Platonov، "ٿوري سولجر": خلاصو ۽ مکيه ڪردار

هڪ غير معمولي ڪم "ٿوري سولجر"، هڪ خلاصو جنهن جي پنهنجي ڪهاڻي سان پڙهندڙ acquaint ڪندو، روسي ناول نگار حيدر Platonov لکيو. Klimentov - ليکڪ جو اصل نالو. هن چيو ته 1899 ع ۾ Voronezh جي ويجهو هڪ ڪم ڳوٺ ۾ پيدا ٿيو.

پيدائش جي تاريخ

حيدر Platonov، هن چيو ته جنگ جي سڀ مشڪلاتون ڄاڻن ھا، ۽، يقينا، لکان نه ڪري سگهي ته سندس ڪم ۾ هن موضوع جو ذڪر ڪرڻ. اهو 1940s ۾، مصنف پوريء طرح ٻارن جو جنگ جي ڏينهن ڪشٽ لاء سندن ڪم ڪهڙو ڪرڻ لڳندي هئي. Platonov سندس ڪهاڻيون سان مشهور ٿيڻ آهي نه صرف، پر پڻ "جادو رنگ" سڏيو ڳالهيون جي گڏ ڪرڻ.

ليکڪ جي ٻارن، جيڪي "ٿورو لشڪر" سڏيندا هئا لاء تمام گرم غصو. اهو دوستو جيڪي جنگ جي باري ۾ سنئين خبر آهي. انهن پراڻن ويڙهاڪن سان پاسي جي پاسي وڙهيا، ۽ پڻ جرمن ڪاهيندڙن جي حوالي سان ڊگهي-ويٺل فتح ڪرڻ ڏيندا. اڪثر مون کي اهڙي وارن جي باري ۾ ٻڌندا، ۽ شايد هڪ اکين ڏٺي، حيدر Rakhmanov جيئن ٻار جي ذهن ۾ هن وقت ۾ ڌيان، پنهنجي ڪم ۾ مظاهرو ڪرڻ جو خواهشمند آهي واه.

ٿورو لشڪر وانگر جنگ ڪشٽ؟ مون کي انهن ٻارن ته ڪڏهن جنگ جي لڪير کي ڪافي ويجھو آهي پرکي پيو؟ 1943 ع ۾ سنڌ جي ڪهاڻي "ٿوري سولجر"، هڪ خلاصو جنهن جي، هڪ ٻار جي زندگيء جي هڪ ننڍي fragment بيان پنهنجي تجربي تي معلوم ڪرڻ لاء آيا جيڪي جنگ آهي.

ڪم جي پهرين صفحن تي، يا سرگيء سان واقفيت

ننڍڙي عمارت اسٽيشن، ارهت کان پوء جرمن ويرين جي هڪ هوائي ڪيئي ٻيڻ تي آهي. فرش تي حق ستم ويڙهاڪ آهن. جنھن سندس سر، جيڪو صرف هڪ گرم کجيء آهي هيٺ بيگ duffel. هر ڪو آرام جي لاء اهڙي ناياب ڪلاڪ استعمال ڪندي، ننڊ آهي. جتي ٻيو alarmed ڪو وسوسو پوي ماڻهن کي هڪ ٻئي جو عذر ڪرڻ لاء ڪوشش ۾ ڦوڪيو. پر جلد ئي اهي خاموش هئا. صرف هن ڪڏهن hissing ٻاڦ locomotive جي ذريعي، سنڌ جي امن پسند ماٺ رھي.

۽ اسٽيشن جي ٻئي حصي ۾ ڀڄي ٻن آفيسرن کي، جن ٿورو نينگر جي هٿ منعقد ٿيا. ٻار جي باري ۾ ڏهن سالن جي عمر ۾ هو. جي majors نينگر جي هڪ جي کجيء جو هڪ خاص محنت طور squeezed، ۽ جيتوڻيڪ ان وقت کان وقت تائين سندس گستاخي ڪرڻ نسرندو. اهو ٿورو سپاهي هو. ڪهاڻي جو خلاصو پنهنجي ڏکيو زندگي جي چند ذرا بيان ڪري ٿو.

