نظم "هن footmen دائمي يورپ" Pushkin لکيو

هاڻي وقت ٿيو آسان. روس - هڪ ملڪ آهي ته ڪيترن ئي ماهرن جي شروعات '90s ۾ geopolitical حقيقتن جي برباد محسوس ۽ جلد، جي dismemberment ٿي ويندي - اوچتو وري شروع ٿي توهان دائمي سرڪش طبيعت ڏيکارڻ. اقتدار جي مفادن کي نظرانداز ڪرڻ جي ڪوشش ۽ اڻڄاتل مدي ۾ ورهين جي مزاحمت. جي زده جي پاڙيسري ملڪن ۾ جاء وٺڻ ڏينهن جي پس منظر، اتان ڪيئن اهڙي حال سان ڊيل ڪرڻ ۾ هڪ قدرتي دلچسپي هئي ۾ بهترين ماڻهن کي روس هڪ صدي اڳ. اردوء جي پڙهڻي "مسواڙي دائمي يورپ" پبليڪيشن جي صفحن تي ۽ اليڪٽرانڪ ميڊيا ۾ شايع ڪيو ويو. Pushkin، وڏي روسي شاعر، مصنف جي قرار ڏنو ويو. هڪ ٻيو نسخو موجب، سنڌ جي پيداوار Tiutchev جي قلم مان آيو.

آهي، اهڙي معلومات سچ آھي؟ هن مسئلي ۾ ڌيان ٻاهر ترتيب ڪيو وڃي.

Philological اعتراض يا لفظ "يورپ" سان ته منظوم

Philology ماهرن کي فوري طور authorship جي ڪم جي ٻن مکيه ورجن "يورپ جي دائمي مسواڙي." پڇيو Pushkin ۽ Tiutchev شايد "تجربو" سان گڏ "يورپ" منظوم ڪرڻ لڳو - belles-lettres جي تصور سان پوريء طرح برابر نه آهي، جو XIX صديء جي لٿس-thirties حاوي. وچ-صدي عيسويء جو قسم، اهڙي ڪوشش ڪافي چٿر ڪري شاعرن Zhemchuzhnikova ڀائرن، روس ۾ پڙهندو آهيان چٿر ۽ انھن جي اجتماعي تخلص Kozmy Prutkova ۾ ديرو Ammos گڏيل ٻيلي. اهڙي جديد منظوم جو دير سان ڪم، شايد اڄ به جي بڻ مشورو ڏيندو. Stylistically، ان Pushkin جي ٻي آيت جي reminiscent آهي. "هن footmen دائمي يورپ" "روس جي آندائون" طور سڃاتو جي urn "روسي شاعري جو سج" سان ڀڳ، ۾.

1831 ع جي Pushkin جي نظم

روس - ملڪ ايتري وڏي، ته اها طمع هوندي ان جي ماپ کي گھٽائڻ لاء بار بار يورپي حڪمرانن جي دلين ڦري ڪري ڇڏيو آهي. لاء ھن مقصد اهي ڪنهن به عذر استعمال ڪيو. 1830 ع ۾ سنڌ جي سلطنت وڳوڙن جي سڏجي تي، ڀڃي ٻاهر ٿوري دير کان پوء هن کي بغاوت سڏيو. سڪندر اعظم، پنهنجي وقت جي روسي جي زندگيء جي ڪيترن ئي مرحلن کي تمام نازڪ غصو رھيا ۾، هڪ محب هو، ۽ عليحدگي جي سڀ هر طرح (جديد اصطلاح ۾) آھ سان خبر ھوا. هن معاملي تي ان جي جاگرافيائي بيهڪ، هن کي چٽيء طرح سندن لکيل ڪم ۾ ٻڌايل - روس جي آندائون کي مانھن. Apparently، جديد قارئين جي اڪثريت جي نظم سان هن ستوتر Tsarskoye Selo، 2 آگسٽ، 1831 ع ۾ لکيو ويو confuse، "هن footmen دائمي يورپ." Pushkin جي فرانسيسي حڪومت جي نيت جي ڏمرايو ويو پولش اثر رسوخ کي سڌي فوجي امداد مهيا ڪرڻ لاء، ۽ اڳڪٿيون، نه حقيقت ۾ لفظن، mince "nechuzhdyh تابوت مان" جي اداس قسمت جي دشمنن کي ارڙهن سال پراڻي جي ڏينهن recalling. تاريخ، جيئن اسان کي خبر آهي، بار بار آهي.

