اونڌا ڪنن phraseologism اهميت ۽ اصليت جي تاريخ

جڏهن ڌيان ٻڌيون - ان کي هڪ گناهه آهي؟ ته ان حالت ۾، جيڪڏھن اوھين سچا. ڇا وصف هڪ شخص جي شيء اھي چئي رهيا آهن ايمان ڪرڻ جي صلاحيت کي ڏنو ٿي سگهي ٿو. جي اظهار "کلي-بدزبان" هن مقصد لاء perfectly وسيلو. phraseologism اسان هن مقالي ۾، گڏو گڏ ان جي اصليت ۽ جهڙا زندگي، سينما ۽ تاريخ مان مثال ۾ بحث معني.

بڻ

اهو سندن روزانه زندگي ۽ فطرت جي لاء ڪنهن به شخص مشاهدو جي اظهار جي لحاظ کان مان ڪي ته ڪو راز آهي. مثال طور، سنڌ جي محاوري "indignation سان ٽچڪندو کي،" هڪ تقرير ۾ بيٺو جڏھن ھڪ شخص کي محسوس پاڻي باھ تي نه آھي ته. اسان ۾ سڀ جذبات، پوء به احساس ڪاوڙ ۾.

"کليل بدزبان": phraseologism قدر جي قدرتي انساني زندگيء جي ويچاري ۾ لڪل آهي. اسان جي ابن ڏاڏن هڪ ڀيرو جي جانورن جي رويي هتان جنھن مھل ڪي دلچسپ آواز ٻڌي. انهن جي لفظي معني "ڪنن ۾ اونڌا"، يعني. ئ کرد آواز رخ جي ڪنن کي بهتر سمجھڻ لاء ته ڇا اهي يا نه ان جي باري ۾ پريشان ڪرڻ گهرجي. هن جي uncomplicated ڪهاڻي phraseologism "کليل-بدزبان" آهي. ان جو قدر ڪرڻ جي اجازت، ۽ جي سوال جو جواب، ڇو ضرور سٺو معيار جانور آهي - انساني ماحول ۾ احتياط جي احساس ۾ ڪيترن ئي مھاڙ سچا کي جنم ڏنو آهي مقرر اصطلاح (ھن بعد ۾ تي وڌيڪ).

قدر

سمجهيو تقرير جي هڪ شخصيت جو هڪ تمام گناهن شخص جي characterized آهي. هن چيو ته جڏهن ته اھو سڀڪنھن شيء تي ايمان. ۽ عام طور تي سندس ڪچهري مان ڪجهه اهم distract يا ان کان اهم معلومات لڪائي (Pinocchio پرزا پرزا سان مشهور ۾). هتي هڪ artful اظهار "کليل-بدزبان" آهي. phraseologism مطلب ته پڙهندڙ discloses. تنهن ڪري، شهرين، پڇيائين ۽ نه ئي غلط يا خطرناڪ هنڌن ۾ ڳرا ٿي اونڌا ڪري ٿي.

phraseologisms کي Antonym. "کليل بدزبان" ۽ "اک هڻي"

اها حيرت انگيز آهي، پر پرھيزگارن لاء جانور آهي، جنهن کي وعن ڪنن جي تحريڪ ۾ اظهار ڪيو آهي، سنڌ جي ماڻهن جي ٻوليء ۾ ٻنهي منفي ۽ مثبت احساس اٿس. اهي subtitle محاورا قدر ۾ سامهون آهن. "کليل بدزبان" جي sucker جيڪو سڀڪنھن شيء تي ايمان characterizes. هن جو چوڻ آهي ته في الحال، ان جي رنگ ۾ ھوندا، ڪا به ٿيو. جڏهن ته هڪ شخص محتاط، mistrustful characterizes "هڪ اک هڻي". ٻين لفظن، جيڪو نسوار کي مٿي نه آهي. اها دلچسپ ڳالهه آهي، ان کي نه آهي؟ جهنگلي جيوت ڏسڻ - "کوليو-بدزبان" (phraseologism پوء اسان کي پراسرار نه مطلب ته هاڻي) ۽ "هڪ اک رکيو" هڪ مختلف معني ۽ سندن هڪ جي وسيلي ڪئي آهي.

"مٿي تي Tabs"

تقرير جي اهڙي شخصيت به هڪ جانور کي ان جي اصل پاڻ پلي. جيڪڏهن توهان جو چوڻ آهي ته مٿي تي انساني ڪنن، ان جو مطلب آهي ته هن هميشه انتهائي روشني وڌي ۽ سڀ ڏينهن جي خبر رکندڙ آھي. هن محاوري ٻنهي مثبت ۽ negatively انسان characterize ڪري سگهي ٿو، ان جي مجموعي طور اڻ ڌريو ڍنگ اهو ظاهر.

