هن سيريز "فرار": آمريڪي ۽ روسي نسخن جي نظريه

هنن جو چوڻ آهي ته نئين - ان سان گڏوگڏ پراڻي وساري آهي. اهو 2017 ع ۾ هن اصول جي ھدايت ڪئي آھي، جو آمريڪي ٽي وي چينل "Fox"، هڪ ڊگهي ٿي چڪو ھو، "قيدي ٿي چڪو ھو" سيريز جي نئين مند کان پوء releasing. هن پهتو ۽ تنقيد کان جاري موٽ هن منصوبي جي پهرين موسم کان ڪو گهٽ ٻيا گڏ. اچو ته ڪيئن دنيا "قيدي ٿي چڪو ھو" جي نئين مند سان گڏوگڏ هن حقيقت روسي viewers ساڳئي نالي جي پنهنجي ملڪي پاڪستان جي باري ۾ خيال آهي ته سان آشنائي حاصل موڪلايو ڪڍي وٺنديون.

جي سيريز "فرار" جو پهريون چئن موسمن جي سازش جي باري ۾ سا

جو جائزو وٺڻ کان اڳ ۾ ان جي منصوبي جي نئين مند جا دورا، ان جي ٽيليويزن سيريز جي سازش کي ڌيان ادا لڳي آهي. جي نالي کي نبيرڻ جي طور تي، "فرار ٿي» (قيدي ٿي چڪو ھو) قيدين جي ڪوشش جيل مان فرار ٿيڻ لاء وقف آهي.

سڀ ڏينهن جي مرڪز ۾ شاندار انجنيئر آهي Maykl Skofild. سندس وڏو ڀاء - Linkoln Barrouz، هڪ ڪوڙي الزام جو سبب "Fox درياهه" جيل ۾ هو، ۽ ان جي رفتار بيان ڪيو وڃي ٿو. اهو محسوس ڪندي ته قانوني طور ان کي نه بچائي سگهي ٿو، انجنيئر سندس ڀاء ڀڄي کي منظم ڪرڻ لاء هڪ مڪر رٿ سان وٺي اچي. پر انهيء لاء ته هو پاڻ کي جيل ڏانهن رخ ڪري ڇڏيو آهي.

هن عمارت چتر "Fox درياهه" جي جسم تي tattoos ۾ خراب ۽ ان جي حڪمن جي سڀني، Scofield کان بچڻ لاء manages، پر کيس سان جهنگلي ۾ ڪجهه تمام خطرناڪ جوابدار آهن.

چئن موسمن لاء انجنيئر موجود ڪرندا وقت نه هو، ۽ گهر ڀاتين کان فرار ٿي، جو عشق جي ملڻ جي، حقيقي دوست ۽ ڪو گهٽ اصل دشمنن کي ڏسي ڪري.

جي 4th موسم جي آخر ۾ Scofield heroically لاڏاڻو ڪري پنهنجي محبوب کي ساراهه بچائڻ لاء. هن معاملي ۾، سندس ڪوششن، دوستن ۽ انجنيئر جي گھر وارن کي شڪر جي جهنگلي ۾ حڪم رهن ڪرڻ جي قابل آهن.

هن منصوبي جي چئن موسمن جو پهتو تبصرا

صرف 2005 ع ۾ screens کي آ، جو آمريڪي ٽي وي سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" ريو تبصرا گڏ ڪري ڇڏيو آهي. اهو، "Shoushenka مان فرار ٿي" طور مشهور فلمن سان مقابلو ڪيو ويو "سائو ميل" "Lockdown"، "Alkatrasa" ۽ اهڙي طرح فلمن مان فرار ٿي. هن منصوبي ۾ مداح نه رڳو هڪ دلچسپ ڪم، پر اهو به هڪ سٺو خسخانا، ڪردارن جي multifaceted فطرت، گڏو گڏ سندن وچ ۾ فڪر-رشتا ملهائي.

