بائبل محاورا، سندن ڳولڻ ۽ اڀرندڙ

معروف ٻنهي، ۽ انهيء جو ڪو به مطلب سڀني جي وضاحت ڪري سگهجي ٿو - هن مقالي ۾ ڪجهه حقيقي محاورا ڪارڻ آهي. بائبل - ان کي ضرور سڀ وقت جي وڏي ۾ وڏي ڪتابن مان هڪ آهي. سندس فهم - اڻ کٽ عمل آهي ته ڪيترن ئي صدين تائين تي ڇڪڻ ڪري ڇڏيو آهي. اڄ اتي ڪيترن ئي اسڪولن جن جي نمائندن ان جي مواد جي وضاحت لاء هن ڪتاب ۾ زير تعليم آهن.

ادب جي هڪ يادگار طور بائبل

اهو چيو هجي ته بائبل - ان کي عيسائيت جي بينر، "هن ڪتاب،" زندگيء جي اصول جي هڪ سيٽ نه رڳو آهي. اهو به هڪ تاريخي رڪارڊ ۽ وڏي ادب لاء هڪ يادگار آهي. بائبل (ان جي يوناني متن) جي قديم Slavonic ٻولي اسان جي ابن ڏاڏن کي معلوم ٿي ويو ۾ ترجمو ڪيو آهي. جديد پڙهندڙ جي متن ۾ ئي ۾ روسي ترجمو خبر رکندڙ آھي. تنهن هوندي به، روسي ۽ قديم Slavonic اختيارن کي مستحڪم مجموعا ۽ جديد زبان جي aphorisms جي ذريعن آھن.

Mythological ۽ حقيقي محاورا اسان جي سرن جو حصو بڻجي ويا آهن. اڄ، روسي زبان کان وڌيڪ 200 مقرر اظهار آهي ته عيسائين جي پاڪ ڪتاب جي متن ۾ ڪهڙو مليو آهي. ڪيتريون ئي حقيقي محاورا کان اڌار ڪيو ويو آهي ته نئين عهد نامي جي، خاص ڪري انجيل. جي مجوسي، ته اجايو فرزند، جي بيپٽسٽ اڪرم، Judah جي چمي، جا Beheading جي ڪرڻ لڳا ۽ حڪمت ڪنواريون جي مثال جي بڻايل هن آخري Supper، پطرس جي ناراضپو، مسيح جي وري جيئري ٿيڻ - هن عيسائين جي مکيه پاڪ ڪتاب جي ذرا جي جهڙا وڪيپيڊيا ۾ موجوده جو هڪ مڪمل فهرست نه آهي. انهن مناظري بائبل محاورا سان لاڳاپيل وڏي پيماني تي؛ ۽ انهن جي معني ۽ بڻ به پري دين کان هٽائي ماڻهن کي معلوم آهن. سڀ کان پوء، اهي ڳالهيون ڪيترن ئي اديبن، شاعرن، artists، بهترين فلم ڊائريڪٽرن، ۽ ٻين جي reinterpreted ڪيو ويو آهي. اهي عالمي ثقافت ۾ هڪ وڏو اثرن کي ڇڏي.

اچو ته ڪجهه حقيقي محاورا تي نظر. توهان جي معني ۽ انهن مان هر هڪ جو بڻ آهي سو ڄاڻندا آھن.

مڻين ڌوڙ

بائبل محاورا، جن جي مضمون ۾ پيش ڪيو ويندو آهي مثال، ان کي نه صرف تقرير ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. اهي اڪثر اديبن ۽ شاعرن جي ڪمن مان معني ڪڍي موڪليو، ۽ ڪڏهن ڪڏهن پاڻ ۾ نالو ڪمائي. مثال طور، سنڌ جي Romanov Germana Hesse جي هڪ - "هن شيشي جي مڻين جو حبيب الله". اهو ڪم پهريون 1943 ع ۾ شايع ٿيو هو، ۽ 1946 ع ۾ ان جي ليکڪ ۽ ٻين ڪاميابين ادب ۾ نوبل پرائز جت.

