شيڪسپيئر، "رومي ۽ Juliet": پڙهندڙ تبصرا

هن راند "رومي ۽ Juliet"، جنهن جو جائزو هن جائزو وٺڻ جي تابع آهن - سنڌ جي مشهور انگريزي playwright ۽ شاعر وليم شيڪسپيئر جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ڪمن مان هڪ. 1595 جي آس پاس لکيو ويو، ان کي اڃا به نه لاٿو جي مرحلي مان اچي چڪو آهي، جو مداح، نه رڳو ليکڪ، پر عام viewers delighting. مشهور ڊائريڪٽرس ۽ انهن ڏينهن ۾ سڀ وقت جي ڏاڍي اداس ۽ دل کي لڳندڙ پيار ڪهاڻي ڏانهن رخ ڪن ٿا، جنهن هن پيداوار کي جاري دلچسپي جديد قارئين اشارو.

مکيه ڪردار جي باري ۾ مثبت خيالات

هن سانحي جي تمام مستند ۽ قائل ڪردارن "رومي ۽ Juliet". جي ڪردارن جا دورا ڪم منھن جي طور تي هڪ سڄي ملندڙ جلندڙ آهي. پر، oddly ڪافي، جي مکيه ڪردار جي تصوير تي هڪ راء مختلف هئا. ڪجهه قارئين، تمام مثبت ان جي باري ۾ جواب پنهنجي ڪردار، خلوص ۽ خالص محبت، عقيدت، دوستي، قدرتي بهادري، انٽيليجنس ۽ شروعات جي immediacy احوال. هن پهتو جي هن حصي جي باريڪ مزاح ۽ نفيس، اڃا ڪجھ؛ courtly تقرير نوجوانن relished. چيائون ته حقيقت اها آهي ته هن کي هڪ تمام ھلڪو، پر هڪ ئي وقت ۾ احترام ۽ polite ۾ پاسيرو ڪري ڌيان ڪڍو. هن راء جي شناس، هڪ آواز ۾ چوڻ آهي ته هن جوان نوائي ڏنائين ۽ جذبي، جڳائيندو هڪ سچي عاشق جي طور تي.

ان جي باري ۾ منفي راء

"رومي ۽ Juliet" جي پيداوار آهي، جنهن جي دلچسپ آهن تبصرا ڇاڪاڻ ته اهي ڏيکاريو ڪيئن ويهن-پهرين صدي عيسويء قارئين جي شروعات ۾ راند کان وڌيڪ چار سئو سال اڳ دلچسپي جي آهي قائل ۽ مستند موٽيو، ته چوڌاري ان کي اڃا تائين تنقيد مان تڪرار پوء ڏنيون آهن ۽ قارئين مان. هن رومي جي تصوير کي وهم. سنڌ جي پڙهندڙن جي ٻئي حصي نشاندهي ڪئي آهي ته سندس پرجوش ساھيڙي جي پس منظر ۾ پنهنجي ڪردار ٿورو پيلا لڳندي. اهي نوٽ ڪريو ته ان کي pompous اصطلاح آهي، جنهن جهڙا تقرير ۾ ٻڌي نه ٿو ڪري سگهجي ۾ اظهار ڪيو آهي، ۽ theatrically پاسيرو جي ڪوٺي ڏاڍو پيچيدو monologue هيٺ ڇوڪري جو چوڻ آهي،. ان کان سواء، انھن مان صاف ظاهر آهي ته ان جي ساک پوء مثبت، ان کي پهريون ڀيرو چتائي تي لڳي سگهي ٿو ته جيئن نه آهي. ڪجهه قارئين سندس اوچتو ڪاوڙ آهي ته هڪ ڇوڪري سوٽ Tybalt جي بي دردي قتل ڪرڻ لاء روانا جو چوڻ آهي. بهرحال، اهڙي ملايو خيالات جو مطلب آهي ته مصنف هڪ دلچسپ ڪردار، جيڪو سندس ۾ وجھندو آھي positivity باوجود لفظ هو پوريء طرح دلچسپي قارئين کي ناڪام.

