"Andromache" Rasin: باب جي سمري

- جي 17th صديء جي سڀ کان وڌيڪ مشهور فرانسيسي playwrights جي هڪ Zhan Rasin. "Andromache" جي وڏي ليکڪ جو بهترين ڪم تسليم ڪري ٿو. هن تي نظر پيس، اسان کي اسان جي مضمون ۾ ڳالهائي ويندس.

جي پيداوار تي

هن سانحي جو ذريعو ته "Aeneid" (ورجل) جي ٽئين حصي جي ڪهاڻي آهي. هن چيو ته سندس رزمي نظم، اينياس جي protagonist ٻڌائي.

"Andromache" (Racine) - ان 5 عملن ۾ هڪ الميو آهي. هن راند alexandrine ۾ لکيل هو، فرانس ۾ تمام مشهور آهن. هن وقت Racine گهر تي اڳ ۾ ئي مشهور هو، ان کي ته راند جو لوو تي premiered رايو نه آهي. موجوده تي پاڻ کي، لوئي XIV ادا.

Racine، "Andromache": هڪ خلاصو. ايڪشن 1، جو سڄو 1، 2

هن راند جي ڏينهن Troy جي زوال کان پوء ٿيندي آهي. Hector مري ويو، ۽ سندس بيوه Andromache هڪ قيدي Pyrrhus، شرطون Achilles جو پٽ آهي. پيئر - Epirus جي بادشاهه، اهو هو جو حڪم Andromache ۽ سندس پٽ جي زندگي بچائڻ لاء ۾ بڻائيندڙ هو، جيتوڻيڪ ان جي ٻين يوناني بادشاهن جي خلاف هو - Odysseus، Menelaus، Agamemnon.

ساڳئي وقت پيئر Hermione، Menelaus جي ڌيء سان شادي ڪرڻ پئي. پر پيئر، هن جي شادي وقت مھلت ڏني اٿس، ۽ Andromache attentions exert کي ٿيندي آهي. يوناني بادشاهن هڪ پيغمبر موڪليو - Orestes، Agamemnon جو پٽ. هن چيو ته Pyrrhus ۽ Andromache سمجهايو هجڻ ضروري آهي شادي Hermione execute. پاڻ Hermione سان پيار ۾ Orestes، ۽ اميد آهي ته پيئر جو انجام پاڙيو ڪرڻ کان انڪار ڪندو.

Orestes ٻي صورت ۾ هن کي مٿي سٺا ٿيندا ۽ يونان تي انتقام وٺي ويندي سندس پٽ Hector execute کي پيئر پڇي،. پر پيئر هن گھيريل تشدد ته ۽ ان جي ته پري خيال ڪرڻ ضروري نه آهي ته. ۽ سڀ اٿندا جي بادشاهن بي رحمي ضرور بگيڙو وجھن.

قدم 1: 3 4 ڪرڻ جي ڌڪيندا: شادي تجويز

قديم يوناني رزمي جي راند "Andromache" جو بنياد آهي. Racine، جڏهن ته هڪ انساني الميو depicted، جو معبود ۽ ٻين اعلي اختيارن جي مداخلت کان سواء.

پيئر Orestes قائل ڪري سگهي ته Hermione واپس پنهنجي والد ڏانهن رخ پيش ڪندو. ان کان پوء هن انهن جي رڪاوٽ کان آزاد، ۽ Anromahoy جو خيال وٺي آزاد ٿي ويندا.

اهو Andromache شامل آهن. پيئر زال کي ٻڌائي ٿو ته يونان وارن سندس پٽ execute ڪرڻ جي ضرورت آهي. هن چيو ته سندس پٽ کي تحفظ ڏيڻ لاء راضي آهي، ۽، ضرورت ٿي ته، جنگ ڏانهن رخ، پر Anromaha کيس شادي ڪرڻ تي متفق آهن رڳو جيڪڏھن. پر Andromache refuses - هوء زال مڙس جي وفات کان پوء ڪا به ضرورت نه رکندو آھي. ۽ جيڪڏھن سندس پٽ مري کي پوريء هو، ته هوء کيس سان مري ها.