ڇوته ناول جي عنوان جو اظهار "وڌائين موتي" سان پنهنجي ايسوسيئيشن بنجي وئي آهي. ان جو مطلب آهي "جي زيارت ڪن ماڻهن کي بي مانو ڪيو ويندو کي ڌيان ڏيڻ." توهان سوئر موتين کان اڳ ۾ ڪوئيٽا، ته توهان ڀيد جذبات ۽ جن، ويجهڙائيء کي سمجهڻ ۽ انهن کي قبول ڪرڻ جي قابل نه هوندا آهن جو سوچون ڏيکاري. هن phraseological حقيقي جي بڻ. اسان متي جو انجيل ۾ ساڻس ملڻ، جڏھن عيسي شاگردن سان ڳالهه ٻولهه جي ڳالھائيندو. واعظ جي طور تي، جنهن کي هڪ "پروگرام" عيسائيت ۾ سمجهيو ويندو آهي ۾، ان کي چيو ويندو آهي ته هڪ ته "جي ڪتن کي پاڪ،" نه ڏي وڃي ۽ تون آڪڙ سوئر کان اڳ موتي ڌوڙ ڪرڻ جي ضرورت نه، يا اهي انهن جي پيرن سان ان trample ڪندو، ۽.

توکان پڇن ٿا ڪري سگهون: "ڇو جو بدران جي مڻين موتي ڪندا؟". جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي مڻين روس جي ننڍي ۾ سڏيو تازي موتي. اهو اتر واھيون ۾ اسان جي ابن ڏاڏن جي طرفان مليل آهي. هڪ جڏهن کان پوء، سنڌ جي مڻين ڪنهن ننڍي گھٽ، گلاس ۽ ڌاتو جي مڻين ته ڪٽنب جي لاء استعمال ڪري رهيا آهن سڏ ڪرڻ لڳو. موتي drilled، پوء هڪ موضوع تي strung ۽ ڪپڙا decorate ڪرڻ لاء استعمال ڪري. پوء اتان ٻئي اظهار (بائبل نه) هو - ". موٽفس beaded طرز"

Contribute ڪيو

پوء چوندا آهن، خاص طور ۾، هڪ شخص جيڪو ڪنهن به صورت ۾ سرگرم حصو ورتو جي باري ۾. ان جي اصل ۾، هن اظهار انجيلن آهي. انهن مان هڪ ۾ غريب بيواهه، جنهن کي صرف 2 ننڍي سڪا وجهي، جڏهن ته چندي گڏ ڪرڻ وهم. لفظ "سڪو" يوناني ۾ "mite" آوازن. هن ۾ وجھندو آھي سادگي جي باوجود، ان جو عطيو ڏيندڙ اهم، ۽ ڪيترن ئي امير تحفا کان وڌيڪ ٿي. سڀ کان پوء، ان جي دل مان ڪيو ويو. جيڪو سڀ نظر ۽ grandiose رويي سرانجام نه آهي بڻائي جو عام سبب ڪري سندس ڪردار، ايمانداري ۽ خلوص عمل.

ڏاڍي عجيب ۽ ٻين حقيقي محاورا. مثال ۽ سندن ڳولڻ ضرور ڪيترن ئي دلچسپي. اسان ٻئي جذبي سان ملڻ جي آڇ.

دشت ۾ آواز

قديم آثارن مان اسان وٽ آيو هڪ جذبي جي مطالبن ته ضايع ٿي وئي آهي denoting آھي، ۽ (puzzling) ويو. بائبل جي نبي يسعياه جي ڳالھائيندو. هن چيو ته (اپيل) رڙ ڪري ٿر جي بني اسرائيلن کي، چتاء ڏنو ته الله اچڻي آھي، پوء اوھين کيس لاء راه هموار ڪرڻ جي ضرورت آهي. سندس لفظن پوء Ioann Krestitel بار بار هئا. هن چيو ته کين کيس عيسى مسيح جي اچڻ کان اڳ چيو. بائبل، تنهن ڪري هن اظهار اڄ جي ڀيٽ ۾ هڪ ٻڌائڻ مختلف معني ڪئي آهي. اهو سچ جي آواز کي پڙھي کي هڪ سڏ هو، سن کي.