پرائمري کان هٽي

نظم "هن footmen دائمي يورپ" Pushkin لکيو آھي ڇا؟ هن پيداوار جي تاريخ، جڏهن توهان ان کي ڏسي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، نامعلوم آهي. هن عظيم شاعر جي ڪم جو جامع ٿري جي صورت ۾ حوالي مواد ڪنهن به معلومات ڏئي نه ڪندا آھن. ڪو به ثبوت جو ترجمو آهي، جو ڪو به ان جي تخليق جي مشهور دورن جي ڪنهن سان واسطو نه رکندو آھي. ۽ جن جا نتيجا ڏئي ۽ Tiutchev ۾ ساڳي ڳالھ سٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. جي authorship جي ڏسجي ته هي اچڻ جي تنقيد دليل ٿي سگھي ٿو ته ڪي تمام تکي ڪم مختلف سببن جي لاء سرڪاري PSA ۾ شامل نه. شايد Pushkin جي نظم "هن footmen دائمي يورپ" پوء seditious، ته بادشاهه هيٺ، ۽ نڪي روس زماني ۾ censors سندس عام پڙهائي عوام کي پيش ڪرڻ جي جرئت نه ڪيو ويو؟ پر جي متن ۾ موجود ڪجھ به نه آهي ته، سنڌ جي "اتان" تنگ ها جيتوڻيڪ بادشاھھ، جي Soviets جي باوجود به آهي. ۽ ممنوع شين تي معلومات تمام معتبر نه آهن. سنڌ جي "راز" ۽ obscenely لفاظي-ڪمن جو وڏي ۾ وڏو شاعر ڏانهن منسوب جي گهڻو ڪري، حقيقت ۾، ان کي ڪنهن به سلسلي نه آهي. هن جو بنيادي سندن mediocrity جي اليوم.

ڇو وصفون authorship Pushkin؟

سڪندر اعظم "اسان سڀ"، هڪ حقيقت آهي ته، افسوس، جو وڏي ۾ وڏو روسي شاعر جي واڌاري ۾ هڪ عجيب ڪردار ادا ٿيو. Schoolchildren لفظي، سندس ڪم حفظ ڪرڻ تي مجبور آهن اڪثر ته اچرج حسن ۽ حڪمت ته Pushkin جي هر آيت مان radiates کي گرفتار ڪرڻ جي ڪوشش بازي کان سواء. "هن footmen دائمي يورپ" "جي مکيه روسي شاعر" منسوب ڪڏهن ڪڏهن ڄاڻي واڻي ڪري سگهون ٿا - هن پيداوار جي وزن جو سماء نه عوام جي اکين ۾ ڏي. اڃا تائين ڪو به هن جي ضرورت في الحال. ديرو ايس Pushkina ۾ روشن وطن جي ڪيترن ئي آيتون موجود آهن، ۽ جيڪڏھن ڪافي نه آهن، توهان دوستن کي آهي، جنهن ۾ هن کي چٽيء طرح ملڪ لاء حقارت برداشت نه ڪندو آھي، خاص ڪري پرديسي کان سان گڏ سندس correspondence پڙهي سگهو ٿا. ۽ وڌيڪ ڪنهن به سچ جي اجائي تحريف، جڏهن ته نظم جو اصل ليکڪ آهي.

جي سچو ليکڪ

آلين Fominichna Lavrenteva، 1971 ع ۾ سنڌ جي اديبن 'يونين جو ميمبر ٿيو، ٻه درجن کن جاري ڪتاب (پهريون ڀيرو 1964 ع ۾ شايع ڪيو)، جو رسالو "نوجوانن" سان ڪم هڪ ڏهاڪي لاء، هڪ قابل شاعر، نظم جو ليکڪ آهي "هن footmen دائمي يورپ." Pushkin لکڻ نه ڪيو. پهرين معلوم اشاعت آڪٽوبر 23، 2003 ع جي جاء ورتي آهي. پيداوار جي نالي سان :. "جي گاليشين ٻولي جي ائين-سڏيو اشراف" اهو بس ائين سمجهو ته ان کي وڌيڪ ۽ وڌيڪ اهم بڻجي ويو هو، پر ڇاڪاڻ ته نظم جي مقبوليت جي آڇ ڪئي، ۽ يوڪرين ۾، ۽ تتر. اهو Donetsk ۾ لکيو ويو ۽ لاء وقف ڪيو ويو "جي Maidan جي هيروز کي،" ٻئي پهريون. شاعر، يا بدران، شاعر، ڪا به نه ٻڌو هو.

آلين Fominichna پڪ اهو سٺو آهي ته ان کي ڪنھن پر پاڻ Aleksandru Sergeevichu ڪرڻ جي نظم سان منسوب نه ڪيو ويو. اهو آهي - ان کي ڪوئي نه ڪندو آھي، ان آهي - مهرباني. ۽ ان کي، ٻئي قابل شاعر جي لفظن ۾، لفظن جي رکن ٿا تعليمي ادارا. پنهنجي قوم.