شهمير Shou، "Heartbreak هائوس": جي بابن، ڪارناما ۽ ڏينهن جو خلاصو

هن مضمون جي موضوع جو انگريزن جي سماجي ڊراما سولنگي شا جي "Heartbreak هائوس" جي باني جي سڀ کان نمايان ٽڪرو آهي. طباعت ان کي، هڪ جملي يا هڪ سزا ۾ پھچائڻ لاء ممڪن نه آهي ڇو ته اهو ڪم multifaceted ۽ شاندار آهي. هن ليکڪ سنڌ جي قبل از جنگ برطانيه، سندس ڊرامن جو بنيادي مشن جي رواج جي باري ۾ ڪهاڻي تي ايمان آندو.

اصل تخليقي جو طريقو آهي، جنهن کي ان جي هڪ مشهور playwright، سولنگي Shou پاڻ اڌار ۾ بدلجي. سندس استاد جي شروعات XX صدي Anton Pavlovich Chehov، جيڪو، سندس روحاني تصوير انساني جذبات جي دنيا ۾ سندس ڊرامن جو مکيه وڌائڻ ڪيو جو مکيه ٿيٽر innovator هو. جارج سولنگي شا جي هن ڪم ۾ چير-بند جيئن خبر نه آهي. سندس "اچان" تنقيد ۽ مزاح منفرد آهن. هڪ انٽرويو ۾ هن سوال جو جواب ۾ هن چيو ته لڳ ڀڳ سڀ کيس ڪندي لکيو، ان مذاقي ٻاهر ڦرندو ڇو ته حقيقت جي وفادار نمائندگي.

انگريزن جي تيز زندگيء جي emptiness جي تنقيد

هن غير معمولي راند "Heartbreak هائوس"؟ جي ڪم جي مختصر مواد - جي ڪردارن جي هڪ منفرد گھر، ان جي شڪل ۾ هڪ ٻيڙيء جي reminiscent ۾ ملاقات. ماڻهن سان گڏ هڪ عجيب گھر ۾ هن غير معمولي اجلاس جو ماسڪ جهڙا زندگي ۾ انھن جي موٽندي بند ٿيل. هن عمل جي ان گھر جي مالڪ کان سواء سڀني ڪردارن ته مليو هو جي نتيجي ۾، سنڌ جي ٻٽي معيار ٻين کي deanery mendacity ۽ بي حسي جي صورت هيٺ روپوش جي مروج. تنقيد دليل آهي ته سولنگي شا جي هن راند جي برطانيا اعلي لاء هڪ تخليقي سزا ۽ ثانوي روشني آهي ته پهرين عالمي جنگ جي موقعي تي emerged آهي. سنڌ جي دريائن جي راني چڱيء طرح ڪوڙ ۽ دوکو سان permeated ويو - Playwright subtly ۽ humorously ڏيکارڻ آهي ته ملڪ جي سڄي سماجي زندگي منظم. اهو ڪو اتفاق phantasmagoric ڪئپٽن Shatovera گھر، جتي سڀني جي راند، ان جي شڪل ۾ هڪ ٻيڙيء جي reminiscent جو عمل نه آهي.

هڪ رٽائر ٿيل ڪئپٽن جي عجيب گھر

ٻيو ڇا، حالانڪه ٻيڙيء جي اھڙي کان، غير معمولي ٺھراء، جتي راند "Heartbreak هائوس" جي سڄي جويي پاڙن؟ ڪم جو خلاصو، گڏو گڏ راند پاڻ کي، هن سوال قبول. بيشڪ، هن گھر frankness ڪرڻ جي occupants بيوس جي ڌار صلاحيت آهي. Prudish Englishmen، ۾ روسي "هبار ۾ skeletons هڻي" ڪرڻ جو عادي اوچتو سندس روح bares. ڇا کين خبردار ڪرڻ جا عادي ٿي ويا آهن، چيخوف جي نازل streamlined اصطلاح پاڻ ۽ ٻين جي succinct، مخلص ڪنڀار شروع ڪري ڏنا. شهمير شا پنهنجي ڏات جا سڀ طاقت اسان کي قائل ڪرڻ جي آهي ته سڄي جو راز هڪ رٽائرڊ ڪئپٽن جي گھر جي هڪ خاص aura ۾ هيٺيان آهي پوندو آهي.

