ضابطن ۽ مثال لکڻ: هن suffix "chik" سان لفظ

ڇا لفظن -chik-، -schik- توهان کي خبر آهي suffixed؟ هن سوال جو جواب ڏيڻ لڳ ڀڳ هر ويندو. جيتوڻيڪ ڪجهه ماڻهن جو جوڙ morpheme انگن اکرن جي باري ۾ پريشان آهن اتي موجود آهن. ان حوالي سان، مضمون جمع ڪرايل جواب ۾، اسان کي ان موضوع کي ان ۾ وقف ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

خلاصو

اسم جي suffix -chik- اڪثر -schik- طور هڪ morpheme کي هڪ خط ۾ استعمال ٿيل آهن سان. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته هن جو هڪ مجموعو غلطي آهي. "توهان" - سڀ کان پوء، اتان جي روسي زبان آهي، جنهن ۾ سڌو سنئون خط اشارو "ح" لکيو وڃي ڪنهن به صورت ۾، ۽ جنهن ۾ هڪ سخت راڄ آهي.

مضمونن جي suffix

ڪيئن لکڻ ۽ چوڻ، "perepisschik" يا "منشي"؟ نه هر هن سوال جو صحيح جواب ڄاڻندڙ آھي. تنهن هوندي به ماهرن جو چوڻ آهي ته اهڙي lexical يونٽ -chik- suffix ڪئي. انڪري، جي ضرورت صحيح لکڻ "منشي." جيتوڻيڪ سنڌ جي اچار جي وقت ضروري فقط پهرين اختيار استعمال ڪرڻ آهي.

بنيادي راڄ

توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، -chik- suffix ۽ suffix -schik- ڪافي آساني جي متن ۾ سندن لکڻين جي باري ۾ شڪ جي تمام گهڻو سبب ڪري سگهو ٿا. ته ڇو ماهرن جو روسي ٻولي، جنهن کي هڪ خاص morpheme جي پسند بيان جي اصول کي ياد ڪرڻ جي صلاح آهي. جن کي نه ڄاڻندا آھن لاء، جو ان کي حق هاڻي تصور ڏين.

جيڪڏهن سنڌ جي سلي اسم جي اهڙي "دبي"، "ز"، "د"، "ج" ۽ "Z" جيئن Consonants سان ۾ ختم،، پوء اھي رڳو suffix -chik- لکڻ جي ضرورت هوندي آهي. امان ته هن راڄ وڌيڪ پڌرو بڻجي چڪو ۾، چند illustrative مثال ڏئي:

• مترجم؛
• نه ٿيو؛
• پلمبر؛
• hawkers؛
• ڪريئر؛
• راوي؛
• newspaperman؛
• رينجرز؛
• Teamsters؛
• اتاري ڪرڻ واري؛
• Cab ڊرائيور؛
• رينجرز؛
• defectors؛
• carriers؛
• مشين گولي؛
• bartender؛
• pereskaZchik؛
• اسڪائوٽس،
• carvers؛
• greaser؛
• ھيلي چوي ٿو؛
• گراهڪن؛
• ڪتاب؛
• قلي؛
• loaders؛
• haulers؛
• حديثون ۽ پوء تي.

توهان يا هن جي لاء پيش لفظ ته ڪاروبار جو سڀ کان ڏسي سگهو ٿا، جيئن. جي suffix -chik- به اهڙي lexical يونٽ ته گاهه ۽ قوميت جي هڪ خاص جاء سان تعلق رکندڙ جيئن ماڻهن جا نالا بڻجي استعمال سان.

ان کي ياد ڪرڻ ضروري آهي

هاڻي توهان کي خبر آهي، روسي ٻوليء ۾ suffix -chik- سان لفظن ڇا آهي (لفظن جو مثال مٿي پيش ڪيا ويا). تنهن هوندي به، هڪ چيو ته lexical يونٽ جي صحيح هجي لاء نه صرف سنڌ مٿان حڪمراني کي خبر وڃي. سڀ کان پوء، ڪافي ماڻهن جي هڪ وڏي تعداد ۾ جيئن غلطيون ڊاه:

• ورڇ -chik- + suffix "razdachchik" ٿي ويندو؛
• -chik- tavern + suffix "kabakchik" ٿي ويندو؛
• کني + suffix -chik- ٿيندو "dobychchik" ۽ پوء تي.

