"آرٹ آف ارشوف ارشوچچ، اسڪيتينککوف جو پٽ" جي خلاصو ۽ تجزيو

"آرش ييرشووچ جي ڪاليج" ساڳئي ڪم جا چار ايڊيشن آهن، جنهن سان اسين توهان کي هن مضمون ۾ متعارف ڪرايو سين. ان ۾ توهان هن جي داستان جو مختصر خلاصا ملندا. اسين پڻ هڪ ننڍڙو تحقيقي ڪم جو ڪم ڪنداسين، "رف ييرسيووچ جي هڪ ڪائنات." جيئن روستوف ڍنڍ ۽ ججن جي رهائشي، توهان هن متن مان پڻ سکيو.

خلاصو: ڪم جو آغاز

اتي هڪ شهر آهي، جيڪو روستوف ضلعي ۾ واقع آهي. سراج، باروار، سوم، سڄي خشڪينڪا سمنڊ جي گورنر ۽ انهي سان گڏ منڪر ميوزڪ-شاچاڪا-غتاؤا ۽ سوڊڪ کي ڏنل يارن ڏانهن جمع ڪرايو ويو آهي، جيڪو گولولوف ۽ بور جي مڇيء کي ترتيب ڏنو ويو هو، روسٽو ضلع ۾ رهندڙ هارين کي.

روفين انهن باشندن کي روٽيوف ازرورو ۾ پنهنجن ڪٽنب سان گڏ رهڻ جو الزام لڳائيندو آهي، جيڪو ڪجهه وقت تائين هڪ پراڻو فلاح هوندو آهي، وولوگا جي علائقي مان نڪرندو هو، ۽ وري ڪادين کي ملندو هو، ان کان ٻاهر هارين ۽ ان جي هارين کي ٻاهر ڪڍڻ جي باوجود، غير متفق رستوف ڍنڍ، وارثي قبضي تي قبضو ڪيو ايم.

يرسش جو جواب ("The Tale of Ruff Yershovich")

راسموف ڍنڍ ۽ ججن جي رهاڪن جو نالو ڇا هو، جنهن ۾ انهن يشر کي الزام ڇڏيو، اسان کي ڳولي لڌو. هاڻي اسان ڄاڻون ٿا ته هن پنهنجي الزام جي جواب ۾ چيو. يشر چيو ته هو ننڍي ڇوڪررن کان اچي، ڪو نه ڦريو ۽ ڪاوڙجي، ڇو ته سندس ملڪيت هميشه رستو ڍنڍ هئي، جنهن جي پنهنجي نانا، ارش پڻ مالڪ هئي ۽ گولوفل ۽ بل جو الزام هن جي پيء جي غلام ۾ هئا.

موڙ ۾، يشر هن هارين کي بيشمار ڏيکارڻ تي الزام ڪري ٿو، وساري ڇڏيو ته هن کين حڪم ڏنو ته هو گهر ۾ رهڻ، انهن کي آزاديء ڏانهن آزاد ڪيو، ۽ اهي وولگا ڏانهن بکيا ويا ۽ بير سان گڏ آباد ٿي، ۽ ڪوشش ڪرڻ شروع ڪيو هن جي سر تي هڪ درخواست کڻي. يسرش عدالت کي شڪايت ڏيندي چيو ته چب ۽ بلڊ پاڻ چور ۽ چور آهن ۽ اها مڪمل طور تي برباد ڪرڻ چاهيندا آهن. مدعا، هن کائڻ، ڊاڪٽرن ۽ شهزادي سان هن جي واقفيت کي بيان ڪندي پنهنجي ڪهاڻي کي لکي ٿو.

شاھد جو بيان

بور ۽ چب، مدعو، جج جي درخواستن جو حوالو ڏيو، شاھد ۽ پڇڻ لاء اھي ٻڌي.

شاهدن جي صورت ۾ شاهد آهي ته چب ۽ بلڊ قسمت وارا ماڻهو آهن، خدا جي هارين جو پاڻ کي پنهنجي بهترين صلاحيت کي کارائڻ، باهه تي رهن ٿا، ۽ يشر هڪ ڊاهي انسان آهي، غدار، چور ۽ چور آهي، نه ته ڪنهن کان ئي زندهه آهي، ٻيا ٻين ايماندار ماڻهو ويران ۽ برباد ڪيل سندس مشق. اهو به چيو ويندو آهي ته هو سڀني کان گهٽ قسم آهي، ۽ سڀني ڇوڪر کان نه، پر هن جي واقف ۽ دوستي سان ڇوڪر ۽ شهزادي سان دوستي آهي، ڇاڪاڻ ته هو صرف غريب، غار ۽ برازين جو مشهور آهي، جيڪي خريد ڪرڻ لاء سٺو مڇي نه آهن.