مکيه ڪردار جي شناس

اهو تمام امڪان جي راند "رومي ۽ Juliet" ۾ سنڌ جي ان دور جي روح پهچائيندو آهي. استعمال ڪندڙ جو چوڻ آهي ته اهي ڌريون ساراهيو بس ڪيئن masterful playwright جي ڪردارن انهن جي ڪردارن، جيڪو 16 هين صدي عيسويء ۾ رهندو هو ڏني. آخري ويچاري بهترين Juliet جي تصوير ڏانهن منسوب آهي. ليکڪ جي جيء ۾ اطالوي پريتم جي خريد و فروخت جي بلند ترين نمائنده جامع ڪمالات. هڪ آواز ۾ شناس جو چوڻ آهي، ته هن کي پيار duet مکيه ڪردار Juliet، جنهن جي، حقيقت ۾، مرکزی ڏانهن هڪ پهرين معنى قدم پنهنجي محبوب هڪ راز شادي جي قرباني ڏيندي بڻائي سان تعلق رکي ٿو. شناس نوٽ ڪيو آهي ته سندس تقرير کان وڌيڪ خوش طبع ۽ سندس مداح جي monologues کان فوري طور تي هو. چيائون ته حقيقت اها آهي ته هوء وڌيڪ خاص ۽ تفصيل ۾ آڻجي، ۽ هڪ دفعو ته سندس پٽ سندس پيء جي گھر وارن کي دشمن سان شادي جي طور تي جيئن ته هڪ سنجيده قدم تي فيصلو تي انهن جي مقصدن حاصل ڪرڻ لاء نڪتو.

سندس ڪردار تي

جي راند "رومي ۽ Juliet" جو جائزو وٺڻ ڀلي جي motivation ۽ ڪردارن جي رويي کي سمجهڻ لاء. ڪيترن پڙهندڙن کي حق بجانب دليل ڏيندو تھ dynamism ۽ عمل جي تسلسل جي احساس جي protagonist، جن جي داستان دٻيل تمام سرگرم ۽ resolute آهي جي رويي جي ڪري ئي رکيا حاصل آهي. ننڊ ۾ pills کڻڻ کان اڳ کيس monologue، جنهن ۾ هوء خاندان تجوري ۾ رهندڙ جي اچڻ تي کيس ڊڄندو ۽ رعب جي باري ۾ معبودن مان تمام expressive. پر ان جي باوجود، هوء کيس شڪ چٿيو ۽ پيو پيئي. ۽ صرف هڪ منظر قارئين ۾ سندس ڪردار ۾ تضاد ڌيان ڇڪايو. اسان ته ماجرا، جنهن ۾ ليکڪ Tybalt جي موت جي خبر ۾ heroine جو رد عمل بيان جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. جيئن ته هن زال مڙس جي لاء پنهنجي پيار جي باري ۾ وساري هئي، ته هوء کيس شھرين، سڀ اٿندا ۽ شڪايتون، جنهن کي ان کي هڪ، پرجوش مضبوط ۽ بدران اوتي فطرت ڏي سان وسڻ.

جي feuding خاندانن جي شناس

ڪتاب "رومي ۽ Juliet" جو جائزو وٺڻ جو مطالعو ڏيکاري ٿو ته تاريخ ۾ اڄ تائين ان جهڙي گم ٿيل نه آهي. هن پٽڻ جي حقيقت اها آهي ته خاص طور تي سنڌ جي وهن ۾ فورم جي استعمال ڪندڙن مان Montagues ۽ Capulets combating جي مسئلي جي ڏي وٺ ڪئي. هن storyline جي اوسر سڀ قارئين ڪوٺيو ويندو آهي ته playwright ڇتي absurd ۽ بيوقوف بيان، ۽ نظر مذاقي وڃي ها ته ان کي ڪيترن ئي شڪار ڪرڻ لاء روانا نه پئي ڪري سگهي ٿو ۾ متفقه. هڪ آواز ۾ استعمال ڪندڙن جو چوڻ آهي ته هن جي هٿ جي خاندانن کي مڪمل طور تي صحيح، سندن تضاد، سانحي caricatured ٿيندا آهن، ۽ فقط پڙهندڙ کي بيان ڪرڻ ڇو جو مکيه ڪردارن گڏ نه ٿي ڪري سگهي ٿو جي ضرورت رهيو.