ماڻهو عام طرح هن ائين نه ڪندا آھن. تنهن ڪري، گردش ۾ زور جي futility ۽ سڏ وقت جي آڏو جهڪڻ تي رکيل ٿيڻ لڳو، ٻئي ڪنهن ڏي موٽيو.

antediluvian ڀيرا

سنڌ جي قبل از تاريخ، قديم زماني جي حوالي ڪرڻ جو روسي زبان ۾، اتي ڪيترن ئي اظهار آهي: قديم زماني ۾، ۽ پلن جي ڏينهن ۾، هڪ ڊگهي وقت اڳ، هن وقت ان جي آهي. بائبل ٻئي آيو - antediluvian زماني ۾.

جي حقيقت، اسان کي هڪ ٻوڏ ته الله جي قوم جي زمين ڏانھن لاٿو تي سخت ناراض هو جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. آسمان جي لسانه پيدا ٿيا ۽ مينهن شروع ڪيو. اهو 40 ڏينهن ۽ 40 راتين تائين برقرار رهيو، جيئن بائبل چوي ٿو. زمين جي بلند ترين جبلن کي نقصان ٿيو هو. صرف نوح ۽ سندس گھر وارن کان بچڻ لاء منظم. هڪ خاص ٻيڙي، جتي هن سڀ پکي ۽ ڏنيون لاء جانور رکيا - خدا جي حڪم تي هيء چڱا مڙس نوح جي ٻيڙي تعمير ڪرايو. پوء ته ٻوڏ ختم، زمين وري انھن کان آسوراس.

جي ميدان ۾ هن جي ڏات دفن

هن اظهار استعمال ڪيو ويندو آهي ته جڏهن ڪنهن شخص جي باري ۾ ڳالهائڻ، انهن جي فطري صلاحيتن کي ترقيء نه ڪندا آھن. هن چيو ته حقيقت اها آهي ته خداداد خان جي ڀيٽ ۾ ڪري. توهان کي خبر آهي ته اهو لفظ "ڏات" هن اظهار ۾ اصل مانٽري يونٽ جو مطلب ڇا؟

ڪيئن هڪ شخص، پنڌ زمينون وڃڻ جي باري ۾ انجيل مثال ۾، پنھنجي ٻانھن کي رقم ڏني. 3، ۽ قيامت جي هڪ - - رڳو هڪ ڏات هن چيو ته انهن پنجن ٽئلينٽ جي هڪ، هڪ ٻئي کي ڏني. جڏهن ته هو موٽي آيو، ته سفر جو ماڻھو پنھنجي ٻانھن سڏيو ۽ کين چيو چوان ڪيئن اهي تحفا جو حڪم ڏنو آهي. اهو آهي ته ڏات جي ڪاروبار ۾ investing جي پهرين ۽ ٻئي ڪنهن کي بخش ٻاهر موٽيو. هڪ ٽيون خادم بس جي زمين ۾ ان ئي دفن ڪيو. جي حقيقت، هن چيو ته رقم رکي، پر ان کان وڌيڪ حاصل نه ڪندا آھن. چون ٿا ته ڪنهن جي مذمت ضرورت ناهي، ۽ جنھن کي مالڪ جي واکاڻ ڪرڻ لڳا؟

اڄ، هن اظهار اسان کي ياد ڏياريندو آهي ته اسان انهن کي ظاهر ڪرڻ جو ٽئلينٽ ۽ تحفا استعمال ڪرڻ گهرجي. چيائون ته اسان ۾ مري نه وڃي، ڦر بيرنگ نه.

اسان phraseology جي 5 لاء بائبل سمجهيو ويندو آهي. ايندڙ ڏانھن وڃو.

آفتون

هن اظهار به جڏهن جي باري ۾ ته ڪيئن هڪ ڊگهي وقت تائين مصر جي بادشاهه جي ماڻهن کي پنهنجي ملڪ ۾ غلام رهندو کي آزادي ڏيو کي قبول نه ڪيو ٻڌايو، ته ڪلام مقدس ۾ مليو آهي. ڏند ڪٿا موجب، الله ان لاء کيس سان ڪاوڙيل هو. هن چيو ته 10 سخت ڏنڊ، مسلسل ٿينديون prinilskuyu ملڪ موڪليو. قديم Slavonic "عذاب" ۾ - ". سزا" هڪ نيل جي رت پاڻيء جي خوني، مصر ڏيڏر جي حملي ۽ جيت جو هڪ قسم، ڪيترن ئي Mosquitoes، اڏامي جي "swarms" (خاص بڇڙو) ٺاهيون ويون، ڍورن جي نقصان، سخت وبا، جنهن سان ڀريو پيو آهي سڀني جي آبادي، ڳڙن، جنهن ۾ باھه ھجي مينهن جي ائين آهي آئٽم: هنن جي پٺيان طور هئا. هن ماڪڙ جي هڪ طاعون، اونداھين، جنهن جي ڪيترن ئي ڏينهن تائين، ۽ انسان ۾ نه رڳو firstborn جي وفات کان پوء به زنده ۾ پناهه وٺي جي پٺيان ويو. فرعون، انهن آفتن کان ڊڄندو، مصر ڇڏي ڪرڻ جي اجازت قوم بنائي. اڄ جي "مصر جي آفتون" ڪنهن به تشدد، سخت مصيبت کي سڏيندا.

