هن ناول ما اسري Bulgakov جي "ماسٽر ۽ Margarita"

هن ناول ماسٽرس جي باري ۾ Bulgakov جي "ماسٽر ۽ Margarita" اسڪول مضمون نويس کي بيڪار monographs مان بيشمار ڪم لکيو. تفسير جو تعداد infinity پڙهجي. هن ناول وڌيڪ ۽ وڌيڪ پڙهڻ لوڌڻ جو ارادو ڪيو هڪ عجيب مال ڪيو آهي. ان جو سبب اهو ناول جي poetics جي بنيادي اصولن مان هڪ جو مونجهارو آهي ته آهي. جي incompleteness ۽ understatement سان عطف ۾ هن اڻڄاتل guesses لاء گرائونڊ ڏئي ٿو.

ادبي، جوڙيو erudition فيسليٽيٽرز پوء ٻاهرين ميلاپن ۽ ته اهي شايد ئي سنڌ جي عام پڙهندڙ کي رسائي ناياب حقيقتون ڳولي. تنهن هوندي به، ناول جي ٻئي oddity جي حقيقت اها آهي ته جوڙيو Studi هميشه جي متن، جنهن الهاس نگر جي ليکڪ ۽ سندس قارئين جي وچ تي ڀروسو تي مشتمل آهي جي تاثر کي غني کي جيترو ٿي ڪرڻ جي قابل نه ۾ ڪوڙ. Bulgakov جي طرز اهڙي وڏو چارم ڪئي ۽ اپيل آهي ته پڙهندڙ چئجي ته ڪهاڻي جو پهريون نالين جي ليکڪ کي مڃڻ، ۽ آخري سچ کي حاصل ڪرڻ نٿا چاهيون ٿيندي آهي.

جي ها، ليکڪ اسري جو تمام گهڻو اڳي ڪر. ڇو رکن ٿا امن امان هو، ۽ نور نه؟ ڇو ٽي هيروز کي composers (Berlioz، Stravinsky، Rimsky) جا نالا آهن؟ ڇو ڪوڙي ۽ مذهبي Leviy Matvey هڪ ثواب ٿو، ۽ ان جي روشني مسلسل سنگتي Yeshua ٿيندو؟ ڇو رکن ٿا هڪ جو نالو يا نالا حاصل نه ڪئي آهي، ۽ هڪ "مولا" جي تمام وصف هڪ عام اچار ۽ هڪ تصور سان ئي ناول ۾ استعمال ڪڏهن به نه ٿيندو هڪ گاديء جو خط؟ سوالن جي لسٽ تي ۽ تي وڃڻ ڪري سگهي ٿي. ڇو رکن ٿا مسلسل بڻائيندو ته هن جي باري ۾ هڪ ناول لکيو Pontius پيلاطس ۽ Yeshua جو نالو ياد نه ڪيو؟ ڇو Woland جي ڪهاڻي ۾ هندو به شخصيت procurator ھڻڻ لڳو آهي؟ ۽ ڪير ان کان پوء ناول جي protagonist آهي؟ جي عقيدي ۽ ڪفر ڪرڻ، ماڻهن ۽ بجلي، سٺي ۽ بري، انصاف ۽ رحمت: ۽ ان جو مکيه مسئلو ڇا آهي؟

صنف فارم "ماسٽر ۽ Margarita" ناول تمام پيچيده آهي ته ان کي اڃا به ڏسڻ جو هڪ عام نقطي ڏانهن اچڻ جي اجازت نه رکندو آھي. فکاہیہ ناول، فلسفي، menippea - ان کي لڳي Bulgakov جي متن ڪنهن وصف لاڳو ٿئي ٿو ته.