ماڻهو پڇن ٿا وٺن، "خير، جتي، دعائون ٻڌايو ٿا،" کليل-بدزبان "(محاوري)". هن جا پڙهندڙ، اسان کي مڃيندا آھن، سمجهي ويندي آهي ته اظهار "اکيون کليل" "کلي-بدزبان" ۽ "اک هڻي" جي وچ ۾ ڪٿي ڪٿي، تنهن هوندي به، پڙهندڙ جي نظريي جي عذاب ڏانھن ڪافي، اسان جي مثالن کي ڦري ۽ جنهنڪري سان شروع ٿي آهي.

گيت "Grandmothers-پراڻي عورت"

ان ۾ لفظ هئا، حقيقت کي ويجھا ۾: ". Grandma، Grandma، اکيون کليل" هتي هڪ ظريفي مفهوم ۾ استعمال محاوري جو در تي ويھاريو ۽ هر شئي ۽ هر ھڏا ڌوئڻ لاء پسند پراڻي عورتون جي زبردست شعور podcherchivaet.

جي مسلسل نقصان اهي پراڻي عورتون، هتي عام ۾ تقرير جي هڪ شخصيت جي باوجود، مثبت پيل.

اساطيري پگهار ۾ واڌارو

اسان هاڻي هي مضمون جو مکيه موضوع، ڇهن "کليل-بدزبان" جي مسئلي کي (محاوري) ڪرڻ تي وڃڻ.

هڪ صورتحال تصور: چيف ماري پاڻ کي، جي قالين ملازم. هن گفتگو جي پٺڀرائي سان ٿيندي آهي. چيف ڪم، promptness جي نتيجن لاء ماتحت ساراھيو. جيتوڻيڪ هڪ تڪڙو لاء هڪ خاص طئه جي آفيس کي سڏيو محسوس نه، ۽ ان کي ڏاڍي پسند ڪم نه ايندي. ۽ هن خيال نه ڪيو ته سندس باس جيئن ته هڪ عجيب انسان آهي. نتيجي ۾، سنڌ جي چيف سندس ماتحت اجورو وڌائي انجام ڏنو، ۽ پنن soothed.

آفيس مان ٻاهر سر، ۽ سندس سيڪريٽري کي چيو:
- خير، Nikolai Ivanovich، نه چوندا سگهي.

- نه، آرين Vitalevna، نه ٿي سگهي.

ان کان پوء سنڌ جي ڍنگ سان مٽائيندو. اهو metallic رنگ ۾ ڦوڪيو ۽ هو چوي ٿو: ". مون کي dismissal امان ڏي، هن چيو ته سندس ڊيسڪ سڀاڻي صبح تي اسان جي اسٽاف جو انتظار ڪيو ويندو"

Erich Fromm (جرمن-آمريڪي نفسيات) موجب، اهڙي طرح مون کي IV مذاق ڪرڻ سان پيار اسٽالن. جڏهن ڪو ماڻهو هڪ غلطيء ڪيو، هن چيو ته سندس آفيس کي سڏيو اعتراض، بدلو يا هڪ پريميئم ڏنو، ۽ دنيا ۾ آڻي، ۽ هڪ اڳوڻي آفيسر ڪري ايندڙ ڏينهن ۾ پهتو "ڪارو funnels" ۽ هڪ نامعلوم منزل ڏانهن ورتو.

اسان جي ريزه رياست ملازم ۽ اسٽالن ڏيڍ ڪتب تسليم ڪيو آهي ته "کلي-بدزبان" (محاوري) امڪان هئا، ۽ ان کي ثاني وڃي ٿو ۽ ڪرڻ ضروري هو "توهان جون اکيون کلي پوي."

Stirlitz ڪڏهن به "ڪوڪا ڪنن"

Stirlitz جي باري ۾ هن فلم جي ڪيترن ئي ڏسندو، نه ته سڀني. ۽ منٽس هئا، ڪيئن ڏکيو ان جي دشمن جي پوئتان ۾ هو. توهان جي antipode unsuspecting ماڻهو رهندا ته، هن وڌيڪ ته انٽيلي جنس جي ڀيٽ ۾ ان موضوع جي ڳجهه سٽ کي سخت آهي. هن لفظ جي لغوي ۽ figurative مفهوم ۾ "دشمنن جي گھرائي" ڪري ڇڏيو آهي.