قدم 2: پيئر يا Orest

هر شئي جي باوجود ع ۾، هن Hector Andromache سان وفاداري رهنديون ڪرڻ گھري ٿو. Racine (جي بابن جو خلاصو آهي ته جو ثبوت آهي) هن سلسلي ۾ سنڌ جي classical روايت adheres.

هڪ ئي وقت ناراض Hermione تي، جي نوڪرياڻي سان ڳالهائيندي ڪيو، ته هوء قبول ڪري ٿو ته هوء پيئر ناپسند ڪيائون. هوء چاهي جيڪي ۾ پيئر ۽ Ardromahi جي يونين کي ناس ڪرڻ هو. پر هوء اڃا تائين پڪ ته ڇا هوء Pyrrhus ۽ Orestes پسند ڪرڻ جي اميد ڏئي وڃي نه هو.

Orestes پهچي ويو. هن چيو ته عشق ۾ Hermione آھ. هوء چوي ٿي ته ڪڏهن ڪڏهن کيس ياد ۽ ھونديون. هن چيو ته سندس شادي ڪرڻ گھري ٿو، يا پنهنجي والد وٽ واپس ڪرڻ - به هوء Orestes سندس ارادن جي باري ۾ پيئر پڇن ٿا پڇي.

Orestes Pyrrhus ايندي. هن چيو ته سندس ذهن تبديل ٿي ۽ سندس پٽ Hector، ۽ Hermione execute کي شادي ڪرڻ لاء تيار آهي چوي ٿو. ان کان پوء هن کي ٻڌائي Orestes ٻڌايو Hermione. عنقا نظر، سندس شاگرد سان گڏ اڪيلو رهجي ويو، ته هو چوي ٿو ته هو اڃا تائين فيصلو ڪندا ڇا نه آهي. سڀ کان پوء، ان کي ان تي خرچ تمام گهڻو ڪوشش آهي Andromache ڪري ورتي، ۽ چئجي جو نقطئھ نظر نه ٿا ڪري سگهو.

ايڪشن 3 ڏينهن 1 4 ڪرڻ: خوشي Hermione

سڀ کان يوناني tragedies ۾ unrequited عشق جي راند ۾ ٽڪراء "Andromache" جي مکيه اتحادي آهي. Racine وڌيڪ بيان آهي ته ڪيئن ۽ مفلس Orest Hermione چوري ڪرڻ گھري ٿو. سندس دوست Pylades کيس dissuade کي پرکيندو آھي، ۽ Epirus کان ڀڄڻ چاهين. پر Orestes رڳو شڪار ٿيڻ نٿو چاهي، هن چيو ته سنڌ جي تخت ۽ Pyrrha گم ٿي پوڻ جو شڪار ۽ Hermione لاء گھرون.

هوء اڳ ۾ پالجي ٿو راڻي ڏسي ٿو. هن چيو ته سندس لاء اچي ٿو ۽ persuade کي Andromache Pyrrhus سندس پٽ آڻي پڇي. Hermione چوي ٿو ته Andromache Pyrrhus ڪرڻ لاء سڀ کان اپيل جي ضرورت آهي، هن چيو ته سندس انڪاري نه هوس.

ان کان پوء Andromache جي مشوري کي ٻڌو ڪرڻ جو فيصلو ڪري ۽ Pyrrhus ڪرڻ لاء موڪليو. هوء کيس ۽ سندس پٽ کي معاف ڪري پڇڻ سندس گوڏن تي آهي. هڪ پٽ يا اجازت پنهنجي زال هئڻ جو موت - پيئر Andromache هڪ پسند ڪندو.