ٻيو مند، ته ٽي وي سيريز ۾ ٿورو مين spectator مفاد ۾ "قيدي ٿي چڪو ھو." کيس ۽ ecstatic هئا بابت تبصرا، پر ان کان اڳ جي فلمن جي ڀيٽ ۾ ڪئي وئي آهي "جڏهن ته مفرور." جتان، جي شائقين جي مکيه ڪردارن جي ڪوشش رھ کي جيل کان ٻاهر انهن جي جاء تي ڏسي پوء دلچسپ نه ٿيو.

هن اهو محسوس ڪندي، ته ٽين موسم جي پيدا ڪندڙ، اهڙن Scofield واپس شراب خانا پويان جي ڪم سان سڀ کان اهم قيدين مان هڪ جي فرار منظم ڪرڻ لاء موڪليو. هن فريب وچڙائي، هڪ پاسي، laudatory تبصرا جو تمام گهڻو ۾ ڄاڻايو آهي ته ٻين تي - ڪجهه viewers ڪرڻ جي نظر جي درجابندي بلند ڪرڻ لاء تمام ڪچي جي ڪوشش ڪئي رهيو، پهرين موسم جي اڳڀرائي exploiting. ته ڇو قيدي ٿي چڪو ھو جو حقيقي مداح چڱو، رڳو پهرين ٻن موسمن ۾ سمجهيو ويندو آهي.

چوٿون حصو (جنهن جي اٺن سالن لاء آخري سمجهيو ويندو هو) ۾، انجنيئر ۽ لنڪولن لوز تي ٻه آهن. ساڳئي وقت، ان کي محفوظ ڪرڻ لاء، گڏو گڏ سندن جان، اھي ئي پراسرار ڪمپني کي منهن ڏيڻو آهي، جو سک پھچايون ته ڀائرن پھچندو آهن جي سڀ کان ذميوار آهي.

سنڌ جي اديبن جي باوجود جي ڏسندڙن جي ڌيان رکڻ جي ڪوشش (ھن لاء اهي "جاڳي" ساراهه، گڏو گڏ انجنيئر جي هڪ ماء جي طور تي جيئن ته هڪ اختلافي شخصيت جي فريب ۾ داخل ٿيو، هن بيماري Scofield ۽ پنهنجي ڳورهاري عاشق سان صورتحال کي شڪست ڏني) جي منصوبي جي درجابندي گر کي جاري جي چوٿين مند ۾. ٺاهڻو آهي، جو جائزو وٺڻ ۽ ان جي سيريز "فرار" (آمريڪا) تي موٽ هر تشخصي سان بدتر ٿيو. هن سبب، ان جي منصوبي کي بند ڪرڻ ضروري هو. ۽ protagonist جي جانباز موت، ڳوڙها به پهتو جي مرد اڌ هڪ ٿلهو نڪتو وجهي رهيو آندو.

نئون فريب twists ۽ پنجين موسم جي ڦيرائيندا

اٺن سالن لاء، هن کي هڪ مڪمل سلسلو جيئن لحاظ هو "قيدي ٿي چڪو ھو." جاري (2017) تبصرا به چند مهينن ان premiere کان اڳ حاصل ڪرڻ هو. جيترو جلد "Fox" جي سرڪاري ٽريلر سکيو آهي ته انجنيئر جيئرو آهي، جي جوش خروش پهتو مان اٿي. اڳتي ڪيتريون ئي تجويزون، ڪيئن مکيه ڪردار زندگيون بچائڻ لاء قابل هو بيان ڪري، ۽ ڇو پوء ڪيترن ئي سالن کان هن چيو ته، روپوش ٿي ويا انهن جي خاندانن مان به هئا جن ڪر.

پوء، ڇا جي نئين اديبن "فرار" جو راضي مداح، انجنيئر Scofield جو قيامت جي اضافي ۾ آهي آهي؟ خاص طور تي ٻيو ڪجھ به نه. هن منصوبي لاء spectator محبت جي بيهودگيء سان استحصال - نو جي ڊگهي-ويٺل سيريز جو فريب.