من

آسمان مان من پسند انتظار - جديد روسي ٻولي ۾ هڪ ٻيو دلچسپ جملي نه آهي. اهو جوش ۽ هڪ ڊگهي انتظار، ۽ هڪ معجزو لاء رڳو اميد جو مطلب آهي. بيشڪ ته من ڪو معجزو هو. سندس ساراهه، سڄي قوم بدحالي کان بچايو ويو.

بائبل ته ڏڪار، جي دشت ۾ سال جو هڪ انگ لاء جڏھن يھودين چوي ٿو. ماڻهن ناڪامي کي برباد ڪري ڇڏي ته آسمان اوچتو آسمان مان من نه رھجي وڃو ڪرڻ لڳو. اهو ڇا آهي؟ اهو هڪ جديد semolina جھڙيون. جنهنڪري من، جن الله جي پسند ماڻهن کي ڏني ويئي هئي جو ياداشت ۾ رکيو ويو هو.

تنهن هوندي به، سائنسدان هاڻي مليا آهن ته ٿر ۾ هڪ بورالاگ lichen نه آهي ته. ۽ جڏھن ان کي matures، ان ڦاٽي، ۽ پوء گوليان ۾ ھٽايو. بدوشي قبيلن جي تمام گهڻو کائڻ ۾ هن lichen استعمال ڪيو. شايد انهن واء بورالاگ بلب ته بائبل جي ڪٿا بيان ڪيل هئا آندو. هن وضاحت باوجود، هاڻي ايتري قدر جو اصطلاح "من" هڪ عجيب امداد windfall آهي.

بائبل جي محاورا ۽ سندن ڳولڻ بيان ڪرڻ تي ٿيو. اصل ڪو گھٽ دلچسپ آهن گهرجي.

ٻرندڙ بش

گهڻو امڪان، هن سهڻي تصوير جو عبراني روايتون اسان جي ابن ڏاڏن جي اڌار ويو. بائبل ۾، "ٻرندڙ بش" بش سندس جوالا ۾ موسى جيئن ساڙڻ، سواء ٻرندڙ سڏيو الله پاڻ هو. اڄ، اسان خال خال هن تصوير استعمال. ان جي استعمال جي variants جي هڪ - جڏھن اوھان کي ھڪ ماڻھو آھي جنھن "روشن" ڪنهن به صورت (ڪم تي مثال طور) ۾، پر زور وڃائڻ نه ٿو ڪري، وڌيڪ سرگرم ۽ ثاني واه کي بينقاب ڪرڻ چاهيو ٿا.

چانديء جي ٽيهه ٽڪر

يھوداہ اسڪريوتيء جي تاريخ ۾ سڀ کان ھڻندڙ گھمندڙ غدار آهي. هن چيو ته عيسى مسيح جي شاگردن مان هڪ هو. هي انسان 30 چانديء جا سڪا لاء استاد چاندي، دبي مان هڪ راهيء 30 ٽڪر ڏني. ئ. ته ڇو اسان جي وقت ۾ اهڙو اظهار هڪ "رت بدران"، جيئن سمجهڻ آهي "وفائي جي قيمت." هڪ ئي ڏند ڪٿا تي ٻڌل آهي، ۽ ڪيترن ئي ٻين تمثيلي لفظن ۽ بائبل جي اصليت جي محاورا. سنڌ جي تمام نالي "يھوداہ" هڪ غدار جي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. هڪ "يھوداہ جي چمي" هڪ غدار caresses، منافقي ۽ اندريون خوشامد جي تصور کي وهم.

