جيڪي گيت "مقدس جنگ" لکيو

ڪيترن ئي فلمن ۾، روس جي ماڻهن جو وڏو جادو آندائون بيان، جديد ڏسندڙن جي گيت "مقدس جنگ" سان واقف آهي. ڪيترا سريلا کيس فوري طور تي captures، پنهنجي وطن دوست ونڊوز جي پهرين نوٽس سان. اهو هڪ آواز ان سرائي نه ڪندو ۾ طاقتور مصرع ڦرندو.

ڪيترن ئي سالن تائين اهو سوچيو هو ته هن گيت جو ليکڪ - هڪ مشهور ۽ معروف سوويت سنگيت Lebedev-Kumach جو ان هڪ کي فوري طور پوء ويٺي ۾ لفظي لکيو جنگ، ممڪن آهي ته اڃا به 22 جون، 1941 ع. گيت ته هو تمام سٺو سميت ڪيترن ئي، پيو. "جنگ سڀاڻي جيڪڏهن" "مون کي ڪو ٻيو ملڪ آهي خبر نه"، ۽ ٻيا اهڙا ڪم ڪيا جو پهريون-روس اجتماعي فارم سسٽم جي واکاڻ ڪرڻ لڳا، پر جيئن ته "پاڪ جنگ" روسي حب الوطني کي اهڙي هڪ عاليشان ڪر، انھن مان نه هو.

تقدس جي تمام ذڪر تن ڏينهن جي فڪر ۾ هو. جڏهن جي ڪاهه هٽلر جي جرمني، لفظ وري، استعمال ڪيو ويو ٿي خاص طور تي اسٽالن جي "ڀائرن ۽ ڀينرن کي" کان پوء، ecclesiastical مدرسي lexicon کان اڌار، پر ان کي 3 جولاء تي، بعد ۾ هو.

ته "لعنت ڪئي لشڪر" جو ذڪر به هن جي شيء کولي "پراڻي زماني جي ڏند ڪٿا." ٻڌندڙن جي مدد نه ٿا ڪري سگهو تاثر آهي ته اهي آيتون لکيل آهن جي فاتح نه آهي ته اسٽالن انعام ، ۽ اديب 'يونين جي هڪ ذهين ڪارڪن، ۽ وابسطه بالشوڪ سفيد گارڊ آفيسر، ان کي هن گيت ۾ تمام گهڻو اصل روسي آھي هو. روس خلا لاء ۽ اڃا به ڪي رهي ٿو.

پروپيگنڊا prewar سالن جي حب الوطني جي ڀيٽ ۾ بين تي وڌيڪ روشني وڌي وئي آهي. اهو به اڳواٽ ۾ پڇڻ کان سواء انهن جي ڏيهي ملڪ کي ڇڏي گريناڊا ٻيٽ کان ڪجهه نامعلوم هارين زمين ڏيڻ لاء، چاهي کي عام هو، ۽ ڇا اهي اهڙي هڪ کٽ چاهيون ٿا.

جي جواب ۾ روسي محب سادو ڪميونسٽ Lebedev-لال bunting جي اڻوڻندڙ ۽ لڳ ڀڳ instantaneous تبديل ڪرڻ آهي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي متن پنهنجي قلم سان واسطو نه رکندو آھي. "پاڪ جنگ" جي پهرين عالمي جنگ جي دور ۾ لکيو ويو هو. جي سچو ليکڪ - Rybinsk سڪندر Adol'fovich ڪيل کان هڪ اعلي اسڪول استاد. ڪيترا سريلا، حقيقت ۾، پڻ کيس جي ٺهيل آهي.

اسان کي خراج تحسين پيش ادا هجڻ ضروري آهي هلي هلي Lebedevu-لال bunting: گيت "مقدس جنگ" جو لفظ ڪجهه سياسي تجربيڪار اصلاح ڪرڻ جي تابع هئا. "Teutonic سڪو قوت" هڪ فسطائي بڻجي چڪو آهي. اطالوي جو سڄو، جرمن Nazism هو - هن، يقينا، نه سگھندو صحيح، ڇو ته فاشزم آهي. چيائون ته اسان Blackshirts، مسوليني، ۽ اڃا به ان جي جرمن تي ڪاهه ڪئي. پر ان کي صرف ايترو هاڻي ته نازي پارٽي جو ميمبر، ته آهي، جرمن قومي سوشلسٽ مزدورن جي پارٽي، اسان فاشسٽن سڏيندا آهن. اهو ڪم ڪو نه ڪندو.

متن تڪڙ ۾ تبديل ٿي، جو اهو حال هو، apparently، ٿا راتورات. گيت "مقدس جنگ" کان وڌيڪ موزون نه ٿي ويو ۽ هبار يا ڀريندڙ مان ڪڍي اوڏانهن کان ڪڍيون ڪيو ويو آهي، جتي چار سال مٽي گڏ. پراڻو استاد، ڪڏهن به شاهي hardening کي اميد آهي ته هوء ان کي پسند ڪندو ۾ سندس ڪم معزز songwriter موڪليو. جي پيداوار ڏنو ويندو آهي ته، هن کي شايد ڪڏهن به هڪ علمي شرافت روسي artists جي هڪ priori خصلت جو اعزاز جي طور تي فرض نه سگهي،. سڪندر Adol'fovich ڪيل غلطيء جو ٻه ڀيرا.

"پاڪ جنگ" Lebedev-لال bunting کي پسند نه ڪيو، جيئن هڪ ٿڪل جي حقيقت اها آهي ته گيت جي کائي ۾ 1937 ع کان 1941 ع تائين هوندا تي ٻڌل آهي ته سوويت شاعر جي. اهو سچ آهي، ۽ ان جي روشني صرف 22 جون کان پوء متعارف ۾ ڪڍيون آهي ته.

ٻيو مريدن کي اگھاڙو اک کي نظر آهي. ٻين جي ڪم مقرر - ان بي حيائي آھي، پر ان کي سوويت فن جي ڪيترن ئي انگن اکرن جي ضابطن جي اجازت ڏني آهي. پر سڪندر Adol'fovich هڪ وڏو شاعر وأصلي سمجهيو ويندو ...