5 کان 8 تائين سڄو: فيصلي Andromache

پنهنجي عمل سان سنڌ جي قديم ڪهاڻي Zhan Rasin ( "Andromache") کان ڏنگائي نه ڪندو آھي، ته ٺيڪ جي هڪ خلاصو اهو تصديق ٿئي.

Andromache کي اچي sephisa سندس دوست dichroa ۽ چوي ٿو هيئن اعلي بخشي فرض آهي ته اتي، ۽ هوء Pyrrhus جي اجازت جواب هجڻ ضروري آهي. پر heroine حير ت انگيز آهي. ان کان پوء هوء Hector جي پاڇي جي صلاح جي طلب ڪرڻ جو فيصلو ڪري.

زال مڙس سان ڳالهائڻ کان پوء، سنڌ جي heroine حڪم. Andromache sephisa dichroa سان سندس رٿ بجار. هن heroine سندس زال Pyrrha هئڻ جو اقرار ڪرڻ چاهين ٿا، پر صرف شادي جي تقريب جي آخر ۾ ايتري. ۽ جيئن ته جلد هڪ پادريء کان اڳ پيئر قسم کڻندا ته جيئن ته هاڻي تي مان Andromache جي پٽ جو پيء ٿيندو، هوء پالجي ٿو هڪ خنجر سان ماري.

پوء Andromache Hector کي وفادار رهندو، ۽ سندس پٽ جي وفات کان روڪڻ، جيئن پيئر مندر تي حلف جي ڀڃڪڙي ڪرڻ جي قابل نه ٿيندو ڪرڻ جي قابل. جي sephisa dichroa جي ڪردار پنهنجي قسم جي Pyrrhus جي وفات کان پوء ٺٽي وڃي رهيو آهي ۽ پيار ۽ پنهنجي stepson طور بلند ڪرڻ جو انجام.

قدم 4: 1 4 ڪرڻ جي ڌڪيندا: انتقامي Hermione

هيء حصو سڀني ٻئي مٿي سندس ڪردار لاء ته سندس مڙس کي قرض ۽ پٽ ڏيکاري ٿو، سبيل Racine Andromache، هڪ رستو ڪڍي لھي seemingly هڪ خطرناڪ صورتحال مان ڪڍي.

Hermione discovers ته پيئر سندس ذهن تبديل ۽ Andromache شادي ڪرڻ وارو هو. هوء Orestes سمن ۽ کائنس ته کيس شرم کي سيکت، شادي جي تقريب دوران پيئر حق کي قتل. پوء Orestes ثابت ڪري سگهي ٿو ته حقيقت Hermione رکندو آھي.

پر Orestes نجس. هن بادشاهه جي بي ھمت قتل، جڏهن ته هو لاچار ٿي ويندي، يونان ۾ آجيان ڪڏهن به، ۽ هن کي احساس ٿيو ته هن بي ھمت ايڪٽ منظور نه ڪندو. پر Orestes پڌرو جنگ ۽ کيس منهن ڏيڻ لاء پيئر سڏ ڪرڻ لاء تيار آهي. پر هوء پيئر ڪرڻ گھري ٿو شادي کان اڳ چرچ ۾ وفات ڪري ويو، هن معاملي ۾ ماڻهن کي سندس خواريء جي باري ۾ نه ڄاڻندا آھن.

Hermione چوي ٿو ته جيڪڏهن Orestes کيس عرض پوري ڪرڻ شڪست، پوء هوء مندر کي وڃي ۽ Pyrrhus مارڻ، پوء خودڪشي ڊاه. زال لاء، موت هڪ بزدل، زال کي سيکت بڻجندي Orestes سان زندگي کان ڀلو آھي. انهن لفظن کان پوء، Orestes Hermione جي خواهش پوري ڪرڻ لاء آهي. هو بيت المقدس ڏانهن وڃي ٿي.