اهم ميمبر سڄو کي انگريزي classical ادب جي جي راند "Heartbreak بيت" آهي. جي ڊرامن جو خلاصو، اصول ۾، متن جو هڪ تڪ ۾ اختصار ڪري سگهجي ٿو. پر هن، يقينا، نه سولنگي شا جي ڏات جي طاقت محسوس ڪرڻ لاء ڪافي آهي. اسان جي بريفنگ ۾ وڌيڪ تفصيلي ٿي ويندي.

هن راند جي ڪردارن تي

سندس پيء جي گھر Hesiona شهزادو ڌيء (مسز Hushabye) ۾، دعوتون مهمان:

• سندس اھا ٻانھيء کي ساھيڙي سندس پيء دان Mazzini سان Ellie دان؛
• Millionaire Mangum.

هوء هن ڇو ڪندي آهي؟ نوجوان ڇوڪرين Ellie سٺ جي هڪ شاهوڪار شخص سان منهنجي خيال ۾، هڪ ڀيرو ڏيوالپڻو ۽ غربت کان سندس پيء کي بچايوسون: ڏک پھچندو ۽ مان ڪڍي، هوء خيال ئي الطريق شادي جو جوڙو کي ناراض ھئي. ڏٺل Hesiona ان کي سندس نيت مائي ڄاتائين. سهڻي، باقاعده خصوصيتون 45 سالن سان انسان - سندس پيء کي ان کان سواء، ۽ گھر ۾ ته اها به زال مڙس Hector Hushabye آهي.

جڏهن ته، نه رڳو انهن ڪردارن جي راند رسم الخط سولنگي شا ( "Heartbreak هائوس") شامل آهن. خلاصو پيداوار ٻين تصويرن تي مشتمل آهي. سندس پيء جو ٻيڙا Eteruorda شادي جي مرضي جي خلاف تازو Ariadne Eteruord - سندس پيء جي گھر ۾ هڪ ئي وقت تي آ هڪ ننڍي ڀيڻ Hesiona جو دورو ڪرڻ اچي ٿو. جنهنڪري هن راند ۾ شامل نه آهي، پر رڳو ذڪر ڪيو. ڏٺل، منهنجي پيء، ڪئپٽن Shatover، Ariadne جي بڇان ناجائز شادي، تنھنڪري کيس ٿڌو زور موقعو جيڪو uninvited مهمان آيو آھي جي لڳن، ڄڻ ته.

موجوده ۽ راند پارٽين ڀاء Hector، Randall ۽ نوڪرياڻي گنيز، اڳوڻي گورنس Hesiona ۽ Ariadne جي ثانوي ڪردارن مان سرگرم. به ڀڃي سگھندو اڻڄاتل مهمان دوران گھر-کي-ٻيڙي عمل هڪ چور بل دان، جن جي نرس ۽ اڳوڻي گنيز boatswain لشڪر جي اڳوڻي مڙس آهي ۾،.

Hesiona ۽ ان جي naive خواهش

Hesiona سندس رٿ جو احساس ڪرڻ وارا جيئن؟ اهو پڌرو آهي ته هوء پنهنجي پيء سان سندس ڪارڪردگي اڳ ڪرڻ تي اتفاق ڪيو آهي. مسز Hushabye جي خيال کان سندس dissuade کي سندس ساھيڙي Ellie سان هڪ فرئنڪ گفتگو چنتا، هڪ آزاداڻي طور شادي. ان کان علاوه، سندس پيء، ڪئپٽن Shatover، جيئن تكلف industrialist Mangan سان ڳالهائيندي ڪيو، کيس وسيلي شادي جو خيال ڇڏي ڏين. هڪ بڪ خيال Hesiona جي غداري جي باري ۾، سولنگي شا ( "Heartbreak هائوس") چوي ٿو. هن راند جي طباعت ڪنهن به پڙهندڙ اهو آهي ته حقيقت ۾ ڪئپٽن Shatovera جي مهمان جي هر هڪ hypocrite، هڪ Snob، هڪ ٺڳيندڙ، detractors ٿي سگهندي قائل ٿيندو. هن راند ۾ هر ڪردار ٻئي مقصد لاء سندس عدم تحفظ روپوش آهي. غير معمولي گھر انهن ماڻهن کي سندن راز گناهه اقرار ڪندو آھي، پر مخلص توبه اهي اڃا تائين اچي نه ڪيو.