لنڪن جي مدد، گڏو گڏ آخري مند سان انجنيئر، ٻين کي قيد مان فرار جي مدد سان جاري آهي. بهرحال، هن وقت سنڌ جي مکيه ڪردار جي دشمنن کيس نه رڳو ساراهه ڪرڻ، پر Scofield جي پٽ تي دٻاء جي هڪ lever طور استعمال ڪيو ويندو آهي.

جي شائقين لاء مکيه خوشي اهڙي Sucre، پولس Kellerman، سي-Nout ۽ ٽي ٿيلھا جيئن ٻين پسند جي ڪردارن، سان هڪ گڏجاڻي جيستائين سمجهي سگهجي ٿو. جنهنڪري، جي واٽ جي ٻاهر موٽيو هڪ بالغن جي پٽ، جنهن جي اجازت جي سيريز جي پيدا ڪندڙ هڪ نئين انداز ۾ ولن جي تصوير پڌرو ٿي.

"فرار" سيريز (موسم 5) جي مثبت تبصرو

محبوب ٽيليويزن سيريز جي تسلسل جو اوچتو ظاهر ڪري سندس مداح مان گھڻا unconcealed خوشي ۽ لڪايو اميد سان ملاقات هئا. هن جا ٻيا به accolades جي اليوم.

هن سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" (Season 5) مداح سندس ويچار ۾ منصوبي جي سڀ کان ڪامياب پهريون حصو جي مقابلي ۾ آهن. ان کان سواء، ان کي سڏيو وڃي ٿو "incredibly مين" جي پهرين ٽيليويزن سيريز جي بحاليء.

خاص طور تي چالاڪيء سان انجنيئر سندس هٿ ۾ هڪ tattooed منهن، جنهن سان هن جي سيڪيورٽي جي نظام ۾ ٺڳيو سان لڳل هئي. جي راين ۾ ڪيترن ئي نوٽ، جڏهن ته هن جي implausibility، ۽ انھن جو مڪر موڙ جي انفراديت کي هٽلر کي ٿڪجن نه ٿا.

به حسرت جو تمام گهڻو جي فائنل ۾ ٽي ٿيلھا جي پٽ جي موت جو سبب بني.

نئين دشمن Scofield (ماھر ڏوهن جيڪو Poseidon جي نالي هيٺ روپوش آهي) لاء، پوء، جي جائزي جي ائين، ڪيترائي مداح گمان جيڪو آهي، ان کان اڳ به راز جي نظر تي لاٿو ويو طرفان منظم.

جي ٽي وي سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" (آمريڪا) تي ڪيترن ئي accolades مان ئي موسم جو خوش بدلي جو تمام گهڻو، آخر ۾ سندس خاندان سان موٽن ڪرڻ جي قابل مريد جنهن ۾ protagonist، ۽ rascals سزا وغيره وغيره. اهو ساڳيو attentive پهتو جي ڇهين موسم جي امڪاني کي حوالن کي ڏٺو هئا.

ته "فرار" جو تسلسل تي سندن راين ۾ منفي پهتو لکڻ

ساراھ جي بئراج جي باوجود، ۽ اھي ئي مداح، جيڪو عام euphoria جي باوجود، پنجين موسم جي shortcomings کي اطلاع ڪرڻ جي قابل ٿي ويو مان مليو.

سڀ کان اول، تنقيد جي protagonist جي "قيامت" آهي. اهڙيء طرح، جو رسم الخط موجب، انجنيئر جي حڪم جي آزادي ۽ لنڪن ۽ Sara جي حفاظت کي يقيني بڻائڻ ۾ هڪ ڀاڙيتو ۽ جعلي سندس موت کي انٽيلي جنس ايجنسين هئڻ تي اتفاق ڪيو. تنهن هوندي به، ڪڏهن به هن جي معيار جي هميشه هڪ حقيقت پسند منصوبي نه آهي، هن نسخي ۾ ڪافي implausible پائيندو.

