مطلب ته phraseologism "masherochkoy سان sherochka"

لسانيات پهريون ڀيرو چتائي تي صرف خواهش آهي. ۽ جڏھن اوھان کي "غوطه" جي رابطي جو نظام پڻ سنڌ جي تاريخ جي ڳالھ ۾، ٻين لفظن ۾، هن جي ٻولي، اوھان کي اڇلين دلچسپ حقيقتون ۽ ڪهاڻيون ته رابطي جي طرز جي اثر هيٺ، اصطلاحن ۽ لفظن جي استعمال جي دنيا ۾ ٺاھيندو. گهڻو ڪري پرائمري propositions، جنهن جي اسان کي هر روز استعمال جي Tretyakov گيلري ۾ عوام کي ڊسپلي تي نقاب تصوير جي ڀيٽ ۾ نه نه گهٽ تاريخي اهميت ۾ آهن.

هن مقالي ۾ اسان جي جملي آهي ته اسان جي ٻوليء کان پري crept جي باري ۾ ڳالهائي ويندي. هن phraseology استعمال سڀ نه آهي، ۽ ڪيترا نه ماڻهو ڄاڻندا جڏهن جملي "masherochkoy سان sherochka" استعمال جو مطلب ڇا آهي سمجھي سو ان جي باري ۾ هو، پر ... پر تمام دلچسپ.

محاورا

پر هڪ banal محاوري ڪجھ به نه آهي - شروع ڪرڻ لاء، توهان اسان کي ٻڌايو ته هن اظهار جي ضرورت آهي. ته جملي جو ڪهڙو مطلب آهي، ڪڏهن ڪڏهن تمام الوقت، پر اڃا به ڪئي آهي،. هن جملي integral اڪيلو استعمال نه ڪري سگهي اظهار آهي. اچو ته مان اسان جو مطلب ڇا جنھن مھل اسان جو چوڻ آهي ته "masherochkoy سان sherochka".

هن معاملي ۾ Phraseologism قدر ڪجھ ته منجھيل. تن ڏينهن ۾، جڏهن ان کي زور ڏئي روسي ٻولي، مطلب ڪنڪريٽ جو عمل، ڇهن، ٻن ڇوڪرين هڪ ڏنيون ۾ ناچ جستجو. اهو هڪ ڪجھ ظريفي ڍنگ ۾ اظهار استعمال ڪيو.

prehistory

امان جي استعمال جي banter فارم جي ذات جو سبب سمجهڻ لاء، ان کي هڪ سئو پنجاهه سال پوئتي نظر ڪرڻ ضروري آهي - ٻه سئو. تن ڏينهن ۾، پهريون اسڪول قائم ڪيا ويا. انھن مان نج مرد ۽ نج مذڪر هئا. تعليم نه ملي، گھڻي حضرات جي اهڙا ٻار. سماج جي اشراف مٿي کڻي. اهو ته هن کان اڳ، سڀ tutors جي خلاصيون تربيت ٿيڻ جو موقعو مليو "جي گهر ۾" ذكر لڳي آهي.

ڪهاڻي

هن، جيئن ته توهان کي خبر آهي، صرف ان جي پس منظر ۾، "sherochka masherochkoy سان" جي جملي جي ٺهڻ اهو ظاهر. (Objective) گهڻو اڳ پيدا ٿي پيا، جڏهن ته اسان جي ملڪ ۾ فرانس جي فيشن آيو. جهنگلي آوازن، متفق آهيو. پر ان کي پوء سماج لڳو هو، جو فرانسيسي سردارن جي سراسري ڳجھي اسان جي ڪاپي جڏهن، مطلب روسي، Polikarpom Feofanovichem، مثال طور. ٻارن کي رڳو فرانس ۾ ڳالهائڻ کي سيکاريا هئا. مثال طور، سنڌ جي مشهور اديب Pushkin ع روسي زبان ۽ گرامر عبور حاصل ڪرڻ کان پوء رڳو فرانس ۾ پهرين سلوڪ لکيو، ۽ هن کان پوء وڌيڪ ڇهه سال هئي. اهو regrettable آهي، پر ان کي اسان جي تاريخ جو هڪ حقيقت آهي. اسان جي عزت ڪرڻ واجب آهي.

چٿر جو اعتراض

پوء، ان کي جڏهن روشني آهي ۽ "masherochkoy سان sherochka" بيٺو. عام ماڻهو، تعليم جي باري ۾ worries سان بار نه، لڃالٽ جيڪي ڳالھايو رڳو فرانس جي "دنيا" ۾ شايع ڏسڻ جهنگلي هو.

هن معاملي ۾ اسان کي 1764 ع ۾ کليل جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن Smolny انسٽيٽيوٽ آف جنهن ڇوڪرين مالدار خاندانن کان جاگرافي ۽ ادب جي تعليم حاصل ڪرڻ جي عمر 6 ۽ 18 سالن جي عمر، گھر ۽ آداب، گرامر ۽ arithmetic جي فاروق سومرو جي وچ ۾ غالب حورن لاء. Tact سڀ کان مٿي هو (فيشن، ٿڪائڻ وارا نه) فرانس ۾ خلاصيون ھڪ ٻئي نوجوان عورتون خطاب ڪيو، صفت استعمال ڪري: mileyshaya ۽ مهانگو. هن پارڪ convent جتي ادارو ڇوڪرين هو جوڙو ۾ ڪهي، ڪڏهن ناچ، مڪمل طور شائستگي سان هڪ ٻئي ڏانهن اشارو ڪيو.