چال خلاف چال

هڪ عجيب گھر ۾ ويٺو ۽ Hesiona سان ڳالهائيندي ڪيو، مس Ellie دان (جي حقيقت اها آهي ته هن مسٽر Mangan شادي ڪرڻ وارو هو باوجود) unexpectedly مسٽر Marcus Darnley، جن کي هوء تازو ملاقات ۽ تجربا جوئي جو سندس ڳالهيون ڪندي fascinated هو سان پيار ۾ تسليم ڪيو ته. پوء جنھن مھل سندن ڪمري ۾ هڪ ڪچهري ۾ دوستن جي دور ۾ Hesiona مڙس Hector شامل آهن، Allie fades ۽ گفتگو جي موضوع وڃائيندو آھي. اهو راز سادو آهي: اهو آهي - هڪ عاشق Ellie. هڪ ڪوڙي نالي هيٺ پيار وندر جي ڳولا ۾ مڙس Cheating جي ڇوڪرين سان ملاقات، اهي سر هڪ چال توبه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. ماضي ۾، Hector هڪ هو پوڙھو ماڻھو، پر شادي رهي ٿو کيس ڪوڙو ۽ henpecked ۾ بدلجي.

وڌيڪ، جو فريب مڙس Hesiona recklessly، سندس زال جي ننڍي ڀيڻ سان flirting ته هن سان گڏ ملائي پاسيرو ڪمائي.

نوٽ ڪريو ته ان جي جواب نه رڳو غيرجانبدار آهي Hector جي راند "Heartbreak هائوس" جو خلاصو آهي. Ellie انسان ڌوڪي جي باري ۾ سکڻ لاء جواب طور تي، هوء پيار؟

هوء اڃا به وڌيڪ اندريون جو شڪار ٿيندي آهي. هاڻي هڪ وڏو شاهوڪار ماڻهو شادي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري هڪ دوست جي Hesiona شرح. هوء ايتري دير نه ڪيو، Mangan سان هڪ ڪچهري ۾ ٿئي ٿو، سندس ريزه سندس جوش سندس magnanimous ايڪٽ جي ڊوڙائي lulling. Millionaire هڪ غير معمولي گھر جي اثر هيٺ ۽ خفيه گفتگو پري کڻي ساڳيو، تسليم سندس authorship سندس پيء جي بڻائڻ.

هن ڪيئن ايڏو وڏو ڪيو؟ Ellie جي پيء Madzini ماندو هڪ وڏو شاهوڪار ماڻهو نه هو، پر ڪاروبار لاء هڪ ڏات هئي. ۽ اھو امير حاصل ڪرڻ لاء هڪ حقيقي موقعو ھو. تنهن هوندي به، هن پنهنجي "دوست" MANGAN جي wiles رکن ٿا نه چاهيو ٿا ڪيو ...

MANGAN ۽ Ellie

لفظ - هڪ گوري نه! MANGAN recalls، تنهن هوندي به ان کي تمام دير سان آهي. غائب شادي ڪرڻ سندس خواهش. پر هن پنهنجي ڪارڊ ٺهيل آهي. هاڻي عملي نمونو نظر کيس methodically به سوديبازي ڪري ٿيندي آهي. hysterics ۾ شاهوڪار شخص انهن شخصيتن کي پوي ٿو، ۽ Ellie، "سندس راز ڍانچي ڪارڊ ڪڍي pulls" کيس hypnotizing. ان کان پوء هوء جي جدائي تي پري آھن، کيس اڪيلو ڇڏڻ. هاڻي هڪ millionaire ۾ آهي شعور جي هڪ آدم کي رياست. ساڳئي وقت هن کي هڪ سمھڻ شخص جي reminiscent لڳندي، پر جي حقيقت ٻڌي ۽ سمجهڻ آهي.

