي محبت ۽ ان سان گڏ هڪ جهڙي جذبي جو اتحاد تمام گهڻو ڪم ڪري ٿو. مختصر ڪهاڻيون "Hunter جي نوٽيس"، هڪ مختصر خلاصو ۽ تجزيو جنهن مان اسان هن مضمون ۾ غور ڪنداسين، ڪابه استثنا نه هئي.

لکيو آهي. ترگننيف جي "هٽرٽر جا نوٽ"، جنهن بابت اسان ڪجهه غور ڪيو ٿا، انهن جو مختصر خلاصا: اهي باقاعده طور تي 1847 ع ۾ شايع ٿيل، جرنل سوويزرنيڪن ۾، هڪ ٻئي کان پوء، 1851 ع تائين باقاعده شايع ٿيا. ڪهاڻي "سنگير" 1850 ع ۾ پهريون ڀيرو آزاد ڪيو ويو ۽ هن چڪر ۾ سترهين "هڪ حنر جا نوٽيس" هو. هن جي ڪهاڻي جو تت ٻڌائي ٿو ته ڪلوٽوڪوڪا جي ڳوٺ جي غريب ۾، جتي سڀ ڪجهه ويچاري سان مرچ ڪيو ويو آهي ۽ گندي روڊ، پتلي رستن ۽ رهندڙن جي رهائشي ڍنڍ ۽ گلي جي وڏي غافت، هڪ اهڙو واقعو هو، جيڪو سڀ ڪجهه ظالمانه دشمني حقيقتن کان شرڪت ڪندڙ. اهو واقعو يشکا نالي هڪ سادي شخص جي حوصلہ افزائي ڳائڻ هو، جنهن کي نامزد ڪيو ويو.

ھڪڙي ڏينھن ھڪ رونا جي ھڪڙي پاسي تي ھڪڙي ٿڌي ھئي، ڀريل چمڪندڙ نیکولائي ايوانووچ، جو اکين وارو دشمني ڏسڻ وارو بزګر، "هرکلي" ڪمپني جي هر معنى ۾ لفظ: "مختصر" र छोटो लम Morgach، जोर्ड को लामो र चमकदार र छोडिएका मालिकहरू muzhik Obladuy، برداشت جي پادري ۽ زبردست جنگلي بارن، هڪ ڪاغذ جي ملڪي يشکا ترڪي، هڪ ڳوٺ-برغر رائڊر ۽ هڪ سفير ميلمان-شينر (ترجمان) جو هڪ طرفدار جيڪو هڪ پاسي کان هارين جي صحبت ڏٺو.

"Hun Hunter جي ياداشت" جو تت ٻڌائي ٿو ته، انهن جي انهن ٻنن هارين (يعني يشکا ترڪي ۽ Ryadchik) کان، انهي گيت ۾ مقابلو ڪرڻ ۽ پڪ ڪرڻ لاء ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي هئي ته ڪير گيت ڳائيندو. فيصلو ڪرڻ لاء انهن جو پهريون گيت ڳائڻ لاء، مردن ۾ پيش ڪيل آڇ کي وڌائڻ جو تمام گهڻو. پهريون ڀيرو رينجر کي ڊاهي ٿو. هو تڪليف وچ جي وچ ۾ داخل ٿي ويو آهي، ۽ هن جي هٿ کي پنهنجي هائپس تي ڳائيندي آهي، پنهنجي گيتاتياتي قطار سان هڪ گيت ڳائيندي آهي. هو مهارت تي، تمام تڪليف سان گڏ ڳنڀير تي وڏي تاثر پيدا ڪري ٿو. جلدي اهي هن سان گڏ گڏ گانا شروع ڪندا آهن ۽ ريڊيڪچو کي رڪاوٽ ڪرڻ ۾ ان کي جلدي جي ساراهه ڏيندا آهن.

اسان "هڪ هنيٽر جا نوٽ" تي وڌيڪ پڙهيا. "ڪهاڻيڪار" جو خلاصو "سنگر" ٻڌائي ٿو ته سڄي سڄو سماج پب کي سوار ڪرڻ جي واعدو ڪري ٿو، پر جنگلي بارن هارين کي خاموش رهڻ ۽ يشکا ترڪ ڳائڻ جو حڪم ڏنو. يشڪا هر شيء کان محروم ڪري ڇڏيو آهي ۽ پنهنجي منهن سان هن جي هٿ کي ڍڪي ڇڏيو آهي. سندس شاندار ۽ حيران ڪندڙ آواز سان گڏ هڪ ئي ڀيرا نوجوان ۽ غمگين آوازن سان گڏ هڪ سولو گيت ڳائي رهيو هو. اهڙا ڳائڻ هر ماڻهو تي هڪ ذوق ٿيندڙ اثر پيدا ڪن ٿا، جيڪو موجود ۾ موجود آهي، جنهن ۾ هڪ شينهن پڻ شامل آهي، جيڪو آيو آهي ۽ هڪ ٽاندار سڄو جي زال جي طرفان، جيڪو ميڊيڪل ۾ خاموشي روئي ٿو. يشکا جي ڳنڀير ڏاڍي دلگير ۽ روحاني آهي جيڪا ڳوڙها هر هڪ اکين جي آڏو اچي ٿي. جڏهن يشڪ رڪجي ويو آهي، اهي مرد هن کي گندا ڪرڻ ۽ ان کي چومڻ جي تڪليف ڏيندا آهن، ۽ سوار پاڻ کي فتح ڏئي ٿو.

اها ڪهاڻي چڪر کان "هڪ حنر جي ياداشت"، جنهن جي بيان جو مختصر خلاصا مٿي بيان ڪيو ويو آهي، اسان کي ڏيکاريل آهي ته سٿيل ۽ بي مثال حقيقت جي سچائي جي چمڪندڙ ماحول ۾ اٿي ۽ ڀڃندو آهي، الائي روح جي چڪر کي. اهو چمڪندڙ رڳو ٿورڙي لمحن لاء نظر اچي ٿو، پر هن وقت ان کي هر ماڻهو جيڪو پاڻ کي ڇڪي ڇڏيندو آهي، اهو پنهنجي روحاني روح کي ظاهر ڪري ٿو.