اهي حقيقي محاورا ۽ سندن ڳولڻ ڊگهو جي ادب ۾ استعمال ڪيو ويو آهي. هڪ predator، hypocrite، hypocrite، talker، torturer، وغيره - - جڏهن Saltykov-Shchedrin، سنڌ جي مشهور روسي satirist، سندس ڪردارن مان هڪ، Golovleva Porphyry Vladimirovich، منفي فصلن جي سڀ هر طرح ڏني. اهو واضح ٿي ويو آهي ته هيرو جي prototype يھوداہ اسڪريوتيء آهي. اهو ڪو حادثو Golovleva يھوداہ ۽ پنهنجي ڀائرن کي سڏيو ويندو آهي.

ان کي ايمان آندو آھي ته جي جملي "هڪ پتي وانگر ھڻي" ۾ ٻڌايل انگن اکرن جي باري ۾ ڳالهيون سان لاڳاپيل آهي. پشيمان غدار جي وڻ جي هڪ شاخ تي ان ڪوڪا. پوء ان کي پائمال ڪيو ويو. هاڻي رهيو کانپو کي هميشه لاء پوريء aspen.

Pontius کان پيلاطس لاء

هن اظهار جي ڪيترن ئي قديم جي هڪ، هڪ غلطي تي ٻڌل آهي. ڏند ڪٿا موجب، جڏھن عيسي کي گرفتار ڪيو ويو ۽ پرک تي ڪر، ۽ نڪي Herod (يھودين جي بادشاهه)، ۽ نڪي Pontius پيلاطس (رومي گورنر) جي execution پاڻ لاء ذميواري وٺڻ نه چاهيو ڪيو. ڪيترائي ڀيرا اهي مختلف pretexts هيٺ ھڪ ٻئي کي عيسي کي موڪليو. هڪ سو جو چوڻ آهي ٿي سگهي ٿو، ته مسيح "پيلاطس کي Herod کان ڇڏيو." تنهن هوندي به، اسان جي ابن ڏاڏن خفت ته Pontius پيلاطس - ان کي ڄڻ ته ٻه رومن جا نالا آهي، باقي انهن نالن جي گهرن قدرتي هئا. نه Yuliy Tsezar، Septimius Severus، Sergius Katilika جيئن تاريخي لحاظ کان هئا. "پيلاطس" ۽ "Pontius" - اسان جي ابن ڏاڏن جي دلين ۾ پيلاطس 2 ماڻهن ۾ تقسيم ڪيو ويو. ۽ ان کان پوء ڪهاڻي پاڻ ڦري ويو آهي. پوء اتي جو خيال آهي ته مسيح گذري ويو "Pontius پيلاطس جي." اڄ، انهن لفظن جي صورت حل ڪرڻ ڳاڙهو ٽيپ جي وصف سان مسخري ڪيو جڏهن ماڻهن کي سر ڪرڻ جي سر تان کنيو ويو آهي، بجاء جو جيئن عبادت ڪريو.

توما وٺي آيا

اسان اڳ ۾ ئي 10 بائبل جي اصليت جي phraseology جو بيان ڪيو آهي. سي ته اسان کي، نه ٻڌايو ويو آهي توجه جي لائق آهن، پر ڪجهه ھڪ مضمون ۾ پيش ڪري سگهجي ٿو جي ڪيترن ئي. هيٺين اظهار چئجي وڃايو ٿيڻ نه - ان کي وڏي پيماني تي استعمال ڪئي وئي آهي، پر ان جي اصل ڪافي دلچسپ آهي.

تمام اڪثر اسان جي جملي ٻڌي: "! چڱو، توهان تي توما وٺي آيا". اهو ايترو واقف آهي ته اسان ڪڏهن ڪڏهن ان کي ڪنهن به ڌيان نه ڪندا آھن، جنھن مھل اسان کي پاڻ چوندا آھن يا ڪنهن کان ٻڌي بڻجي چڪو آهي. توهان ڪڏهن، هڪ ڀيرو عجب اهو ڪٿان آيا آهن؟ توهان جو هن تي توما ڄاڻندا آھن ڇا؟ اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته هن جي 12 رسولن ته Iisus Hristos ڄاڻي واڻي مان هڪ آهي. توما هر شئي ۽ هر کي مشڪوڪ رهيو لاء ڪڍي بيٺو.