به شڪايتون سڌو jailbreak وڌو. جي سيريز "فرار" viewers تي سندن راين ۾ بار بار مايوسي جو اظهار ڪيو آهي. سڀ کان پوء، پنجين موسم ۾، Scofield ڪنهن ingenious رٿ ترقي نه ڪيو، پر رڳو يمن ۾ ڪرشماتي صورتحال، جنهن جي ڪري سنڌ جي سيڪيورٽي سندن تحريرن ۾ ڇڏي، جي لڪي ۾ قيد ڇڏڻ جو فائدو ورتو. هن مداح جو ڪجهه به راء جو آهي ته سنڌ جي اديبن چئجي "ڏاڍو سست" نئين نفيس فرار رٿ سان وٺي اچي جو اظهار ڪيو.

سنڌ جي "فرار" سلسلي جو هڪ جائزو وٺڻ ۾ تنقيد ۽ انجنيئر جي نئين tattoos لاء نوايو. پوء، ماهرن مطابق، جيئن فلم ۾ ڏيکاريل آهي، سو ننڍي عناصر آهي، جلد ڪرڻ جي انحرافي کان سواء لاڳو رڳو جسماني طور ناممڪن آهي.

مکيه ڪردارن لاء، انجنيئر، لنڪن ۽ Sara ڪرڻ کان سواء، سڀ ڪردار ٽي ٿيلھا پسند آيو. پر Sucre ۽ سي-Nout جي ڪردارن جي ڪيترن ئي بدران لوڻ هئا (گذريل مند سان مقابلي).

جي مٿي جو سڀ کان سواء، هن جي ٽي وي سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" (2017)، منفي موٽ ۽ protagonist جي عملن جي وضاحت جي کوٽ ڪمايو جيئن اڳ موسمن ۾ ڪيو ويو. به، جي منصوبي عمل سان رچيل ڪيو ويو آهي، جنهن جو، جي شائقين جي راء ۾، هڪ سٺو جويي جي کوٽ لاء تلافي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري.

"فرار" جو روسي پاڪستان

جو مسودو قيدي ٿي چڪو ھو تي موٽ سٺن، کي نه ياد آهي ته 2010 ع ۾ روسي ٽيليويزن جي جوت "ڳاڙهو مربع" "Fox" کي فلم جي حقن تي روانو ٿيو "فرار ٿي." اهڙيء طرح، جو دنيا جي مشهور ٽي وي منصوبي جي پنهنجي نسخو روس ۾ فلمايو ويو.

هن معاملي ۾، اصل وسنديون، ته اولهه پاڪستان، غير تسلي بخش پهتو جي قبول ڪئي وئي ۽ شايد صرف ٻن موسمن ۾، جنهن کان پوء منصوبي بند آهي هوا تي برقرار رهيو.

اصل وسنديون

اڳ ۾ اسان جي سيريز "فرار" (روسي نسخو) تي موٽ ٻڌ، توهان جي اصل جوڙجڪ کان ان اختلاف کي ڌيان ڏيڻ گهرجي.

جيئن اڪثر adaptations، جي ڪردارن جي ڪردارن ۽ فريب جو خاڪو لڳ ڀڳ مڪمل طور تي محفوظ آهي سان ٿيندو، پر روسي حقيقتن کي "مطابقت" ان. جيئن ته سنڌ جي مکيه ڪردارن جي روسي انداز renamed. مثال طور، اڳوڻي جنون هجوم بأس Dzhon Abrutstsi، هڪ سرگن ٿيو Archil "Koba" Kobakhidze (جي واٽ جي، جنهن جو نالو آهي - Iosifa Stalina جي شروعات تخلص)، پهتو جو پسنديده، هڪ پيوئرٽو Rican Fernando Sucre Alim "burbot" Kurtoglu، لٽي ٿيو ...