"دوست": Mazzini ۽ MANGAN

ان لاء هن ڪمري ۾ پيء Ellie، Madzini Hesiona سان ماندو شامل آهن. هوء رڳو هڪ ڪاروباري ساٿي جي ڌيء سان شادي ڪرڻ لاء نه کيس convinces. تنهن هوندي به، سندس جواب جي راند جي سازش جي گوناگون کي پڙهندڙ convinces. بيشڪ، ليکڪ ڪافي سڌر، ۽ جويي ۽ فريب twists جو تمام گهڻو سان لکيو "Heartbreak بيت".

هن راند جي سربراهن جي طباعت ته مسٽر Mazzini به آسان نه ٻيا اشارو تي مشتمل آهي! هن چيو ته مسٽر Mangan خلاف شطرنج جي پنهنجي شڪار جي تعمير آهي.

جڏهن هڪ millionaire سان منهن ڏيڻ، Ellie جي پيء تکو تنھن لاء سندس عزت ۽ احترام جو اظهار. پر هاڻي (ڪو گھر جو معجزو جو اثر آهي)، هن candidly Hesiona ٻڌائي ٿو ته اصل ۾، سنڌ جي شاهوڪار شخص کي بي مانو ڪيو هڪ انساني incompetent ۽ پري نه پري ٿي رهيو آهي. ساڻس شادي جي مستقبل سندس ڌيء جي حوالي سان، Mazzini ان pragmatically ڄاتائين، جي ملڪيت millionaire پڪڙين ۽ هڪ موقعو آهي. هن جو قائل آهي ته Ellie، شادي پوڻ، آهي "ان هڪ راڄ پيدا ٿيندو." گھوٽ جي پيء هڪ ڪهاڻي ڪافي نندك، پر سوچڻ MANGAN ۾ ٽڪيل سڀ ٻڌي.

Ellie ڊسپلي جڏهن جنهن ۾ ڦهلايو کان امير ٿيو، ته هو بيحد آهي، جي حوالي ڪندا، جي راند "Heartbreak هائوس" جي جويي وڌائي.

اوچتو عمل لاء طباعت (وري هن راند ۾!) ٻي تصوير ۾ Mangan کي روشن ڪري. برڪت، مايوسي، ڪاوڙ: اهو عجيب گھر اوچتو کيس معنى extrinsic انساني جذبات animates. هن ڪڏهن به ڪوڪ. Hesiona، جن جي moneybags جي جذبات جي اهڙي هڪ جذبي جي اميد نه رکندا ڪيو، کيس آرام. اهو منظر شاٽ interrupts ...

هن ڪم جي leitmotif: هڪ غير معمولي، رايو aura سان هڪ گھر

هڪ روالور جي بيرل تي Mazzini چور انھن جي ڪئپٽن Shatovera جي گھر ۾ نظربند ٿي ويا آهن. ساڳئي وقت، سڀني کي منظر ۾ ڪردارن، وري اهڙي صورتحال لاء uncharacteristically behaving. وري ان کي هڪ خاص تنهنجي گهر ڪئي آهي.