مکيه ڪردار ڪم

ڇوڪرو هڪ ڳاڙهو آرمي سپاهي وانگر سوڍو هو. Shabby overcoat، جنهن کي اڳ ۾ ئي ٻار جي جسم، پنهنجي سر تي چاري ڏڪڻ خلاف snugly جو جتن ڪيو، شيعي، چٽي حڪم کي پار-ڳنڍي، ڇاڪاڻ ته اهي وڏا ٻار نه آهي، ۽ صرف حق پوي ٿو. سندس کڻي منهن weathered هو، پر تڏهن به لاغر ۽ کپي نظر نه ڪيائون. اهو هو ته جيئن جيتوڻيڪ زندگيء جي بار جي سڀني کي طورتي.

روشن ٻار جون اکيون ته آفيسر پائيندو هو، سندس ٿورو کجيء ورتو، نماز جي مڪمل هئا. ڄڻ ته هن ڪجهه کيس پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء سڀ سندس دل سان ڪري ڇڏيو. پر مون کي ٿوري سپاهي لفظن ۾ ان کي ظاهر نه ٿي سگهيا آهن. پهرين قطار ڪم جي تجزيي مان ظاهر آهي ته انسان، جنهن کي يا ته سندس پيء يا تمام ويجھو دوست آهي سان نينگر خدا حافظ.

يعني الوداعي جي اهم ۽ ڳوڙها نينگر کي

يونيفارم ۾ هڪ ٻئي شخص مون کي ٻار جو عذر ڪرڻ لاء ڪوشش ڪري سگهي ٿي ته جيئن، پر هن ڪڏهن به پنهنجي caresses نوٽيس نه ورتو. همت جو آفيسر، جن جي اک نه کنيو پئي ٻڌيون. ميئر کيس انجام ڏنو آهي ته اهي ڊگهي لاء چيريوسون، ۽ جلد ملن ٿا، ۽ پوء اتي هميشه گڏ ٿي ويندا، ۽ جدا ٿيڻ ڪڏهن به نه ڏيندو. پر ڇوڪرو ڄاڻن جيڪي جنگ آهي. ڪيتريون ئي ڀاڱو، پاڻ واپس اچي ھڪ ٻئي کي انجام ڏنو. پر اڪثر ماڻهن کي روڪڻ ۾ ان کي هڪ ظالم وقت آهي اسان جي انجام رکڻ لاء، ڪو به ڪم اهي ڪيئن جي ڪوشش ڪئي.

ٻار جي دل ايندڙ جدائي پدن کي برداشت ڪرڻ بڻجندي. ٻار رڙ ڪرڻ لڳو. ميجر کيس سندس هٿن ۾ ٿي گذريو آهي، سندس آنسو-پيل منهن چمي ۽ پليٽ فارم تي چاڙهيو. ڪجهه وقت گذري، نينگر جي اسٽيشن جي عمارت ٻئي شخص جي هٿ ۾ اڳ ۾ ئي، هڪ فوجي وردي ۾ سوڍو موٽي آيو. هن چيو ته اڃا تائين آرام ۽ cuddle کي ٿورو سرگيء جي ڪوشش ڪئي، پر ٻار کي پاڻ وٽ رکي.

Platonov جي ڪهاڻي "ٿوري سولجر". وضاحت نينگر مقدر

جڏهن ته ٽرين جنهن تي انهن کي منزل ڏانهن رخ ڏانهن وٺي ويا، ايندڙ ڏينهن تي پهتو. تنهن ڪري، جو انسان ننڊ ڪرڻ جي هاسٽل کي ٻار سان لڳو. نه ته هن کي کارائي ۽ پلنگ سرگيء کي ڪر. ۽ پوء، ميجر، جنهن جو نالو Bahichev هو، جو بيبي جي قسمت جو سندس ڪڏهن ڪڏهن سنگتيء کي چيو. جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو، سرگيء جي پيء هڪ فوجي ڊاڪٽر کي ۽ سندس ماء سان هڪ ڇوڪرو هو، ته هو هڪ ئي regiment ۾ رهيو. امان کي صرف ٻار کان جدا ٿيڻ نه ع ۾، سندس ماء پيء انھن سان کيس ٿي گذريو آهي.