تاريخي سلسلي

هن سانحي جو هڪ جائزو "رومي ۽ Juliet"، اوھان کي جنھن مھل ان کي ترتيب جي ڪم جي اهم جون پوائينٽون کي ڌيان ڏيڻ ۾ پڙهي آهي جو نوٽ وٺي سگهي ٿو. نسبتا بلند هڪٻئي هيروز جي خاندانن ڪنديون رھيون، ڪجهه پڙهندڙن کي حق بجانب هن storyline اٽلي ۾ سياسي صورتحال جو پرتوو ڏسندا، جنهن جي وچين دور ۾ مسلسل اتي جي شهر ۾ طاقت ۽ اثر جي لاء سياسي پارٽين جي جدوجهد جو هو، ۽ جيڪي سندس شيڪسپيئر ۾ بلڪل صحيح، جڏهن ته اهڙي سنڌ جي جاگيردار زماني جي روح conveys آهي ٽڪراء جي قسم جي عام هئا. ٻين جي دليل آهي ته ادا پاڻ جدوجهد جي motives صحيح داخل نه آھن، ۽ جيڪي ان کي هڪ مخصوص artificiality ڏئي ٿو. باقي اهو هو، ڪجهه reticence جي باوجود، ٻن قسمن جا مخالف ڌر جي duels، brawls ۽ مٽاسٽا لطيف جي تشريح لاء هڪ سٺي پس منظر هو.

Mercutio جي رڪن

هيء شايد سڀ کان چڱي-پسند ڪردار قارئين آهي. خوش مزاج، خوش مزاج دوست رومي هڪ عالمگير پسنديده بڻجي ويا آهن لڳي. سندس inexhaustible gaiety، عقل، joie من vivre ڪرڻ جي مهرباني، هن چيو ته فوري طور تي سنڌ جي محبت ۽ وڏي انگريزي playwright جي به تمام گهڻي avid مداح جي عزت جت. هن پهتو جي اڪثريت جي اعتراف جي طور تي، ان جي enchanting، باريڪ مزاح ۽ sparkling لطيف جي مڪمل راني Mab جي باري ۾ monologue - ادبي ٻوليء جو هڪ حقيقي masterpiece. ۽ شيڪسپيئر جي وڌيڪ دهشت زده ٿين ۽ اداس موت ان کي بيان ڪيو. "رومي ۽ Juliet" (هڪ مضمون نويس، هن راند جو هڪ جائزو پرڏيهي ادب سبق جي شاگردن کي آڇ ڪري سگهجي ٿو) - هڪ الميو اهو به آهي ته contrasts تي ادا ڪري رهيو آهي. هي تمام صاف Mercutio جي قسمت ۾ ڏٺو آهي.

سندس موت جي باري ۾

گهڻو ڪري قارئين سندن راء ۾ متفقه طور آهي ته هڪ کلايو هن ٽوڪ، زندگيء جو پورو، هڪ جوان جي طاقت ۽ توانائي جو موت - جي ڪم ۾ سڀ کان زده مان پلو به هڪ ئي رکيا کيس ۽ Tybalt جي وچ ۾ جنگ جي حالتن جي ڪري آهي. جڏهن Juliet جي ڀاء کيس گاريون ڏيڻ لڳو، ۽ اتفاقن مڪمل طور سندس دوست، جيڪو، casually بگڙيل صورت هٿ جي طرفين جدا ڪري، پوء ته دشمن کي پاش ڪري سگهي ڪوشش ڪرڻ ڳالھيون ڄڻا مارجي ويا رومي جي هڪ سچي دوست جي حيثيت Mercutio ان لاء اٿي بيٺو. ڪيتريون ئي استعمال ڪندڙن جي رپورٽ آهي ته Mercutio جي ڪوشش ڪئي آهي جيتوڻيڪ سندس موت کان اڳ، پاڻ کي سچو رهڻ، خاص طور تي heartbreaking نظر خاص ڪري منظر ۾ جڏهن هن اڌ-jokingly، ڪنهن ڏکيائي جي ٻنهي گھرن مان ان جي آخري جيئڻ ۽ لعنت ذات جو.