جيئن روسي فيڊريشن (آمريڪا بخلاف) ۾ موت جي سزا ختم ڪري، ان جو سڀ کان خطرناڪ ڏوهارين کي زندگي جي ريسرچ تي نئين قانون جي تعارف سان گڏ هڪ سازش رخ سان کنيو اچن ڪرڻ ضروري هو.

ٻين شين مان، جو ٽي وي سيريز جي پيدا ڪندڙ جي protagonist جي پنهنجي پنهنجي نقش نگاري تصوير سان اچڻو پيو.

به، اصل وسنديون، جو فريب ڌيان جو تمام گهڻو جي گرجا گھر جي زيارت هيروز کي ڏنا (يقينا، العقيده).

روسي "فرار" جي باري ۾ مهمان viewers

افسوس، جو منصوبي جي پيدا ڪندڙ جي خرچ رقم جي وڏي مقدار جو رھيا، پهتو ته ان کي smithereens ڪرڻ رنسن تي. جي ٽي وي سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" (رشيا)، مکيه سبب توهان ان کي هڪ ناڪامي ته تمام ٿورن اديبن، ڇاڪاڻ ته هن کي ڇا قيدي ٿي چڪو ھو جو هڪ سستو ڪاپي وانگر أقول جي، جي منصوبي ۾ پنهنجي اصل خيالن جو اظهار ڪيو سڏ ڪري سگهو ٿا مان هڪ جي ٻيا تبصرا سٺن. اهو ڪيترن ئي homegrown تنقيد به ٽي وي سيريز پاڻ رھ کي تنگ نه ڪريو ته هن احوال قابل آهي.

به علائقي ۾ پهتو negativity جو تمام گهڻو فريب سوراخ سڏيو ويندو آهي، جنهن جي منصوبي ۾ آهن ڪڍي موٽيو ته ڪافي تمام گهڻو ٿي. ۽ ان کي ئي حڪم کي هڪ قيدي جي موڪليل "پيون" (اها ٻي zeks قتل لاء ادا ڪرڻ آسان ٿئي ها) ۾ رياست پيماني جي قانون جي اپنائڻ جي باري ۾ صرف نه هو،.

به تمام بيمار-نقطه storyline بين الاقوامي فوجداري تنظيمن جي ڪوشش روسي فيڊريشن جي سر جي عهدي تي سندن مڙس فروغ لاء نامعلوم هو. هن هلچل تمام پريشان ۽ implausible سڀ کان viewers جي تسليم ڪيو ويو آهي.

جي منفي تبصرا، روسي ٽي وي سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" جي اڪثريت جي باوجود ۽ لازم ساراھ. هڪ راڄ جي طور تي، اھي اھي آھن جن يا ته اصل نه ڏٺو ھو، يا صرف ملڪي ظاهر جي حمايت ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي جو اظهار ڪيو آهي.

جي منتخب ڏس ڌ جا دورا

روسي remake جي باري ۾ ٻيا به شڪايتون مان ته تمام خراب وقتي ensemble منصوبي جي باري ۾ شڪايتون جو تمام گهڻو پيو. ۽ Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin) - پوء، پهتو اڪثر جي باري ۾ Yuri Chursina شڪار (روس ۾ Chernov روسي Scofield) negatively گهريون. هڪ تمام سٺي راند Chursina باوجود، ڪجهه نشاندهي ڪئي ته ان کي اهڙي وسيع tattoos لاء تمام عمر رسيده، physique ڇڏيو آهي.

negativity جو تمام گهڻو ۽ روسي ٽي Bagua ڪرڻ لڳو - هڪ تقرير جو ماھر جي حيثيت renamed. Vitaly Kishchenko، جيڪو ڪردار ادا ڪيو، بلڪل جي سيريز جي آمريڪي نسخي ۾ پوڙھو شخصيت سان ڀيٽ نه ڏني ۽ هن کي ڪافي نقصان پهتو جي اکين ۾ گم ٿي ويندو آهي.

negatively ته جيئن ان کان پوء رواج هو، "هئائون" پولس Kellerman (ملازم سيڪيورٽي خدمتن Constantine Galdana) جي طور تي. جيتوڻيڪ هن ڪردار ڪارڪردگي Yury Tarasov - هن ڪردار جي لاء هڪ وڏو اداڪار، هن مفلس پيشڪش آهي.

