جي Russification پروگرامن لاء پروگرام. آزاد روند

قدرتي طور، سڀني نه سافٽويئر، اپليڪيشن يا راندين جو بنيادي جي دنيا جي هڪ مخصوص علائقي ۾ ان جي مخصوص استعمال جي نظر ۾ ترقي ڪري رهيا آهن. ته ڇو ڪيترن ئي ڪيسن ۾، هن پيداوار مغربي ٻولين لاء خلاصيون ٺهيل هڪ ڏيکاء آهي سگهي ٿي آهي. پر نه هر يوزر کي انگريزي جي چڱي طرح خبر ڇالاء ڪري سگهو ٿا. هن صورت ۾ ڇا ڪندا؟ هتي جي امداد ۽ Russification پروگرامن لاء يا به آپريٽنگ سسٽم جي پروگرام لاء آيو. اهڙي هڪ پروگرام پاڻ ٺاهي يا انٽرنيٽ کان ان کي ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء تمام سادو آهي.

جي Russification پروگرامن ۽ نظام جي لاء پروگرام ڇا آهي

جيڪڏهن اسان کي ڇا انهن پروگرامن آھن جي باري ۾ ڳالهائي، سڀ کان ڪيس ۾ ان شگاف کين ڪيترن ئي قسمن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو ته جيئن حوالو ڏنو. سڀ کان اول، ان کي خاص ٻولي ٻولن آهي، يا ڊولپر، بنيادي سافٽ ويئر يا اضافي اوزار سان مڪمل، ته اڳ ۾ ئي ڪو ماڻهو يا پاڻ کي ٽوڙيو ويو ٺاهي رهڻ جي پيدا ڪيو ويو آهي ته انٽرنيٽ يا ٽئين پارٽي اپليڪيشن تان ڊائون لوڊ لاء موجود طرفان فراهم ڪري.

ڪم جي اصولن موجب اهي خاص طور جيد نه آهي. پر Russification پروگرام، رانديون يا نظام لاء هر پروگرام پنهنجي ڪنڀار ۽ امتيازي خوبيون اٿس.

پورهيت اصول russifiers

اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته ڪنهن به localization جو مکيه ڪم هن graphical انٽرفيس اپليڪيشن يا OSes ٻولي تبديل ڪرڻ آهي، هن پروجيڪٽ جي نالن ۽ حڪم، ۽ پوء تي. ڪمپيوٽر جي راندين لاء المتوفي ڇاڪاڻ ته اهي به آواز جي صورت ۾ پيش ڪيو dialogues روسي زبان ۾ ترجمو ٿي ڪرڻ جي ضرورت آهي هن مدت ٻڌائڻ ترقي يافته آهي، فائلون، يا شڪار ترجمو ۾ استعمال ڪيو.

هڪ راڄ جي حيثيت ۾، سنڌ جي Russification پروگرام لاء ڪو به پروگرام اوھان جي مرتب EXE يا CHM فائيل قسم جي ٻولي، DLL متحرڪ لائبريريون ۽ ٻين مخصوص فارميٽ، جنهن جي ڄاڻ منتقل ڪرڻ جي موضوع محفوظ ٿي سگهي ٿو تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

ڇا، سڀ کان دلچسپ آهي CHM ايڊيٽر وانگر Russification پروگرامن لاء اهڙي هڪ پروگرام، توهان جي تعمير-خدمت اوزار مڪمل ڪرڻ تي Disassembler درخواست recompilation استعمال ڪري، ۽ اڃا جي ڊيٽا ٻيهر حاصل ڪرڻ جي ضرورت کان سواء، مثال طور، سنڌ جي مناسب فائلون تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ان کان سواء، تون، هڪ ٽوڙيو پاڻ ٺاهي سگهو ٿا به سڀ عمل جي فني مرحلن ۾ وڃڻ کان سواء. آخري فائيل ۾ ڳالھ پسند نه ڪندو ته، توهان آساني سان اصل بحال ڪري سگهي ٿو.

عام طور، جيڪڏهن توهان هڪ آزاد localization (تيار-ڪيون سافٽ ويئر) استعمال ڪري، پهرين ان کي ڌيان ادا لڳي آهي ته اهي تمام سافٽ ويئر سان فراهم ڪري رهيا آهن. اڪثر ڪري، هن کي خاص ٻولي ٻولن، ٻوليء جي سٿ ۾ سڏيو.

اهڙي پئڪيج جيڪڏهن ڪو حل انٽرنيٽ تي ملي ڪري سگهجي ٿو، ڇاڪاڻ ته اتي ڪيترن ئي اهڙي اوزار موجود آهن، نه رڳو وڻيو هڪ سافٽ ويئر پيداوار جي ڊولپر جي تقسيم، پر پڻ هن معاملي جو enthusiasts جي. بهرحال، اتي ڪي nuances، جنهن هيٺ بحث ڪيو ويندو آهي.

