ڪيئن هڪ ترجمو ايجنسي چونڊي ۽ چڪ ٿي نه؟

تاريخ جي مارڪيٽ ۾ اعلي طلب ۾، هڪ ترجمو ايجنسي خدمتن. هن ٻوليء جي اوٽ غير ملڪي ساٿين سان گڏجي ڪم ڪري تجارتي ۽ ميونسپل تنظيمن جي هڪ وڏي تعداد جي لاء هڪ مسئلو آهي. تنهن هوندي به، هڪ ذميوار تنظيم ته ور ترجمو مهيا ڪرڻ لاء تيار آهي سٽ کي هميشه ممڪن نه آهي.

جديد منتقلي مارڪيٽ جي خاصيتون

لساني خدمتن سڀني جفاڪش ۽ جي آڇ ڪئي. اها ڳالهه نه رڳو ايس برگ ترجمو ڪندڙ ادارن، پر پڻ نجي ماهرن، جنهن مان شاگردن ۽ شاگردن جو ضروري تربيت نه ٿا ملن ٿا آسان آهي. amateurs - هڪ لفظ ۾.

ڪر هڪ غير ملڪي زبان کان اعلي معيار ترجمو آسان نه آهي. اهو اڪائونٽ ۾ ضابطن، جي subtleties، سنڌ جي تاريخ ۽ ٻوليء جي جاگرافيائي خاصيتن جي ڪيترن ئي وٺڻ ضروري آهي. ان جي فني يا فني حجاج کي اچي ٿو، ته ان جي مناسب صلاحيتن کان سواء نٿو ڪري سگهان. مواد جو وڏو مقدار سان گڏ ڪم ڪرڻ لاء ماهرن جي هڪ سڄي ٽيم جي ضرورت آهي.

ڪيئن هڪ novice کان هڪ ور ۾ فرق ڪرڻ جي؟

• مجاز بيورو لاء ڪڏهن به کائي "سڀڪنھن شيء کي." اوهان جي مواد جي هڪ تنگ ڍانچي ۾ ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا ته، توهان کي تجارتي حجاج يا ادبي ڪم سان خلاصيون ڪم جي ادارن ڏانهن ڌيان ڏيڻ گهرجي. آفاقي آفيس هڪ جڙيل اچڻ استعمال ۽ اعلي معيار جا نتيجا مهيا ڪرڻ لاء بعيد آهي.
• هن جي ڀيٽ ۾ نه مڃيندا آھن. مهانگو هرگز نه ٿو سٺو، سستو منافعي جو مطلب نه آهي. جڏهن هڪ ترجمو ايجنسي چونڊ مطالع ۽ ڪيترن ئي ڪمپنين کان اڇن compare گهرجي. 400r کان موجوده مارڪيٽ جي حد ۾ متن جي سراسري قيمت في صفحي. گهڻو ڪري نئين ڪمپنين پرڪشش discounts سان گراهڪن مھماني ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، پر صارف جي ڪم جو نتيجو سان اطمينان جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ مايوسي جو انتظار آهي.
• مقرر قيمت. جي منتقلي تي جي ڀيٽ ۾ سچل نه ڪيو وڃي. پيچيدگي يا آڻيندي اڳ ۾ ئي ڪجهه مول جي باري ۾ ڳالهائڻ لاء اضافو چارج. محسوس شريڪ هميشه جملي جي قيمت ۽ خدمتن جو هڪ پورو سلسلو آهي، جنهن جي مواد ڇنڊڇاڻ، ترجمو، ايڊيٽنگ ۽ متن formatting کي وڃي پيش ڪندو.
• محسوس ڪمپنين کي آزاد خدمتن جي هڪ لسٽ پيش. سندن جي حد تائين هڪ مفت مالڪ ۽ ترجمي ڊيڊ لائنون جي تياري ڪرڻ شامل آهن. prepayment کان سواء مجاز ايجنسي توهان جي حوالي ڪرڻ لاء لکت جي ختم ٿي پيس جو حصو مهيا ڪندو.

هلندڙ ترجمو ايجنسي هميشه گھڻ-ور مواد تي ڪم ڪرڻ جي قابل اعتبار ڪري سگهجي پاسخاطري ٿئي ٿي. تجارتي حجاج جو ترجمو فقط نه ٻولي سکي پر به ڪاروبار ۽ معاشيات جي ميدان ۾ علم جي ضرورت آهي. رياست وارين تنظيمن، ماهر ڪارڪنن جي سڃاڻي ته جيئن هڪ اڳتي-ڳولي صحبت خاموش ٿي بعيد آهي.