پوء ته regiment ۾ ٿورو سپاهي بيٺو. طباعت سندس استحصال جي چند بيان ڪندو. هڪ ڀيرو سرگيء جي حقيقت اها آهي ته هن جرمن ضروري سندس وڇوڙي بارود کاڌي إلى واسطو رکندڙ، جتي هن نينگر پلي کان اڳ ڀڙڪي هجڻ ضروري آهي جي باري ۾ سندس والد ڳالهائي ٻڌو. ۽ وري جي ماھر ٻار هن ڪمري ۾ رات جو snuck ۽ تار، جنهن جي ڌماڪي جيالا ڪٺور کي وٺي ويو پٽي. ان کان علاوه، هن چيو ته اڃا تائين سڄو ڏينهن اسٽاڪ رهيو، خوف آهي ته جرمن واپس آيو ۽ ان کي حل ڪرڻ لاء.

ٻي ننڍي جادو آندائون سرگيء

هڪ کان پوء، جڏهن ته نينگر جي جرمن جي پوئتان ٿين لاء پري snuck ۽ ڪافي صحيح ياد جتي هڪ فسطائي دشمن حڪم پوسٽ ۽ بيٽري نه هو. هن پنهنجي والد جي regiment موٽي آيو جڏهن، سرگيء سڀ تمام صحيح بيان ڪيو. نينگر جي هوندي سهڻي هئي.

هن شخص orderly مسلسل سڄاڻ هيٺ ٻار ڏني ۽ دشمن جي سڀني جي جاء، جنهن کي سندس ٿورو پٽ کي نشاندهي تي باهه کولڻ جو فيصلو ڪيو. معلومات، wormed، سرگيء، صحيح هئا. جڏهن ته نينگر واقعي سڀڪنھن شيء کي حق ياد ڪريو ۽ بالغن جي ويڙهاڪن جي مدد ڪرڻ جي قابل.

پهرين بدقسمتي اها آهي ته جنگ کڻي آندي

مام سرگيء، سڄو پٽ تعلقو، هڪ جنگ آهي سندس بهادر ڪردار کي ڏسي، سمجهي ٿو ته ان جي ڊگهي آخري نه ٿا ڪري سگهو. عورت پنهنجي پٽ جي باري ۾ پريشان. هوء جي پوئتان ٿين لاء هڪ ٻار موڪل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. پر جي ٿورو سپاهي اڙجي. هن فوجي زندگيء جو rigors عادي هو. ان کانسواء، هڪ ٻار کي ملوث ڪيو ويو ۽ ويڙهن کان سواء زندگيء جي تصور نه ڪري سگهيو ۽ لشڪر جي مدد ڪري.

افسوس، سندس ماء پنهنجي انجام رکڻ لاء وقت نه ھو. پيء سرگيء سنجيدگي ٻئي جنگ ۾ زخمي، ۽ هن کي ڪڏهن به هٿ، اسپتال ۾ فوت ٿي ويو. ۽ پوء هن نينگر جي ماء بيمار ٿي پيو. هن کان اڳ، هوء بار بار زخمي ڪيو ويو. Apparently، جي متاثر نس ۽ ميت کي جيون لاء تجربو درد. عورت بيمار ٿي پيو. ان کي صرف هڪ مهيني کان مٿي گذري، ۽ اھا زال مڙس کان پوء نڪتو. سرگيء هڪ ماء ۽ پيء کان سواء رهجي ويو.