فلم "شڪار" جي تارو - Nodar Siradze، ۾ "فرار" Burbot (Sucre) ادا جيڪو، سندس سڀ چارم رھيا ۾، پنهنجي آمريڪي هم منصب جي پس منظر ۾، جا امدادي اگهه ڏسڻ ۾ چڱو جسم pumped ڪري ڇڏيو آهي.

عورتن جي ڪردار جي حوالي سان، سنڌ جي سڀ کان بهترين هڪ هڪ وڪيل Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) اداکارہ Ekaterina Klimova جي ڪردار تي هڪ بيان هو. پر Rossiyskaya Sara Tancredi (بنو Agisheva جي ادا) آھ سان ملاقات ٿي ويو، ۽ ٻن موسمن جي سڀني لاء ۽ پهتو جي پسند نه ٿو ٿي سگهي.

ٻين شين مان، جي قيد جي ڊپ مناظري جي چونڊ ۽ احمد تنقيد. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته انهن جي ڪردار جي سڀ کان وڌيڪ آهن artists "فرقو فرقو" آهن جيل يا پوليس جو ڪم ٻين paintings ۾. ڇو ته هن جو، ڪيترن ئي viewers بيشمار جي سربراهه سيريز جي هڪ کلون طور "فرار" جو تاثر روانو ٿيو.

ٽي وي سيريز قيدي ٿي چڪو ھو بمقابلي "فرار": جنهن کي هڪ بهتر آهي، ته ملڪي پهتو موجب

قيدي ٿي چڪو ھو جو روسي اولهه پاڪستان، بس اصل کي گهٽ نه آهي، پر، افسوس، جو هڪ حقيقي ناڪامي viewers جي غالب اڪثريت جي مطابق بڻجي چڪو آهي،.

سندن خيال ۾، هن لاء اهو ئي سبب آهي جو هڪ جديد سماج ۾ معلومات تائين رسائي جي peculiarities ۾ ڪوڙ. مثال طور، 10-15 سال اڳ، جو واقعو اڪثريت انٽرنيٽ کي آزاد رسائي (ڪي به ڪيبل ٽي وي شامل نه ڪيو) نه ڪيو. ان سلسلي ۾، سنڌ پهتو، جيئن مشهور روسي adaptations، "منهنجي ٺيڪ گورنس" وانگر جي originals ڏسڻ جو موقعو مليو "سهڻي پيدا نه" ۽ پوء تي. اتر اهڙيء طرح، روسي ٽيليويزن شيء نئين ۽ اصل جيئن سھي مصنوعات.

پر اڄ، جڏهن ته دنيا جي ٽي وي سيريز جي سڀ کان گهر جي آرام کان تجارتي ڀڃي کان سواء ڏٺو ٿي سگهي ٿو، حيراني ڪنهن هڪ منصوبي جي ملڪي پاڪستان آسان نه آهي. خاص طور تي جڏهن اسين، جنهن جو تاريخ ۾ تمام گهڻو مشهور سيريز مان هڪ جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن کانسواء، عربن جي روسي چئنلن تي ڏيکاريو ويو.

هن، مشهور عقيدو آهي، ان جو سبب اهو آهي ته ٽي وي سيريز "قيدي ٿي چڪو ھو" (آمريڪي نسخو) وڏي تبصرا گڏ، پر اهو هڪ ناڪامي جي روسي اولهه پاڪستان هو مطابق.