Russification راندين

افسوس، ڪيترن ئي مشهور راندين جي مناسب Russification ڪمپيوٽر جي دنيا جي نڙيء ۾ نڪتو آهي. تمام اڪثر توهان کي هڪ مڪمل طور تي غلط ترجمو ڏسي سگهو ٿا. Graphical يوزر انٽرفيس، menus ۽ حڪم، هڪ راڄ جي طور تي، ان جي سبب جي باري ۾ شڪايتون، پر ٻڌڻ dubbing اڪثر گهڻو ارادو ڪيو ويندو ڇڏيائين.

هتي ۽ Russification شڪار لاء ڪنهن به رسمي يا غير رسمي پروگرام لاء مفيد. ان کي ايمان آندو آھي ته جي بهترين اختيار جي نظر، پوء بات ڪريو، سڄي سافٽ ويئر به شامل آهي جنهن جو اصل ٽوڙيو يا اختياري ٻولي module موجود آهي. ڪنهن به صورت ۾، توهان کي هڪ "بيڪ اپ" ڪرڻ گهرجي، ۽ رڳو وري روسي ٻوليء جي انسٽاليشن سان ڀائر.

تمام اڪثر، جي غلطين جي شروعات مرحلن ۾ unnoticeable جي ڪي، اعلي سطح تي ظاهر ٿي سگھي ٿو. جي بيڪ اپ کي ختم ٺيڪ نه آهي، ڇو ته هڪ حڪمرانن جي طور تي، localization جي انسٽاليشن جي عمل irreversible آهي.

Russification اپليڪيشن

هن سافٽ ويئر جي اپليڪيشن ڪاروبار سان ان جي احساس ۾ ٿورو آسان آهي نه صرف فائيلون جيڪي متن تي مشتمل مٽائي ڪرڻو پوندو آهي. اڪثر حالتن ۾ ته اهي megabytes جي ڪيترن جان نثارن جي تراکڙو مٿي تي کنيو وٺي. ساڳئي وقت، ۽ رڳو متن فائيلون Russification ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء، ڳڻپ نه مکيه EXE-فائيل جي ضرورت پوندي. هن معاملي ۾ هن ڪم جي نئين (Russified) جي متن، جنهن کي ڪيترن ئي آزاد localization ٻڌائيندو سان اصل فائيل کي هٽائي تائين محدود ٿي ويندي.

توهان هميشه جي اصل نسخي سٽ نه ٿا ڪري سگهو، هن وڌيڪ مصروف enthusiasts آهي. ته ڇو تون اڪثر سيٽن تي نسخن ۾ ساڳي ئي سافٽ ويئر پيداوار russifiers ڏسي ٿو. ها مشهور sequencer ڦول اسٽوڊيو جي ڏيکاء جي Russification سان گهٽ ۾ گهٽ سنڌ جي صورتحال وٺي.

Russification ونڊوز

آپريٽنگ سسٽم جي ونڊوز خاندان لاء، هتي به، اتي Russification انٽرفيس مڪمل ڪرڻ لاء ڪيترن ئي بنيادي طريقن آهن.

پهرين شيء اوھان کي ادا ڪرڻ گهرجي لاء ڌيان جو آهي جو سسٽم جي انسٽاليشن جي عمل ۾ ٻوليء جو انتخاب. اهو ته Microsoft جي اصل دنيا جي شين ۾ ان جي ڪيترن ئي ٻولين ۾ شامل واضح آهي. سڀڪنھن شيء کي سادي آهي: بس جي ابتدائي جوڙ، روسي ٻوليء جي استعمال ڄاڻائي ڪرڻ جي ضرورت آهي، پر سڀ کان وڌيڪ ڪيس ۾ هي ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته اسان اڳ ۾ ئي Russified لاء لڳ ڀڳ سڀ distributions نه آهي،.

هڪ صارف جي Windows جي هڪ صاف نسخو ڪئي آهي ته، مثال طور، آمريڪا، جو بھ ڏاڍو ۾ استعمال لاء ٺهيل. في الحال "ڏيهي" يا ٽئين پارٽي localization به هتي جي ضرورت نه ڪيو.

صرف، معياري "جو ڪنٽرول پينل" کي استعمال ڪرڻ جنهن علائقي ۽ ٻولي selects، ۽ وري زبان ۽ Keyboards نامو استعمال جي ضرورت آهي. ان کان پوء چئجي جو ارادو ڪيو ٻولي (روسي) شامل. هن پيغام کي چونڊڻ جو حڪم انسٽال ظاهر ٻوليون ۽ جي انسٽاليشن هلائي ونڊوز اپ ڊيٽ، جنهن ۾ هڪ ٻولي سٿ ونڊوز ٻوليون ٻولن کي عبوري طريقو ظاهر ٿئي ٿو ته پوء. اسان جي چونڊ جي تصديق ۽ عمل جي آخر تائين پيش نظر. وري، ٻولي ۽ Keyboards نامو ڏانهن وڃو ۽ گهربل ٻولي چونڊيو. تبديلين جو اثر وٺي لاء، اوھان جي نظام کي وري شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي.