جي ٿورو سپاهي جي وڌيڪ قسمت

هاڻي، سندس پيء سرگيء جي بدران regiment سندس ڊپٽي Savelyev جي حڪم ڪيو ويو. هن جو اهم، جن سان هن نينگر جي پليٽ فارم تي خدا حافظ چيو هو. سندس ماء پيء جي وفات کان پوء سرگيء مڙس کيس سندس خيال ۾ ٿي گذريو آهي. Savelyev پوء مخلص، به ٻار لاء سمجهون ٿا ته ٿورو سپاهي، منهنجي سڀني childish دل سان reciprocated ۽ ان کي بچاء.

هڪ جڏهن کان پوء، ان کي فوجي تربيت جي ڪورس تي Savelyev موڪلڻ لاء هڪ سوچن آهي. ان کان پوء هن پنهنجي دوست کي چيو ته آفيسر جي نينگر جو خيال وٺي موٽي. ۽ جنھن مھل Savelyev ۽ جتي هو ته پوء موڪليو وڃي ها موٽي، ان کي اڃان تائين معلوم نه ٿي سگهيو. پوء هڪ ڇوڪرو کان گهڻو وڌيڪ هڪ اجنبي سان رهڻ تي مجبور ڪيو آهي، جو ڪو به هڪ ڄاڻن ھا. ها، ۽ سرج، apparently، هن perfectly سمجھي.

سپت interlocutors، يا ڪٿي جو نينگر آهي

هن جي ڪهاڻي، "ٿوري سولجر"، جنهن جي protagonists جو ٻيو عالمي جنگ جي سخت تجربن جي ذريعي گذري جو بيان جاري آهي، ويڙهن ۾ حصو وٺڻ ۽ پنهنجي وطن جو دفاع ڪندا. سندس ڪڏهن ڪڏهن سنگتي قسمت وارڊ بيان کان پوء، ميجر ننڊ. ۽ هڪ وقت کان پوء هن کي ننڊ جي ور چڙهي، ۽ ٻڌندڙن. ڏينھن جي بيتن جي آخر ۾ جاڳڻ، جو ماڻھن کي دريافت ڪيو ته اڪيلو ڇڏي ويا.

پهريون Bahichev خاص طور تي پريشان نه، سوچ ته نينگر ھڪ وقت تائين منھن هو. پر وقت جي طور تي گذري، ۽ ٿورو سپاهي واپس نه ڪيو. ان کان پوء انسان کي اسٽيشن وٽ ويا ۽ ان جي فوجي ڪمانڊر سوال ڪرڻ لڳو، ته ڇا اهو ٻار ڏٺو. هڪ ننڍي ۽ nimble ڇوڪرو، جيڪو هڪ وڏو تجربو سڀئي ھوشيار scout پيو - پر هن غم زماني ۾ ماڻهن جي اهڙي هڪ اجتماع سان گڏ، حقيقت جي، جو ڪو به هڪ سرگيء کي محسوس ٿيو.

مون کي ايندڙ ڏينهن کڻي واپس نه ڪيو. جيتوڻيڪ اهو ڪم "ٿوري سولجر" جي چڱي طرح ڇنڊڇاڻ جي باري ۾ جتي سرگيء نڪري ان سوال جو جواب نه ٿو ٿي سگهي. ٿي سگهي ٿو ته هن کي واپس پنهنجي ڏيهي regiment ڪرڻ لڳو، مان، هن Savelyev، جيڪو سندس ويجهو ٿيو منهنجي پنهنجي ماء ۽ پيء کان گهٽ نه لاء نظر ويو. اهڙيء طرح "ٿوري سولجر" جو ڪم ڪري ڇڏيندي.

Platonov (جي شاگردن تي مضمون نويس هڪ ڪهاڻي آهي ته پنجين گريڊ ۾ بيان لکڻ) ڪيترن ئي ٻارن جو -جنگ- آهن جي بري حالت جو مريد ڪم بڻايو. ۽ ڪو به ڪنهن به بالغ يا نوجوان پڙهندڙ اپاهجپڻي نه ڇڏي سگهي ٿو.