"قديم هٿ": قدر phraseologism بڻ، صفت،

عام طور چوندا آهن ته نوجوان: "مٿي سٺا - مان اوھين سمجھو ويندو." جڏهن اسان مٿي سٺا ڇا اسان کي هاڻي؟ اسان کي هاڻي رهندڙ آهن، وڌيڪ معلوم ٿئي ٿو، اسان کي اتفاق جي ڳالهه ٻولهه جي ذريعي وڃو. هنن اسان کي هوشيار ڪرڻ نه ٿي سگھي ٿو، پر پڪ سان اسان کي محتاط آهن. اسين ٿا چئون ته 25 سالن کان مٿي ماڻهو - "هڪ پراڻي هٿ" آهي. اسان جي آخري جملي جي باري ۾ اڄ به ڳالهائي وڃي رهيا آهن ته. "قديم هٿ" - اسان جي ڌيان جو وڌائڻ ۾ phraseologism، صفت ۽ اصليت جو قدر.

بڻ

ڪيترن ئي collocations، اسان جي ملڪي بڻ وانگر. ڪيترن ئي ماڻهن کي ماني يا ڪيڪ ڊيپ کي ڪيئن خبر آهي. جي پيداوار mercilessly mauled ۽ اڳ اوھان کي تنور ۾ shove ڇني ڇڏي جيئن. ته اهو ساڳيو ئي حياتيء ڏکائي انسان crumples ۽ ان جي مواد مان ڪڍي ڪجهه worthwhile نتيجا حاصل ڪرڻ لاء distorts آهي.

phraseologism ڇا جي اهميت - "پراڻي هٿ": اسان پاڻ پڇن ٿا؟ جواب: هڪ شخص جيڪو ڪيترن ئي ڏکيو، مشڪل صورتحال مان گذري رهيو ۽ ضروري tempering حاصل ڪيائين. هن چيو ته ڪجھ تي کانئن حاصل ڪري نه، نا اميد ۽ افراتفري ۾ آساني سان گر نه ڪندو، هن چيو ته ذهن جي سندس موجودگي محروم نه رکندو آھي.

هڪ شخص "پراڻي هٿ" ٻنهي سماجي ۽ professionally ٿي سگهي ٿو. اسان جي مثال سان هن بيان ڏي.

Maykl Korleone ۽ زندگي جي مثال "tertosti"

هن فلم ۾ ماري Pyuzo جي ايف Coppola جي masterpiece "هن Godfather" هڪ قسط ته perfectly جي علامت آهي ته اسان جي لکيل آخري لفظ آهي. ڊان Vito Corleone اسپتال ۾، هن کي خاص ماڻهن جي حفاظت ڪرڻ تي آماده ڪيو وڃي پيو. پوء جنھن مھل سندس پٽ انجنيئر جي اسپتال اچي ٿو، هن جي نگهبان ڏسڻ نه ٿو چاهي. ۽ تڪڙا فيصلا ڪرڻ: پهريون، ته سندس وڏو ڀاء کي سڏ ڪري، ۽ reinforcements ۾ سڏي، ۽ ٻيو، killers جيڪو بعد ۾ ايندو کي ٻئي ڪمري کي سندس پيء کڻندا ڪرڻ، ڊان Vito کي ڏک پھچائڻ ۽ سنئي نه سگهي. ساڳئي وقت هن کي nevovremya اچ جو اسپتال پيسٽري Enzo، جو Godfather ڏسڻ آيو آيو لڳن ٿا.

نوجوان قوم جي اسپتال وساري لاء ايندا ۽ murderers ته ايندا آهن جو انتظار جڏهن، انجنيئر مڪمل شانت، ۽ Enzo تمام نروس آهن. ڇو؟ ڇو ته Enzo - رڳو حلوائي. هڪ جنگ هيرو - هن چيو ته سندن هٿ ۾ هڪ اسر، ماڻهن کي قتل نه، ۽ انجنيئر ڪڏهن به منعقد. سنڌ جي "پراڻي هٿ" (معني phraseologism اسان جي پل تي غور) جي پوري احساس ۾ ڊان Vito جو پٽ.