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته هن جي غلط لفظ پاڪستان ٺهڻ کان آهي. تنهن هوندي به هن جي اڪائونٽ تي ع ۾ روسي ٻوليء جي هڪ الڳ حڪمراني، جنهن جي پٺيان طور آيل ڪئي آهي: -chik- اکر "ص" وانگر suffix کان اڳ، "ك" ۽ "چوڌري" خط "دبي" سان متبادل آهن. هتي هڪ وشد مثال آهي:

• ورڇ + -chik- suffix "تقسيم" ٿي ويندو؛
• Kabakov -chik- + suffix "publican" ٿي ويندو؛
• -chik- کني + suffix "getters" ٿي ويندي ۽ پوء تي.

ڪجهه حالتن ۾، سنڌ جي suffix ڪر -schik-؟

هاڻي توهان کي خبر آهي ته ڪن حالتن ۾ ان جي suffix -chik- سان لفظ لکڻ ضروري آهي. تنهن هوندي به، جي روسي ٻوليء ۾ uncommon نه آهي، ۽ اهڙي lexical يونٽ، جنهن morpheme -schik- استعمال. پوئين معاملي ۾، هڪ suffix اسم ته نرن کي هي آهن جن مان هڪ جو نالو يا ته ڪاروبار بڻجي جا نالا ۾ وجهي سگهي ٿو ڪري سگهجي، ڪجهه ڪرت ۾ مشغول، گڏو گڏ ڪنهن به قوم يا رهڻ جي جاء سان تعلق رکندڙ.

به -schik- morpheme جي واقعي ۾ لکيو ويو آهي ته هڪ اچار جي بنياد جي ٻين vyshepredstavlennyh ( "دبي"، "ز"، "د"، "ج" ۽ "Z") جي ڀيٽ ۾ ٻين Consonants سان ۾ ڇڏيندي. هتي هڪ وشد مثال آهي:

• جي instigator؛
• debater؛
• compositor؛
• جي payer؛
• reinsurer؛
• سيمينٽ؛
• ٺڳيندڙ؛
• آف اسپنر؛
• ويلڏر؛
• drummer؛
• اوورسيئر؛
• سرڙين؛
• sawyer؛
• glazier؛
• قلي؛
• Driller؛
• passer؛
• ميسن؛
• اڳاڙيندڙ؛
• تختگاهه؛
• roofer؛
• هڪ نمونو؛
• پيڪ؛
• polisher؛
• herdsman؛
• planer؛
• lamplighter، ۽ پوء تي.

پرڏيهي لفظ

مٿي ذڪر ڪري، ان جي suffix -chik- هڪ اچار سلي جي صورت ۾ لکيل سان ڪلام ڏنل خط ۾ ڇڏيندي: "دبي"، "ز"، "د"، "ج" ۽ "Z". ان کان پوء ان کي ڇو ڪجهه lexical morpheme -schik- استعمال يونٽ جو سوال نٽائيندو، به ته ان جو خط "ٽي" جي آخر ۾ هڪ بنيادي طور ڪئي. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته هن هڪ لفظ-سواء، ۽ رڳو پرڏيهي-ٻوليء جي روپ نه آهي.

اهڙيء طرح، ڪجهه lexical شيون ته روسي زبان ۾ هڪ غير ملڪي زبان سان گذري ويا آهن، جي suffix -schik- گڏي ٺاهي سگهجي ٿو، ته هن خط جي آخر ۾ "دبي" هڪ اچار لڳل آهي. پر هن فقط صورت ته پرڏيهي-ٻوليء جي لفظ ٻن وينجن Consonants ۾ ڇڏيندي آهي. هتي هڪ وشد مثال آهي:

• في سيڪڙو - percenter؛
• ڏامر - asfaltSchIK ۽ ٻيا.