سبب

ان کي اهڙي هڪ جوڙو، مسلسل ڳالهائڻ پير Cher (پيارا)، Cher (پيارا)، پير Cher ami (منهنجو پيارو دوست) آھي ۽ اھي جيڪي پوء زور ڏئي سڏيو وڃي ٿو "masherochkoy سان sherochka" شروع ٿي پوندي.

ٿوري ٿوري دير کان پوء، سنڌ جي جملي هڪ گھر جو نالو بڻجي چڪو آهي، جيڪو، جيڪي سبب لاء، جي Cavaliers نه ڪيو ٻن ڇوڪرين سان ناچ اهو ظاهر.

"masherochkoy سان sherochka" ڇا ڪندو؟

وقت جي هن دور ۾ هڪ جملي (محاوري) آھي، ته ان کي ماڻھن جو ڏسڻ جي هڪ عام نڪتو آهي ۾ استعمال ڪرڻ مناسب آهي. کين ان کي ائين ڪرڻ لاء ناچ ضروري نه آهي. اهو ته آهي، هر ٻئي ماڻهو کي گھاٽن دوستن يا زالن جي سلسلي ۾ سنڌ جي turnover استعمال ڪرڻ مناسب به آهي،.

استعمال مٿي ڏنل سڀ variants واريون ته بس هن جو وقت آهي ته اسان مٿي بيان ڪيو تي بيٺو آهي، پر اتي netoy اصطلاح استعمال ڪرڻ جي ٻئي اختيار آهي. ڪجهه ماڻهن کي ان جي باري ۾ حق کي معلوم ٿيو آهي، پر هن حقيقت جي تاريخ ۾ پيا آهن. انهيء ڪري، اسان کي ان جي باري ۾ ڄاڻ هجڻ ضروري آهي.

هن جملي وڏي پيماني تي Odessa، جتي پوء-سڏيو زور ڏئي ھڪ ٻئي ۽ Masherova Shevardnadze سان تعاون ۾ استعمال ڪيو ويو آهي. اهو سياستدانن "masherochkoy سان sherochka" سڏيو جي هن ڏنيون آهي. هن سلسلي ۾ هن جو قدر، ڪافي مختلف آهي. هن جو چوڻ ۾، ماڻهن جي Politburo مطلب، ته ناچ ۽ girlish جوڙو سان ڪندا ڪجھ به نه آھي. خير، ٿي سگهي ٿو ته ڪو هڪ سياسي نظريو هو؟ ..

ادب

توهان جي حقيقت Nikolai Vladimirovich Kolyada "Masherochkoy سان Sherochka" جو هڪ وڏو theatrical پيداوار نه آهي ته مٿان gloss نه ڪرڻ گهرجي. هڪ مشهور ۽ معروف اداڪار، screenwriter، ٿيٽر ڊائريڪٽر آهي ته نالي جي هڪ راند لکيو. هوء "ٿيٽر" 1993 ع ۾ جرنل ۾ شايع ڪيو ويو. 1997 ع ۾ هن راند ٽيليويزن تي ڏيکاريو ويو. سندس وقت ۾ سنڌ جي لقب ڪردار ۾ Rimma Markova ادا ڪيو. سندس پهرين ڪارڪردگي جي ٿيٽر Sovremennik تي هو، ۽ سندس Leah Akhedzhakova آلا Pokrovskaya ۾ شفقت. هن راند ۾، مصنف جي عورتن جو مردن کان سواء رهي تي مجبور آهن بيان ڪري ٿو.

موسيقي

Eponymous گيت 1999 ع ۾ هن گروپ "تير" ريليز ٿي ويو آهي. گيت ٻن ڇوڪرين، جن کي ماڻھن جي لاء تڪرار ڪرڻ نه چاهيو ڪيو جي دوستيء جو بيان آهي. اچ، پاپ انشا جو وڏو احساس سان بار نه آهي هڪ دفعو ڪافي مشهور هو. عدل ۾ ان کي چيو ويندو آهي، ته هن موضوع سماج کي تمام لاڳاپيل آهي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته اسان جي وقت ۾ بالغ عورتن کي گهڻو مردن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ. ۽ ان کان اڳ، مون کي خيال آهي، موجوده وقت کان هڪ وڏو فرق آهي، اهو نه هو، اسان کي رڳو commune ۽ Amazons جي عورتن کي ياد جي ضرورت آهي.

ساڳي

روسي ٻوليء ۾ phraseologism کان سواء، اتي ڪيترن ئي استعمال ڪيو، ڪو گهٽ سرگرم آهن. مطلب ته اهي لڳ ڀڳ ساڳي ئي آهي، هتي جي پيدائش جو احوال مختلف آهي. پر، پر ان جي باوجود، اسين انھن جي فهرست ۾ واجب محسوس:

- "lid سان saucepan"؛

- "مان هڪ جوڙو: گوس ها gagarochka / tsezarochka"؛

- "اسان تماري جي هڪ جوڙو وڃ" .

- "lovebirds"؛

- "مٺي جوڙو".

جيئن زباني turnover جي semantic اھڙي ڇاڪاڻ ته ڊيانا سمجهيو ويندو.