5 کان 6 تائين عمل 4 ڏينهن: Pyrrhus ۽ Hermione

جذبات، ته جيئن سندس عمل Andromache ڪرڻ جي مخالفت - پيئر هڪ هيرو، جن جي مکيه شيء نظر اچن ٿا. Racine (باب جي مواد مختصر طور ان کي گذري) پنهنجي راند ۽ قرض ۾ جذبات contrasts. ۽ ان جنهنڪري جي بلند ترين قدر آهي. سڀني اکرن کي رڳو Andromache سندن فرض مطابق عمل ڪري، ۽ جوش جي هڪ مناسب ۾ نه سگھندا جي.

پيئر Hermione سان دنگ. هن چيو ته سندس لاء عذر ڪرڻ لاء ٿيندي آهي. هو قبول ڪري ٿو ته هن چيو ته کيس ميار جي موڪليل ڪمايو، پر سندس شوق سان ڪجهه نٿو ڪري سگهان - ". ڪمزور-گھري ۽ پرجوش" هن چيو ته هو پيئر هڪ ته کيس نفرت، سبب جي ڪنهن به دليلن جي باوجود لاء هڪ مڙس هئڻ yearns.

ڪجھ به شانت ٿي سگهي ٿو ته passions پيئر جي دل ۾ flare. هن صورت ۾ هيرو جيڪي ڪندا ڪرڻ جي چڱي طرح خبر آهي، پر حق جي ڳالھ نٿو ڪري سگهان. نه، ڇاڪاڻ ته ان کي، پر سندس شوق جي طاقت جو سبب نه چاهي فرض جي ڪنهن احساس کان اعلي آهي.

Hermione Pyrrhus جي لفظن جي پھچي نه ڪيو. هوء هن کي سندس لفظن ۽ سندس سڀ عذر هڻي نه ڪندو آھي تنھن جو کيس accuses - صرف سندن uncleanliness نرگسيت. Hermione چوي ٿو ته پيئر جي عمر بادشاهه Priam ۽ Polyxena، سندس ڌيء کي قتل ڪري - ته سندس سڀ وارن جو آهي.

پيئر چوي ٿو ته عربن جو فڪر، ڄڻ ته هن جي ڇوڪري کيس سان محبت ۾ آهي. صرف پنهنجي فرض جي execution - جڏهن ته، هاڻي واضح آهي ته سندس لاء سندن شادي ڏسي ٿو. پوء، هوء آساني سان زال سان نڪاح جي پيئر نفي منتقل ڪرڻ گهرجي.

انهن لفظن کان پوء، هوء لڳي آهي: ڪيئن مجال هن زال تي الزام؟ هوء "دنيا جي ٻين آخر" کي ان لاء لڳي، ۽ حقيقت ۾ گھر هيروز جي تمام گهڻو جيستائين پيئر پنهنجي فيصلي جو اعلان نه ڪيو سندس جي هٿ ۾ هڪ ڊگهي انتظار گھري، ۽ پوء. ۽ هاڻي هوء Pyrrhus payback کي وعدو - جيڪڏهن نه ته ماڻهن کي، جي بتن جي حقيقت اها آهي ته هن کي سندس حلف ڀڳو ھو لاء انتقام وٺي.

قدم 5: سڃي

اهو ان جي گهٽجڻ شروع راند "Andromache" (Racine) کي اچي ٿو. ان ۾ ڪو به ڪم هوء ڇا انتقامي چاهي ٿو. هوء خيال نه جيڪو مرندو، جي مکيه شيء - انتقام لاء سندن اڃ quench ڪرڻ.

Orestes ۾ داخل ٿي ۽ گادي Pyrrhus ڄڻا مارجي ويا. هوء ان جي باري ۾ مان مليو، هوء Orestes کي لعنت ملامت ڪرڻ ٿيندي آهي. هن چيو ته هوء کيس پالجي ٿو پڇيو چوي ٿو. جنهن کي هوء قبول آهي ته ان کي رڳو پيار ۾ هڪ ڌنڌلي سمجهه ۾ عورت هئي. ۽ هوء سندس عاشق جي موت نه چاهيو ڪيو. ۽ Orestes سندس وقت وري خيال ڏي وڃي.