"نرم نشاني" مون کي ڦٽو ڪرڻ گهرجي؟

جي suffix -chik-، ۽ جڏھن suffix -schik- سان جڏهن لکيل لفظ تي، اسان مان مليو. تنهن هوندي به، اسم جي لکڻ دوران اڪثر هڪ سوال ٿو اٿي: ڪر ت جو نرم سائين جي morpheme جي سامهون -schik-؟ سڀ کان پوء، ڪافي ماڻهن جي هڪ وڏي تعداد ۾ اڪثر جي پٺيان طور پيش لفظ لکڻ:

• zachinschik؛
• betonschik؛
• tabunschik؛
• fonarschik ۽ پوء تي.

ان جو سبب ڇا آهي؟ جڏهن ته حقيقت اها آهي ته جي "توهان" هڪ نرم خط آهي ۽ ان جي اڪثر آواز به نرم ڪري ته ڪجهه ماڻهو کيس "صاحب" ڪري لکڻ موجب ته آهي. تنهن هوندي به ان کي غلط آهي. بيشڪ، روسي زبان ۾، ۽ هن سلسلي ۾ ڪو سندس حڪمراني آهي. ان کي چيو ويو آهي ته سنڌ جي نرم سائين رڳو "آيل" کان پوء اسم جي نالن ۾ لکيو وڃي. هتي هڪ وشد مثال آهي:

• roofer؛
• glazier؛
• جي payer؛
• آف اسپنر؛
• sawyer؛
• Driller؛
• قلي؛
• تختگاهه؛
• roofer؛
• planer، ۽ پوء تي.

suffixes فرق

جي suffix -chik- رڳو لکيو وڃي ته جي اچار سلي "ٽي" وانگر اکرن ۾ ڇڏيندي، "ز"، "د"، "ج" ۽ "Z" سان لفظ. پر ڪيئن وري Kalachik، صوفن، سرن اهم نينگر، آڱر، ھيرا شخصيتن، طالب المولي، ۽ پوء تي lexical يونٽ جي هجي بيان ڪري.؟ جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سڀ پيش لفظ ۾ suffix ظاهر ٿئي ٿو ته -chik- ۽ -ik- نه آهي. خط "ح" لاء، ان کان پوء ان کي هڪ الڳ suffix يا سببن جو حصو آهي. ته آهي ڇو ته انهن lexical يونٽ جي مٿان ضابطن جي تابع نه آهي. (- / - ek -IR) کانسواء، هن morpheme interleaved آهي. امان ان جي هجي چيڪ ڪرڻ ۾ بنيادي لفظ کي رد ڪرڻ گهرجي. اهڙيء طرح -ek- suffix جن lexical يونٽن ۾ پيل آهي، جنهن تي سنڌ جي declination اسمن "اليڪٽرانڪ" پوي ٿو. هتي هڪ مثال آهي:

• granddaughters - پوتي؛
• svistochek - whistles؛
• بيل - بيل؛
• ogonochek - ogonochka؛
• پتي - پتي؛
• چهري - ڪپ؛
• stebelochek - stebelochka؛
• ٻوٽي - ٻوٽي؛
• پٽ - پٽ؛
• ڪوڏر - هڪ واڍو؛
• گلن - گلن ۽ پوء تي.

جي suffix -ik- لاء، ان کي جن لفظن جنهن سان ڪيرائڻ "۽" ڪردار محفوظ آهي ۾ لکيو ويو آهي. هتي هڪ مثال آهي:

• صوفن - settee؛
• ڇوڪرو - هڪ ڇوڪرو؛
• Kalachik - کنيو؛
• ھيرا - ھيرا؛
• سرن - سرن؛
• اهم - جي اهم؛
• شخصيتن - شخصيتن؛
• آڱر - آڱر؛
• منهن - ٿورو منهن؛
• طالب المولي - هڪ طالب المولي، ۽ پوء تي.