لغتيات "ڀري کان شهزادي"

هن مضمون جو موضوع هڪ مشهور معنوي فقه آهي "مچ کان دولتين" کان. هو ڪٿان آيو هو؟ دال جي لغت پنهنجي بنيادي روپ ۾ شامل آهي - مثل، جيڪا 19 صدي ۾ ڄاڻايل آهي، جنهن ۾ ڪنزرويشن پاران رد ٿيل لفظ شامل آهن. پهرين اڳين ماڻهن چيو ته "اهي گندگي مان کسي رهيا آهن،" ۽ پوء انهن کي وڌايو: "... شهزادي ۾ پوکي ٿو." جملي جي بنياد تي، جيئن توهان سمجهي، هڪ استعارا، تيز رفتار افزائي جي وجه سبب، معاشري ۾ هڪ شخص جي منصب ۾ اسپسڊيڪڪ تبديلي کي رد ڪري ٿي. استعار ڇا آهي؟ پر هڪ پاسي، ابتدائي رياست سان تعلق رکي ٿو - غربت سان گندگي، هڪ ٻئي تي، هڪ اعلي سماجي سطح، جيڪو اڪثر مال سان ڳنڍيل آهي، اهو آهي، شهزادي جي حيثيت سان، اهو هڪ تيز رفتار آهي، جنهن جو مطلب اهو آهي ته جڏهن ٻن مفهومن جي شاعريء جي مدد سان ملائي رهيا آهن، جيڪا جملي جي عام ڳالهين کي "مچ کان دولت تي" ڪري ٿو.

اصل

تڏهن نوبت ۾ ويهندا هئا؟ اهو ظاهر آهي ته قديم روس ۾ لفظ "گندگي کان وڏن کان" تائين پيدا نه ٿي سگهي. اهو عنوان پيء کان پٽ کان منظور ڪيو ويو آهي. امير نه باريسر ۽ نه نوبل بنجي نه سگهيو (آدهي عيسوي شاهي جي سلطنت جي تحت فوج جي تنگ معاشري وانگر). صورتحال 16 صدي عيسويء ۾، جاهر جان IV جي تحت (ايوان ڊڄي خوفناڪ) هو، جڏهن سڳورن پنهنجن حقن جي نالن سان پنهنجن حقن کي برابر ڪيو. XVII शताब्दी "اصول" کے اصول، جب روموفو خاندان کے دوسرے بادشاہ ، الیکسي میخیلویوچچ نے پادری طور پر آبادی پر "تحفین شہزادی" کی تعداد سے زائد حد تک مختلف پرنس عنوانات مرتب کیے. بهرحال، ایک حقیقی "موڑ پوائنٹ" XVIII صدی میں آیا، جب Tsar-reformer Peter I gave the practice of "Thear and Fatherland". پهريون ماڻھو، امير جو لقب عطا ڪيو، - مينسانڪوف، "هڪ خوشگوار بکگر جي جان"، جيئن ته پشڪن سندس باري ۾ لکيو. هڪ ماڻهو لائق، شڪ ناهي. پر شاعر خود جي ڳالھھ نھ آھي جنھن کي "گند کان وڏن کان" ڪرڻ لاء؟ لکت بنيادي طور تي ساڳيو آهي. اهو ئي "اعزاز شهزادي" هو، جنهن جي تعداد ڪيترين ئي آبجال جي ڀيٽ ۾ ڪيترا ڀيرا هوندو هو، بعد ۾، 19 صدي عيسوي ۾، هن سجدي جملي جي تعمير لاء بنيادي طور تي ڪم ڪيو.

همعصر مقصود

اسان جي وقت ۾ استعمال ٿيل ڪتب "ڀري شهرن کان" ڪئين ڪيئن آهي؟ مجازي XXI صديء ۾، خاص طور تي بحران جو سبب (جنهن ۾ چيني زبان جي حوالي سان، اسان ڄاڻون ٿا، "فرصت" جو مطلب آهي)، انفرادي ماڻهن کي جلدي اميرن ۽ نوويوس مالدار بڻجي ويو. انهن مان ڪجهه، ٻين ماڻهن کي خوش ڪرڻ جي سکڻ جي ڪوشش نه ڪئي، رليز حاصل ڪيا آهن، "پاڻ تي ڪئين ڪئين" نقد پائي. هتي اسان کي خاص طور تي پڙهندڙن لاء بيان ڪرڻ گهرجي ته اسان انهن ماڻهن جي باري ۾ ڳالهائڻ نٿا چاهيون جيڪي ذاتي مال کي معاشري ۾ پانگوني ڪرڻ جو موقعو سمجهندا آهن، مگر ٻين ماڻهن سان تعاون سان تعاون. اهي، جيئن چون ٿا، خدا ڏني مال. اهڙيء طرح، اڄوڪي جي ذات جو مادي معياري ۽ روحاني، روحاني دنيا جي وچ ۾ ڀريل همت جي زور تي زور آهي، جيڪو امير بڻجي ويو آهي. گهڻو ڪري ان لاء ھڪ مترجم جمليات آھي "ھڪڙو پيالو پنڊر ۾ ڪلي آھي." مفهوم افسانه ۾ طلب ۾ آهي. "جيڪڏهن توهان هن دنيا ۾ نه آهيو، يا ڀري شهزادي کان." - هن نالو سان هڪ ڪتاب مارينا ربيبٽسڪي ۽ جوليا سلووچوڪاڪا جي قلمي مان هڪ ڪتاب آيو هو.