نرس جي باري ۾

هن راند "رومي ۽ Juliet"، هڪ مختصر جائزو جنهن جي ڪردار ڌ جي نرس heroine هذا قسم جي تصوير جي وضاحت کان سواء تصور ڪرڻ ناممڪن آهي. هن سلسلي ۾ شيڪسپيئر هڪ سچو رکن ٿا پروفائيلنگ پهتا. هڪ نرس جي ڪم ۾ سڀ کان مشهور ڪردارن جي هڪ. اها سازش جي هڪ سڌو انجڻ نه آهي ۽ سنڌ جي تاريخ ۾ ان جو سڌو ڪردار ۾ محدود آهي ته ان کي رومي Juliet مان هڪ نوٽ transmits. تنهن هوندي به، سندس شخصيت تمام رنگين ته لڳ ڀڳ سڀني ماڻهن کي اهڙو ته سندس جائزو وٺڻ ۾ ان جو ذڪر، پنهنجي عقيدت مند احوال، جنهن ۾ ڇوڪري، دنيا جي حڪمت، ڪنهن به خواندگي کان عاري، پر سادي عام احساس تي ٻڌل آهي، جنهن کي عام ماڻهن کان ماڻهن ۾ پيدائشي عمل هو کي پيار کي ڇھي ٿي . ڪيترن پڙهندڙن کي نمايان ٿيندو آهي ته نرس جي heroine جي حياتيء ۾ پنهنجي ماء جي ڀيٽ ۾ هڪ وڏو ڪردار ادا ڪري ٿي.

ٻين هيروز جي باري ۾ راء

سندس ۾ پيدا ڪردارن جي هڪ گيلري شيڪسپيئر جي ڪم. "رومي ۽ Juliet" (جي راند جو جائزو وٺڻ جي مدد ڪري سگهن ٿا شاگردن کي سمجهڻ هن صرف پهريون ڀيرو چتائي ڏٺائين تي هڪ سادي ڪهاڻي آهي) - راند جنهن ۾ ڪيترن ئي ٻين معمولي ڪردارن ته هڪ پس منظر ڪهاڻي ٺاهي ملوث. انهن مان هڪ - ڀاء Tybalt heroine. سڀ کان استعمال ڪندڙن موجب، هن تصوير، جو ليکڪ کي خاص طور سان گڏ ٿيا ته جيئن ته هو صرف چند مناظري منظم، ۽ مختصر اصطلاح استعمال ڪندي هن جوان جي توانائي ۽ impulsiveness ڏيکارڻ آهي. رولو تصوير ته سڀني قوتن جو ٽڪراء ختم ڪرڻ جي ڪوشش جي اهميت کي ڪيتريون ئي نڪتو. اختلافن جي monk لورينزو جي شخصيت وڌو. شناس ٻاهر نڪتو ته ان کي هڪ وار ۽ دور انديشي شخص، جيڪو پنهنجن ٻارن جي شادي کان پوء سنڌ جي خاندانن پيدا ڪرڻ اميد ظاهر ڪئي هئي ته جيئن پيش ڪيو آهي. ٻين جي حقيقت اها آهي ته هن جي طور تي ڪڏهن به تصور آهي ته پيار ايترو تڪڙو ۽ جذ عمل ها اهڙي ڀيانڪ ڏينهن مهيا ڪرڻ ۾ ناڪام ڪرڻ لاء نڪتو.

جي رٿ تي

ڪتاب "رومي ۽ Juliet" جو جائزو وٺڻ بهتر playwright طرفان ٻڌايو ڳالهيون جي معني کي سمجهڻ لاء. گهڻو ڪري قارئين کي يقين آهي ته هن ڪهاڻي، جوش دلچسپ ۽ متحرڪ موٽيو. اهي ٻاهر نڪتو ته هن عمل جي دؤران ترقي هڪ منٽ لاء ڌيان ڏين نه رکندو آھي. هڪ ئي وقت ۾ پڙهندڙن کي لکڻ ته ليکڪ تمام منطقي ۽ جهڙي جي راند جي مجموعي انشا ۾ سڀني کي مناظري ۾ داخل آهي.