Stirlitz ضرور ڪڏهن به جيڪي ان جي ڪنن ۾ اونڌا ڪري، ٻه سبب لاء مطلب جي باري ۾ پڇيو: پهرين، هن ڄاتو ڇا ته اظهار (۽ اسان جي پڙهندڙن کي)، ۽ ٻيو، هن جي عادت نه آهي، هن چيو ته سندس چڏي ٿي رکي ٻڌڻ يا peeled، يا ان جي مٿي تي، ته ڪجھ proshlyapil پوء. اهو ئي سبب آهي جو جاسوس جي زندگي هن کي ٻڌي ۽ ٻڌائي سگهي ٿو گهڻا تي دارومدار، رايو نه آهي.

Credulity - ان کي سٺو يا خراب آهي؟

دنيا ۾ وڌيل اعتماد خاص طور تي انهن ڏکيو دور ۾ پريشاني سان fraught آهي.

مثال طور، سنڌ جي 20th صديء جي 90s ۾ ان جي مالي ڪئن جي سڀ هر طرح جي چوڌاري هڪ مبهم Buzz هو. جڏهن ته ماڻهن جو ڪو هڪ پڇيو، "توهان جي ڪنن اونڌا جو مطلب ڇا آهي؟". هڪ لاء خرابي آھي. اهي سندن "ڦاهيء" ڪيو مڪمل طور سمجهه ۽ سندن پئسا dishonest جي سڀ هر طرح جا پيروڪار، ماڻهن کي چوندا آهن. مختصر ۾، هڪ Ponzi اسڪيم جي معني آهي ته هڪ شخص ٿوري رقم invests ۽ تمام گهڻو وٺي آهي.

"Absurd!" - هڪ جديد انسان چوي ٿو. جي حقيقت، پر ان کي اسان جي لاء هاڻي آهي. اسان کي اڄ جي دنيا جي سرمائيدار منطق جا عادي آهيون. ۽ ڪڏهن ڪڏهن ڪو هڪ ڪاروبار جن "ڪنن ۾ اونڌا" کي ترتيب ڏيو (ته اظهار ڪيترن ئي پاسن سان روشن)، ۽ جن کي ويران بيابان وڃڻ آھن جو سمورو خرچ تي ڪافي ڪاميابي آهي.

پر جي اداس شين جي باري ۾ ڳالهائي نه ڏين. ماضي ۽ حال جي اداس ڏينهن، انسان ۾ دنيا ۾ هڪ بنيادي اعتماد کي مارڻ نه گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان جي کيس کان سواء رهي ڏکيو آهي. نا اميد نه ڪندا، ڇاڪاڻ ته سڀڪنھن شيء کي معقول علاج ٿي هجڻ ضروري آهي. ۽ جڏھن ھڪ شخص کي ڪجهه چوڻ آهي، ته هن خيال هجڻ ضروري آهي، ۽ ٿي سگهي ٿو ته اتي ڪجهه اسان جي ماڻهن جو ان کي انجام تي ڀروسو ڪري سگهي ٿو، يا اهي ڪي ذاتي سبب آهن آھي. ٻين لفظن ۾، ان کي مڃيندا آھن ۽ انھن کان پري رهڻ لاء نه بهتر آهي.

عام طور هڪ شخص عجائب جيڪي محاورا، "کليل-بدزبان" جو مطلب آهي جڏهن ته ان جي چال ۾ ڪري پيو. ته، آهي مون کي انهيء ڪيائون ته جنهن جي خلاف مثل ڪجو. نه جي ڌڙڪن credulity لاء صرف هڪ علاج آهي -، گمان ڀانيو ۽ وري خيال آهي.

ڀروسو - هڪ فطري انساني ضرورت آهي. پٽ پنھنجي پيء ۽ ماء، سندس ڀاء امانتون، ۽ پوء تي. المتوفي پر ماڻهن کي پنهنجي شراب جي والد، جيڪو پيئڻ بند ڪري چوي ٿو ايترو نه ٿيندو. ايمان لوڪ ۽ ريزه ڀاء، kleptomania، سو چوي ٿو ته به هڪ پن کان وڌيڪ چوري ٿيندو نه ٿيندو. جي عقل صاف آهي، ته جيئن ان کي لڳي.

اوھان کي ڇا ان کي جوهري جڪ ۾ "ڪنن ۾ اونڌا" ڪرڻ جو مطلب آهي جي سوال کي هڪ جواب وڌائين ته جي مثل انساني credulity جي ڪجو شامل ٿيندو. اهڙيء طرح انساني يا سڄو ۾ هڪ مضبوط اعتماد ڪنهن به سبب ڪري پوڻ، phraseology سا نه.

ٻين لفظن ۾، سن ۽ ممڪن ۽ ضروري ٻڌي، پر ذهن سان، هڪ شخص gullible ۽ naive نه هجي جڏهن ته ان جهڙا زندگي، جهڙا زندگي کي اچي ٿو.