خاص Orestes ڪيئن هن جي بي شڪري عورت جي دلنشين ڪرڻ succumb ۽ سبب جي دليلن جي باري ۾ وسارڻ سگهي باري ۾ آڻجي. هن پاڻ کان پوء نظر ٿيندي آهي. هتي Pylades، سندس دوست اچي ٿو. هن ٻڌايو ته هڪ ڪاوڙيل هجوم سندس رت لاء thirsts، ۽ Epirus کان فرار ٿي مليو. ۽ هوء جسم پيئر تي خودڪشي حد.

Orestes ريو کي ٿيندي آهي. اهو Pylades جي بدران ان کان اڳ بيٺل آهي ته پيئر کيس لڳي. ان کان پوء اتي جي Furies، انتقام جي goddesses جو ستائين ۽ هيرو تي عذاب آهي. اهو هڪ الميو ۾ ڇڏيندي آهي ته Orestes غير شعوري Erin پڇي پوء اھي کيس Hermione عذاب ڪرڻ جو حق ڏنو.

Racine، "Andromache": تجزيو

هن سانحي جو مکيه نظرياتي بنيادي جي اخلاقي ۽ مناسب شروع سان گڏ، وڌيل جوش جي ٻڏي وڃڻ آهي، جو موت جي ڇوڙ. ۽ راند جي سڀني ڪردارن 2 گروپن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو. پهريون - جوش جي مقتول: Hermione، Pyrrhus، Orestes. اهي چڱي خبر آهي ته اهي ظلم ڪري رهيا آهن، پر مزاحمت ڪرڻ برداشت نه ٿا ڪري سگهو. جڏهن ته ٻيو گروپ وهم رڳو جنهن لاء Andormaha ماڻهوء کي ڪليدي آهي.

تنهن هوندي به، سبب ۽ احساس جي عمر-پراڻي تڪرار، فرينچن ڊرامن کي واقف، Racine reinterpreted. ڪير اڳين جو ڪم وسنديون، سنڌ جي playwright جي هيروز کي صرف حيران جوش جي قيادت نه ڪئي، اهي احساس جيڪي طاقت پاڻ ھدايت وارا آھن، ۽ ڦاڙيو زال ۽ فرض جي احساس جي وچ ۾.

Pyrrhus، Orestes ۽ Hermione نه رڳو شوق جي ڪڍيو ويندو آهي، پر اهي به تشدد ۽ قرض جي باري ۾ سوال جي plagued آهن. اھي اھي هڪ غلطيء ڪيو ۽ عذاب وٽن پھچي جو احساس. Racine جيسين playwrights جي ڪو پنهنجي ڀيڻ جي باري ۾ ڳالهائي ڪرڻ جو موقعو ڏنو هيروز نه آهن. ته ڇو ته هو هڪ innovator جي حيثيت رکي ٿو آھي.

مکيه ڪردار جي تصوير

Racine ۾ Andromache جي تصوير - ماڻهوء جي تجسيم آهي. هن heroine جوش کان ٻاهر آهي، اهو صرف جي ڀيڻ هلڻ. پر ان جي باوجود، پاڻ کي چوندا رھيا ۾، هوء ٻين جي passions، جنهن پنهنجي قسمت ۽ سندس پٽ جي قسمت جو اندازو جي طوفان ۾ شامل آهي.

ڊالزاڪ Andromache سان "اليد" ۾ هڪ نيڪ تمنائون زال، هڪ مريد مڙس جي طور تي بيان ڪيو ۽ کيس محبت ٿي ويو. جيئن ته ان Racine جي tragedies ۾ رهيو. ڪجھ به نه آئي Hector جي باري ۾ وسارڻ ٻڌائي سگهي ٿو. جيتوڻيڪ هڪ ڏکيو صورتحال ۾، ان کي زال مڙس جي ڇانو سان صلاح ڪرڻ لاء آهي.