هر ڪندا ۽ نيڪ ضمير ۾ چوندا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. جڏهن ته چور هلائڻ لاء نه چاهيو، ۽ پوء هن Heartbreak هائوس ۾ infiltrated هن چيو ته، انصاف جي هٿن ۾ حاصل ڪرڻ چاهي ٿو چوي ٿو. ڪارناما ۽ راند جي ڏينهن جي ايگزيڪيوٽو خلاصو به خاندان ۽ ڪئپٽن جي مهمان جي سخاوت جو هڪ حيرت انگيز مثال طور تي مشتمل آهي. چور آڻي کي واپس گهر وڃڻ، هڪ رقم هڪ نئين ڪاروبار سکڻ لاء ڪافي ۾ لاڳاپو فراهم ڪرڻ تي راضي. تنهن هوندي به، جي ڪئپٽن هڪ دير پنهنجي اڳوڻي boatswain بل دان ۾ ٻاهر لھي، کيس اڳ، ۽ ڪمري جي لاڪ ڦرڻ لڳيون.

هن راند جي وڌيڪ حقيقت ۾ motifs irrationality ۽ apocalyptic اڻيل آهن.

سڀ خرچ. ڪئپٽن Shatover ۽ Ellie رهنديون. گھر جي مالڪ سندس ڏکيو زندگي جي ڇوڪري ٻڌائي ٿي، خواب ويچاري جي ستين وڏا پهچي ڪري، ۽ سندس advises اڃا هڪ millionaire سندن غربت ختم ڪرڻ لاء شادي ڪرڻ.

مهمان جي گھر جي ويجهو گڏ. اسان سڀني elated، غير معمولي، ڄاتا مزاج همٿائي. MANGAN اوچتو confesses ته هن رقم جو مالڪ آهي، جنهن کي منظم آهن ۽ زميندارن کان خدمت جي رڳو مئنيجر نه آهي.

Ellie اوچتو ڇو جو ڪئپٽن Shatoveru، پنهنجي روحاني پيء ۽ مڙس وانگر، Mangan کي شادي جو ان جي رد ٿيڻ چاهي. هن اعتراف ٻڌي Hesiona جي ساھيڙي جو فيصلو endorses.

هن راند ۾ Apocalyptic motif

هن جي گهر ۾ فون ويڪريون. جڏهن ته پوليس بمباري جي خطري جي ڊيڄاريو ۽ نور ڪڍي ڦٽو ڪرڻ لاء چيو آهي. پر ڪئپٽن Shatover برخلاف ٿيو سڀ بتيون ۽ حجاب ڳوڙها شامل آهن. سڀ پر هڪ چور ۽ Mangan، گھر ۾ رهنديون. ٻنهي جو ذڪر ڪردارن ريت سان کڏ ۾ روپوش آهن. اھي نه ڄاڻندا آھن آهي ته اتي جي ڪئپٽن جي بارود لڪي.

گهر جرمن جهاز بوند بمن ٽٻندا ھوا. ته کڏ ۾ پوي ٿو، بارود detonates. MANGAN هڪ چور ۽ مري. جهاز اڏامي. تنهن هوندي به هن جي منهن Hesiona ۽ سندس مڙس تي - هڪ مايوسي.

اهي هڪ بم جي گهر ۾ اچي مان مري ڪرڻ چاهيو ٿا. جي ڪئپٽن جي شهزادو ڌيء چريو جوش رهندو آهي. هوء سڀاڻي بمبار موٽي آيو ۽ بيشڪ سندس پيء جي گھر جنرل بان ڪي جو سچو، زال کي قتل چاهي ..

بدران هڪ ٿڪل جي

ان کي ختم نه ٿو چيري باغ کي چيخوف راند ۾ سولنگي شا ( "Heartbreak هائوس") جي. طباعت، assures جي قبل از جنگ برطانيه ۾ ته ڪو به هڪ اميد ته قبل از انقلابي روس ۾ محسوس ڪئي آهي. جي برخلاف تي، جي وچ ۾ دنيا جي ڪئپٽن جي گھر ۾ گڏ توبه، ۽ آپگهاتي ڊاه ڪرڻ جي خواهش نه اٿم تنھنکي.

تنهن ڪري، جرمن بمبار جي ظاهر ڪري، جنگ جي شروعات نشان ھڻڻ، جي راند جي هيروز خلاف پرجوش انداز ڏکوئيندڙ سان موڪلايو، ته هوائي حملي ۾ کين هڪ بي معني زندگيء کان بچائيندو، سٺن.