هن ناول جو Prototypes جي سڀ کان ناول پريشاني جي باري ۾ ڳالهائيندو مان هڪ آهي. ڪڏهن ڪڏهن تجويز ڪيل جواب (ڪيڏو نسخو پوء-سڏيو) ڪا شيء پر نفرت ۽ جلن ڪارڻ نه ڪيو. قدرتي طور، سنڌ جي حقيقي ڀيرا منهن جي باري ۾ ناول، مخالفت چئي نه ٿو ٿي سگهي. مطابق، موجوده سالن ۾ Yeshua شد-۽ عيسي مسيح سان سندس تعلق جي تصوير جي باري ۾ بحث تيز ٿي وئي آهي. بهرحال، ان کي به گهٽ ڪو حق نه آھي موجود لاء هڪ نسخو آهي ته Bulgakov جي ناول جو هيرو Iisus Hristos نه آهي، هڪ ته جيئن "چريو فلسفي، hobo،" ڏوهن جي رومن قانون، ۽ سرڪاري پاران قرار ڏنو، ڪيترن ئي ٻين وانگر، صليب تي بي حيائي ۽ agonizing موت. اهڙيء طرح، اتي جي تڪرار لاء ڪو به سبب آهي. Leviy Matvey بس سڀ پريشان ۽ هڪ جو هڪ ڏند ڪٿا آهي، جنهن کي اسان کان وڌيڪ ٻه هزار سال لاء يرغمال آهن جي بڻاوت ۾ پهريون پٿر ڪيو ويو.

رومي Bulgakova، جنهن ۾ افسانوي ادب جي پيداوار آهي جي واٽ جي، ڪيترن ئي اديبن جي عملن کي، شاعرن، نقادن، ۽ اھي ادبي تخليق جي نوعيت جي باري ۾ ڳالهائي. "گهرن سان گڏو گڏ هڪ جيئري." - Bulgakov جي اسري unravel ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، اسان unwittingly Berlioz وانگر erudite جهڙي ٿي پوندي، جو هيرو جي قوت عبارت آرائي جي overuse کان artists جي قوم ڊيڄاريندڙن کي ٻاهر Yeshua جي حيثيت بدلجي وئي آهي نه ئي هندو

نه ڪو ته جيئن اسڪول ادبي تنقيد ۾ هڪ تصور آهي "اجتماعي تصوير." تنهن ڪري، ان کي Bulgakov جي مخلوق جي رقم حد تائين شايد ئي ممڪن آهي، انهن کي هڪ واحد ذريعو کي ڪش: رکن ٿا - ان کي پاڻ Bulgakov، يا پنهنجي پسنديده Gogol، هڪ يوڪريني اديب ۽ فلسفي Grigoriy Skovoroda يا ڪوڙي. جي prototypes مان Margarita Nikolaevna آلين Sergeevna، Bulgakov جي زال، ماري Feodorovna Andreeva، قانون زال Gorky سڏيو. شيطان Woland جي تصوير ۾ لينن جي فصلن ٻاهر گھرندا آھن، ۽ اھڙي جي باري ۾ banal سوال جي جواب ۾، بلڪه otherness، جو چوڻ آهي ته هن جي 1930s ۾ هڪ ئي Bulgakov نه ٿي سگهي ٿو ته سڌو correspondence نشاندھي ڪري برداشت. اها ڳالهه انهن سروي، جنهن کي "عام" پڙهندڙ جي تاثر جي سالميت کي ناس جي پيداوار کي ياد رکڻ لاء شايد ئي ممڪن آهي. هيروز، مختلف پکيڙ ۽ جلوه ۾ قارئين کي نظر اچن ٿا ڪڏهن ڪڏهن گهرن ۾ ھڪ ٻئي سان ملندڙ. ڍڳي - Bassoon - سڪو واڱڻائي knight، Margarita Nikolaevna - جي witch - راڻي، شاعر هندو - چريو - تاريخ Ponyri جي پروفيسر. اهڙيء طرح هڪ خاص صورت ۾، تصوير هڪ انجمن، ٻئي ۾ ٺاھي - ان ڳالھ ڪافي مختلف ڪئي.

هن ناول جي ڪيترن ئي اسري چئجي otgadok نه آهي. اسان کي ڄڻ ته هن چيو ته، صحيح جواب ته موجود نه ٿا ٿي، ڇاڪاڻ ته ان جو اصلي جي غلط سوال formulated هو وٺي نه هو جو هڪ ڊگهو احساس کي ڳولي رھيا آھن. پوء نه ان جي ڪردارن کي اڪيلو ڇڏي ڏي ۽ انھن کي ادبي مقالن جي fictional ڪردارن جي حيثيت ۾ پنهنجي زندگي رهن ٿا ڏين، ۽ الله تعالي ٻيو نه ڀلو آھي. پوء به ڪو گهٽ.