تنهن هوندي به، ڪو هڪ نه آهي، پر هن جذبي جي اصليت جي ٻن اصل ورجن. انهن جي پهرين قديم يروشلم ۾ بيٺو کان اڳ عيسي سندس رسولن ڄاڻي واڻي توما.

توما تي اندرياس نالي هڪ ڀاء هو. هن چيو ته هڪ ڀيرو سنڌ جي پاڻيء تي پنڌ ڪندو عيسي ڏٺو، ۽ هن کي ان جي باري ۾ توما کي ٻڌايو. جهڙو ڀلارو ماڻهو، مستقبل پيغمبر کيس ايمان نه ڪيو. پوء اندرياس ساڻس وڃڻ ۽ عيسى پڇا ڳاڇا لاء کيس دعوت ڏني، ته هو هڪ ڀيرو ٻيهر پاڻي تي نڪري ويو. اهي مسيح کي لڳو. هن چيو ته سندس معجزو بار بار. توما پر پنهنجي غلط داخل ڪرڻ لاء ڪجھ به نه ٿا ڪري سگهيو. ان وقت کان وٺي، هن چيو ته توما ڪافرن طور سڃاتو وڃي ٿي.

ٻيو نسخو وڌيڪ معني ٿي سمجهيو ويندو آهي. عيسي جي crucifixion ۽ پوء سندس قيامت بائبل ۾ ٻڌايو ته جيئن پوء، توما اتي جڏھن مسيح رسولن کي نظر نه هو. اھي کيس نه مليو، ۽ کيس ٻڌايو ڇا ٿيو هو. پر توما ان کي نه مڃيندا آھن ڪيو. هن چيو ته هن چيو ته جيستائين هن چيو ته عيسى 'جي هٿن ۾ ميخن واريء کان زخم نه ڏسي ۽ ان جي زخم ۾ سندس آڱر لٺ ٿو ايمان نه ڪيو. جڏهن ته ٻئي وقت، جڏهن ته ڇوٽڪارو ڏيندڙ اڳ ۾ ئي توما جي موجودگي ۾ سندس رسولن کان اڳ ۾ بيٺو، عيسى ائين ڪرڻ لاء کيس دعوت ڏني. شايد، اوھان کي ڄاتو آهن ته توما وري قيامت تي ايمان آيو.

حقيقي phraseology مطلب

جي حقيقت، ان جي سڀ حقيقي محاورا نه آهي. کين ڪو وڏو قسم آهي، اسين انهن مان فقط ڪي جي باري ۾ ڳالهائيندو هو. بائبل جي اصليت جي محاورا، جيئن توهان ڏسندا، تڏهن به وڏي پيماني تي استعمال جي زبان ۾ آهي. هي رايو نه آهي، بائبل کان - انسان ذات جي تاريخ ۾ سڀ کان اهم ڪتابن مان هڪ آهي. اها ڳالهه ڏاڍي زندگي جي ڪيترن ئي علائقن جي ترقي تي اثر وڌو. مون کي ٿڏي نڪرندو ۽ ٻولي نه ڪندا آھن. ان کي حقيقي بڻ جي ڪيترن ئي محاورا به شامل آهي. مثال ۽ ان جي معني ته اڃا ٻوليڄاڻڪن زير تعليم آهن. ۽ اديبن ۽ شاعرن جي حقيقي ڪهاڻي ۾ وحي ڪڍو. مثال طور جي، جو گڏ Maximilian Voloshin، جنهن جي انقلاب ۽ جنگ، "ٻرندڙ بش" سڏيو جي باري ۾ سلوڪ شامل آهن.

Lermontov Mihail، Gogol Nikolai، Chehov Anton، Dostoevskiy Fedor، Pushkin Aleksandr ... Mythological ۽ حقيقي محاورا انهن مان هر هڪ جي ڪم ۾ مليا آهن. شايد نه اهڙي هڪ روسي اديب، جن جي ڪمائي ان کي ڪنهن به حقيقي turnover سٽ ڪرڻ ممڪن نه ٿي سگهندي.

ٻيو ڇا توهان حقيقي محاورا جي اصليت کي خبر آهي ڇا؟ اهي توهان کي هن مضمون جي راين ۾ ڇڏي سگهي ٿو جو مثال.