Dostoevsky جي ناول "هن وڃائي" جي اولهه پاڪستان: ڌ ۽ ڪردار

"وڃائي" - Fedora Dostoevskogo جو بهترين ۽ سڀ کان جوڙيو ڪمن مان هڪ. بهترين فلم ڊائريڪٽرن بار جي عظيم روسي اديب جي ڪم ڪرڻ جي اپيل ڪئي آهي. وقت جو تمام گهڻو فلم جو ناول "هن وڃائي" هو. ڌ ۽ Dostoevsky جي ڪتاب جي بنياد تي پرڏيهي ۽ روسي فلمن جي ڪردار - جي مضمون جو موضوع.

هن فلم پطرس Chardynin

1910 ع ۾، جي ناول "هن وڃائي" جي پهرين فلم پاڪستان جي premiere. عامل جو هن فلم ۾ ادا ڪيو آهي - Lyubov Varyagina، حيدر Gromov، Pavel Biryukov، Arseniy Bibikov، Antonina Pozharskaya. Chardynin مختصر فلم صرف ڏهن مناظري جي سڃاڻي. پهرين illustrated runaway سکيا، جي ڪارن جنهن جي گاديء جو Dostoevsky ڪردارن کي هدايت ڪئي آهن جو هڪ ۾. ٻيو ۾ - جي تاريخن منظر Rogozhin سان Myshkin. هيٺين صرف هن ناول جي فريب ۾ اهم پل ڏيکاري ٿو. هدايت جي چرچ کان Neva، Nastasia فرار گڏ پنڌ Aglaia کي امير Rogozhin، Myshkin کي مارڻ لاء هڪ ڪوشش ڪئي آهي ته جيئن هن ڪتاب مان اهڙي ذرا ڪئي.

۽ آخري منظر ۾ - Rogozhin، جنهن جي قتل Nastasi Filippovny کان پوء ٿي گذريو سان آخري شهزادي اجلاس ۾.

فلم آئيون Pyreva

هيء فلم ٻن سيريز جي اپ ڪيو ويندو هو. پر ٻيو حصو ختم نه رهيو آهي. ڇو ته فلم "وڃائي" (1958 ع) نه مڪمل ڪيو ويو آهي؟ هن ڌ جو فلم پاڪستان ۾ کيڏي - Yuri Yakovlev، Yulia Borisova، Nikita Podgorny. هن فلم جي مثبت تبصرا ۽ تنقيد سان نوازيو ويو. پر صرف پهريون حصو. ٻيو ڏس اداڪار filming کان انڪار ڪيو. Yuri Yakovlev پوء جي تصوير عادي امير Myshkin، جنهن جي ڊگهي ذهن جي هڪ ڳنڀير حالت ۾ رهي چڪو آهي. آئيون Pyryev، موڙ ۾، ٻئي اداڪار جي دعوت ڪرڻ کان انڪار ڪيو.

"چري پيار"

هن فلم، Andzheem Zhulavskim جي پيدا، وسڪي جي طرفان هڪ ڪتاب جي بنياد تي به آهي "هن وڃائي ويٺو." فرانسيسي فلم اسٽار Sofi Marso ۽ Francis Yuster - جي عامل جي مکيه ڪردار ادا ڪري. تنهن هوندي به، جي فلمن جي اثر جي جاء نه ته اڻويهين صديء روس ۾، ۽ فرانس ۾ ويهون صدي لڳن ٿا. هن فلم جي ڊائريڪٽر، چيو ته امان وڏي روسي Classics کي خراج تحسين پيش ادا ڪرڻ ۾ مشهور پيدا جي ڪهاڻي جي اهڙي شوخ جي تعبير آهي.

"Nastasia"

1994 ع ۾، پولش ڊائريڪٽر Andzhey Vayda جي ناول "هن وڃائي" جي شايد سڀ کان غير معمولي پاڪستان پيدا ڪري ڇڏيو آهي. هن ڌ جو Dostoevsky، Bando Tamasaburo، Toshiyuki Nagashima جي هيروز کي پرفارم ڪيو. اها ڳالهه ته فلم ۾ Myshkin ۽ Nastasi Filippovny جو ڪردار به ساڳيو محرڪ جي ادا قابل ذڪر آهي. ۽ Bando Tamasaburo ڪو به شڪ نه آهي ته هن تي-اسڪرين مادي تصوير بڻائڻ تي وس وارو ٿيندو. پر شهزادي جي ڪردار جي اداڪار ۾ هڪ جوش evoked. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي Bando Tamasaburo خلاصيون عورتن رهي ٽيهه کان مٿي سالن لاء.

Vladimir Bortko جي رنگ سازي

2002 ع ۾، سنڌ جي سيريل فلم "وڃائي" ٻاهر روسي screens. Starring شاندار جي پيچيده، متضاد Dostoevsky جي هيروز جي ڪردار پرفارم ڪيو. هي اسڪرين پري جي بهترين آهي. TEFI ۽ "گولڊن چيل" جي ٽيلي ويزن فلمن جي پيدا ڪندڙ سان نوازيو ويو "هن وڃائي ويٺو." ڌ ۽ ڪردار:

1. Evgeniy Mironov (Myshkin).
2. Lydia Velezheva (Nastasya Filippovna).
3. Vladimir Mashkov (Rogozhin).

Vladimir Bortko سيريز جي ڪاميابي هڪ باصلاحيت ڊائريڪٽر ۽ هڪ ات وڌائين جو ڪم ڪري رهيو آهي. فلم، Ina Churikov وانگر artists، جي ويٺا ۾ Vladimir Ilyin، Oleg Basilashvili، ميخائل Boyarsky، سڪندر Lazarev، Larissa Malevannaya.

هن تصوير ۾ ممڪن طور تي الله تعالي جي وچ اڻويهين صديء ۾ روح Bortko روس پهچائيندو. انتهائي ڌيان Dostoevsky جي گورنر حجاج بن علاج جي هدايت ڪئي. فرد ڳالهه ٻولهه ڌ جي ادبي اصل سان پوري تعميل ۾ خبر آهي.

ٻئي فلم پاڪستان

1951 ع ۾، جاپاني بهترين فلم ڊائريڪٽرن imperishable Dostoevsky ناول مٿي ٿي گذريو آهي. تنهن هوندي به، جڏهن ته اسڪرپٽ لکي، انھن جا نالا، ساٿي ڪنن لاء discordant استعمال نه ڪيو. Kameda - ۽ ڇاڪاڻ ته Rogozhin Denkiti AKAM، Myshkin ٿيو. هن فلم، يقينا، جاپان ۾ جاء وٺندو آهي. هن ناول ٻي صورت ۾ بچايو ويو.

2001 ع ۾، روسي ڊائريڪٽر رومي Kachanov Dostoevsky جي ڪتاب جي فلم-تضمين بڻايو. هن شاندار ڪم جي تعبير آهي ته مثبت کان وڌيڪ منفي تبصرا وڌو پوء شوخ هو. فلم "Daun Haus" ۾ فيودور Bondarchuk هڪ سنڪي شهزادي ادا ڪيو. آئيون Ohlobystin - Rogozhina. هن فلم جي ويهون صديء جي nineties ۾ جاء وٺندو آهي. روس جي تاريخ ۾ هي ڏکيو دور جي سڀ حقيقتن جي پيش ڪري رهيا آهن. هن فکاہیہ بڻجي ان ۾ "نئين روسي" موجوده سان ماسڪو سماج ڏيکاريو.