هلندڙ "tertost". "مولا جي اک"

ڳالهين ۾، هڪ ڪنهن به ڪاروبار بيان ڪري وٺي سگهي ٿو، پر هڪ مثال طور هن حصي ۾ هڪ استاد جي باري ۾ آهي.

جي شاگرد ڀلائي لاء جڏهن هڪ تجربا ڪري استاد، پهرين تڪڙو ڏسي، اتي جو ٻيو گنجائش آهي يا نه آهي. هڪ سڄي طور تي سنڌ جي ماڻهن صحيح فيصلو ڪرڻ لاء هڪ وڏي تعليمي تجربو، جيڪڏھن نه، ته ان حقيقت جي شاگردن ۽ انهن جي صلاحيتن جي باري ۾ ڪافي سچ آهي. هي سڀ اهڙو "پراڻي هٿ" constitutes.

phraseologism مطلب ته ڪي خاص صلاحيتن ته انساني تجربي جي بنياد تي آهن شامل. جيڪڏهن اسان کي استاد جي باري ۾ ڳالهائي، جو ڪاريگر جي باصلاحيت ۽ untalented شاگردن کي ياد رکڻ لاء - ان کي پنهنجي ڪاروبار جو حصو آهي. تون به چوندا سگهي ٿو ته سنڌ جي تربيت اک خراب کان سٺو استاد distinguishes.

مثال جي طور تي، هيٺين آلاپ: ٻه دوست ڳالهائڻ، هڪ ريگوليشن جي روسي ٻوليء جي پٽ جي لاء هڪ سٺي ٽيوٽر سٽ سان واسطو رکي ٿو:

- ٻڌ، منهنجو دوست تلسي، تون مون جي روسي هڪ سٺي استاد جي صلاح ڪري سگهو ٿا. منهنجا پيارا پٽ، تي سڀ ڪجھ ان کي سمجهي نه ڪندو آھي، ۽ امتحان جي باري ۾ آئي آهي.
- موقعو، هڪ دوست سرگيء جو قسم، مون کي پنهنجي پريم جي هڪ عجيب استاد لاء آهي. هڪ عظيم استاد، جي نسل پنهنجي tomboy ۽ روسي ڏي نه ڪندو، هن چيو ته معلوم ٿيندو ته ڪيئن ڪري - هن جو نالو Angelina هلي آهي "اسان جو پيء."

"پراڻي فائيل" - اهو ته Angelina Vladimirovna هن صورت ۾ پڌرو آهي. توبهه phraseology مڪمل طور تي من ماني ڪري سگهجي ٿو. ان ۾ هن جو مکيه شيء جي انساني تجربي emphasize ڪرڻ - يا ور يا زندگي. صفت کي اڳتي.

صفت

جيڪڏهن اسان جي باري ۾ ڳالهائي مقرر اصطلاح، ته هن اظهار مٽائي سگهي ٿو، ته پوء فوري طور تي ذهن کي اچي: "پراڻي پکي"، "ڌيان سان پڪڙجي نه،" "ڪتي کاڌو"، "(تي) هڪ چڱي-موٽندي"، "باھ جي ذريعي نڪري، پاڻي ۽ ٽامي وڄائين. " اهي سڀ اصطلاح اهڙو هڪ غير انساني تجربي جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته هن کي ڪنهن به صورت ۾ هڪ وڏو ماهر آهي.

اسان جي اٻوجھ ماڻهن جي اظهار جي برابر نه آهي. محاوري "پراڻي هٿ"، ته جيئن ڏسي سگهجي ٿو، مختلف طريقن سان ۽ جملي جي مختلف ڦيرائيندا ۾ متبادل ٿي سگهي ٿو، جيستائين اهي پاڪ تجربو، ماء، "tertost" جيء.