تنهن هوندي به، جو سڌو ڪيترن ئي طريقو استعمال Vistalizator ڀلائي ته ڪو انسٽاليشن (ايبل ورزن) جي ضرورت مڃيندا آھن. اوھان کي پاڪ جي ڊولپر جي ويب سائيٽ مان اهو ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا. ان کان سواء، الڳ الڳ ڊائون لوڊ ۽ وڌيڪ لاء روسي-ٻولي پئڪيج جي ضرورت آهي. هن درخواست ۾ ٿيندڙ پوء چئجي ته به ڊائون لوڊ فائيل localization کي ونڊوز ۽ واٽ لاء گهربل ٻولي چونڊيو. سڀ کان به وڌيڪ هڪ ريبوٽ کان سواء ڪمائي.

موبائل نظام جي Russification

جي Russification فون لاء پروگرام ايتري ته عام کان ٻاهر ڪجهه ٿيڻ کان محروم ٿي ويا آهن. اڄ اهي صرف هڪ وڏي تعداد ۾ ملي ٿي سگهي ٿو. تنهن هوندي به، انهن جي درخواست ڊوڙندا نڪرندا کي، خاص طور تي جيڪڏهن اهي هڪ untrusted ذريعو تان به ڊائون لوڊ ڪري رهيا آهن ضرورت نه رکندو آھي. مثال طور، سنڌ جي "کي Android" جي Russification لاء به ساڳيو پروگرام نه ضروري ۾ سڀني موبائيل ٽيڪنالاجي جي ڇاڪاڻ ته ٿي سگهي ٿي، ڊولپر اڪثر روسي ٻوليء جي استعمال بورڊ تي هن او ايس سان سندن آلن ٿا رکون ڪرڻ جو موقعو آهي.

هن طريقو مکيه نامو، جتي نڪتو ٻوليون ۽ Keyboards ٿيل آهي، ۽ ان کان پوء جي نظام ٻولي (منڊل ٻوليء) ۾ Russification جوڙ (جوڙ) استعمال ڪرڻ آهي. اهو چئجي ته روسي زبان نقاب. ته سڀ آهي.

هڪ ٻي شيء، ته روسي زبان لاء ڪا به سپورٽ آهي. حفيظ مارڪيٽ MoreLocale 2 ڀلائي لڳائڻ کان پوء به ڊائون لوڊ ڪري سگهجي ٿو ۽ شروع اپ جنهن ڪري توهان کي صرف گهربل ٻولي (هن صورت ۾، روسي) منتخب ڪرڻ جي ضرورت آهي. جي باري ۾ ڏهن سيڪنڊن لاء، جو نظام پوريء طرح Russified ٿي ويندي.

localization هٿرادو ٺاهڻ

چوڻ جي ضرورت ناهي، توهان کي ٽوڙيو ويو پاڻ ٺاهي سگهو ٿا. هڪ پروگرام تي ان کي اڳ ۾ چيو ويو آهي. پر هتي سڀ فائيل قسمن Restorator درخواست سمجهيو لاء بهترين درخواست آهي.

ان کي استعمال ڪرڻ تمام آسان آهي، Russified پيچ فائلون هڪ ئي اهي عارضي (جيڪڏھن اھي دعوي نه آهن، اهي آساني سان ختم ڪري سگهجي ٿو) آھن جي نالي ماتر رقم آهي. ۽ backups اصل فائيل پيدا ڪرڻ جي ضرورت نه ڪندا آھن. بهرحال، هي ائپ سان ڊيل ڪرڻ لاء چند منٽن ٿي سگهي ٿو.

توهان کي خبر گهرجي جيڪي اڳ اوھان کي VMware Workstation انسٽال

آخر ۾ ان دور ۾ حق سڀني localization ڪم نه آهي ته هن احوال قابل آهي. هن رانديون ۽ ايپليڪيشن سافٽ ويئر ۾ خاص طور تي سچي آهي. تنهن ڪري، VMware Workstation انسٽال ڪرڻ کان اڳ ۾، پڪ آهي ته اهو انهيء جو نسخو آهي ته توهان جي ڪمپيوٽر يا موبائل گئجيٽ تي موجود آهي ٺهيل آهي ڪر. ٻي صورت ۾، نه رڳو ٽوڙيو، پر جي درخواست پاڻ کي، جنهن لاء هن کي ڪم ڪرڻ لاء چئجي نه ٿيندو مقرر ڪيو ويو. ان کان سواء، سنڌ جي مکيه پروگرام "پرواز"، پوء مون کي ان جي reinstallation سان ڊيل ڪرڻ لاء آهن.