مشهور مادي پولش جا نالا

پولش ثقافت هميشه ڪيترن ئي وسيلن جي کارائي آهي. هڪ پاسي، ان جي Slavic عقيدن، رواج ۽ روايتون هو، جو ٻين تي - مغربي يورپي ملڪن ۽ مشرقي پاڙيسري (اکرين، لٿينيا، روس) جي اثر، ٽئين سان - عيسائيت کي رومن ڪيٿولڪ روايت (۽ هڪ پڇاڙي طور - لاطيني ٻوليء جي اثر) ۾. ته آهي ڇو پولش عورتن جي نالن خاص جو آهي ٻوليء جي تحقيق لاء دلچسپي.

Slavic واريون Bozena ۽ Miroslava، Kazimiera، Wislawa، Czeslaw ۾ آهن. پر جيئن ته عورتن پولش نالن Beata، Lucyna، Felicia، سلويو ۽ Marcellina جيان لاطيني بڻ مان آهن. ڪيتريون ئي مشهور anthroponomy (انا، ماري، Natalia) لڳ ڀڳ سڀني ٻولين ۾ هڪ ئي ڪونهي. ٻئي هنر کان اهڙي Olga (روسي Scandinavian بڻ)، Ilona (هنگري ۾)، Aneta، Bernadette (فرانس) جي طور تي نالا آيا. واٽ جو قسم، سمجھندا (هن جي ترجمي ۾ خاص طور تي اهم آهي) ته تمام اڪثر ٻيڻو يا واحد Consonants سان جي لکڻ اسان جي هجي جي ضابطن سان ٺهڪي نه ٿو -، مثال طور Isabela.

پولش عورتن کي ڏاڍي دلچسپ آهي ته يوناني جي نالن ۽ يهودي نسل. انھن Entertaining ته اهي روسي زبان ۾ هڪ شاديء جي زندگي گذاري رهيا آهن، انهن کي ڪافي مختلف آواز آهي. مثال طور، سنڌ جي يوناني بڻ Agneshka جي نالي سان هڪ اهميت Agnia سان ٺهڪي اچي ٿو. هڪ Katarzyna - کيترن آهي. جيتوڻيڪ روسي ڪن لاء وڌيڪ غير معمولي Malgorzata (اسان جي خيال ۾ Margaret) ۽ Elzbieta (يعني، Elizabeth) آوازن. Diminutive مادي پولش نالن جي، اسان جي ٻوليء ۽ آداب جي ضابطن جي ابتڙ، جي suffix -k- جو ٺهيل آهن. Lidka، Elka، Olka - لاء پولش ميڊيا کي نظرانداز نه آهي هي آهي، پر ان جي ابتڙ friendliness تي. يا suffix "-us-" (-uś): گد، Galyus، Agus. واٽ جو قسم، ٻي دلچسپ مضمون: پولش مادي جا نالا ته homonymous (انهيء ساڳي آواز)، روسي آهن، مڪمل طور تي مختلف اڀرندڙ آهن سگهو ٿا. مثال طور، Lena - هن نه آلين کان ۽ Magdalena کان هڪ diminutive آهي. يا Olga - نه ۾ روسي Olga جي، ۽ Alexandra کان. Asya - جان کان، ۽ نه Anastasia کان.

اسان جي ملڪ ۾ اسان جي طور تي عورتن جي پولش جا نالا معلوم آهن Irena، Agnieszka، Wislawa. پر اھي پاڻ تي اسان جي الهندي پاڙيسري ٻين ترجيحات. هاڻي ان کي اهڙي Zofia، جوليا، مايا، Lena (مڪمل طور تي)، سڪندر اعظم ۽ Zuzanna طور تمام مشهور نالن ٿيندو. چند سال اڳ جي مٿي پنج سڀ کان ايف newborns لاء منتخب Alicia ۽ Victoria هئا. پر آڳاٽي جڳ (20-30 سال بالغ) مشهور Katarzyna، جان، انا آهن.

دلچسپ، جو پولينڊ جا نالا روس ۾ تبديل ٿي. هڪ پاسي ڇاڪاڻ ته ان کي سائبيريا ڏانهن جوڙي جي چند صدين tsarist زماني ۾ واپس ويو. ٻئي تي - اسٽالن تحت لڏپلاڻ تي مجبور ڪيو. Oleg، جان - - ۽ Jozef لسي (روسي ڪن کي وڌيڪ واقف)، Albert ٿيو آئيون ... گهڻو ڪري عام نه رڳو "جهڙا" شخص جي نالي سان، پر پڻ سرڪاري تبديل ٿي. اهو فقط ٿوري دير کان پوء انهن جي تاريخي وطن، بحال ۽ نالي کي ورڻ کان پوء هو،. جيتوڻيڪ هن دستاويز ان کي هميشه آسان نه هئا ٿا. اهو ته پولينڊ ۾ عام طور تي ڏنو آهي هن احوال قابل آهي ٻيڻو جو نالو، جنهن hyphenated نه آھي (Bogdan Michal، جوليا Patricia)، ۽ ايندڙ. جهڙا حياتيء ۾، هڪ شخص هڪ راڄ طور، استعمال ڪري، فقط هڪڙي، ۽ اڪثر پهرين. بهرحال، ان سان گڏوگڏ سڏيو سگهي ٿي وڃي، ۽ هڪ ٻيو، يا به هڪ مڪمل طور تي مختلف نالو، ته هن چيو ته حقيقت اها آهي ته سندس ماء پيء سان نوازيو هئا دوست نه رکندو آھي.