اسٽوريج ڪهاڻي

اسان توهان کي بابت "ارش ييرسيووچ ڪاليج" بابت ٻڌايو. اسٽيجگن آخري آخري درٻار سان ڪهاڻي ٻڌائيندو هو ته ڪيتري طرح ۽ يهود يشر هن کي علاج ڪيو. هن کي ساڻس روستف ڍنڍ ۾ ملاقات ڪئي، هن پنهنجي ڀاء کي چيو ۽ هن کي صلاح ڏني ته ڍنڍ ڏانهن وڃو، جتي گهڻو غذا آهي. هن يشره تي يقين ڪيو ۽ هن جو هن جي خاندان هن جي بک ۾ وفات ڪري ويو، ۽ اسٽيجسن پاڻ پاڻ ۾ سمندري هئي، جتي هو آرش طرفان لالچ هو.

ڪورٽ جو حڪم

هن کي مديني، شڪايت ۽ شاهدن ۽ ڪورٽ جي درٻار سان ٻڌل آهي: هولوويا ۽ بلڊ کي صحيح ڪرڻ ۽ يسرشا کي سزا ڏئي ٿو ۽ اهو مدعو ڏانهن منتقل ڪيو ويو. اهي مدعي ڪارروائي سان، پيپيرزم ۽ چوري لاء، گرم ڏينهن تي سج ۾ پھانل ڪري انهن کي ڪارروائي تي عمل ڪري ٿو.

اسان ڪم جي مختصر مواد سمجھي چڪا آهيون "رف ييرسيووچ جي هڪ ڪاليج." راسموف ڍنڍ جي رهاڪن جو نالو ڇا هو، انهن يشر کي ڇا ڪيو هو، هن انهن جوابن جو جواب ڏنو ۽ ڪئين پري جي ڪهاڻي ختم ڪئي، توهان اڳ ۾ ئي ڄاڻن ٿا. اسان هاڻي ڪم جو تجزيو ڪيو ٿا.

پيدائش جو وقت، ان جي شروعات

ارش ارشووچ بابت ويٺل روسي ناول جي پيدائش جو وقت - 16 وڳي جو آخر - 17 صديء جي شروعات. عمل جو بيان ڪيل جڳهه جي جج جي ذريعي، رستمف جي شهر جي ڀرسان اهو لکيو ويو هو. ايم پيچنچنڪو ايم ايمچينوڪو کي نشاندهي ڪئي ته اهو ڪم زمين جي دعوى جي عيوض جي حيثيت سان پيدا ٿيو آهي، جيڪو وقت جي مصيبت کان پوء گهڻو وقت ٿيو. اين اي ۽ ا. اي. افانسيف اهو پڻ فرض ڪيو ته هن ڪهاڻي جو بنياد پيٽرس، هاري شهزادي، رستوف شهزادي وارثن جي وارثن سان ڪهاڻي جي ڪهاڻي ٿي سگهي ٿي، جيڪا ٻئي ڪم جي آخر ۾ بيان ڪئي وئي هئي "پطرس جون اکيون، آرڊينڪي جي شهزادي".

ڪهاڻي جي منتقلي

هيء ڪهاڻي 17 هين صدي جي مشهور ترين ڪمن مان هڪ سمجهي ٿي، جيڪا ويجهڙائيء سان ٻڌل آهي. اڄ اتي 4 بنيادي مضمون آهن، جن ۾ ارش يرسسووچ بابت ناول موجود آهن، جيڪي 17-19 کان وڌيڪ صدين کان 30 مختلف فهرستن ۾ واقع آهن. ڦيرڦار پڻ مليا: اهو 17 هين صدي جي آخر ۾ هڪ فڪر (اسڪوموراشيانا-مذاق) آهي (جنهن ۾ اهو چيو ويو آهي ته يشرشا پکڙيل هو ۽ کائي رهيو هو)، جيڪا 18 صدي عيسويء جي اڌ حصي سان لاڳاپيل هئي، ۽ هن ڪم کي پڻ عام ماڻهوء ۾ تبديل ڪيو ويو. محقق V. Mitrofanov جي مطابق، هن پري جي داستان روسي زباني روايت ۾ قائم ڪئي وئي هئي.

اديب وائيس وائٹ هن ڪهاڻي کي جديد طريقي سان ترجمو ڪيو آهي.

1978 ع ۾، ڊائريڪٽر ايس ايم سوڪوولوف جي ڪم جي بنياد تي "ارش ارشووچ بابت" نالي هڪ ڪارون مارا.

ڪارڪردگي جو ڪم

"آرش ييرسيووچ جي ٽڪري"، جنهن جو تجزيو جيڪو اسان گڏ ڪيو آهي، ڪورٽ جي ڪيس جي صورت ۾ لکيو ويو آهي. روسي درٻار 16 ۽ 17 صديء جي ڪم ۾ ڪم ڪري رهيا آهن، ان جي ٻولي ۽ طريقيڪار تي ڌيان سان متن ۾ ڏنل آهن. هي "آرش ييرسيووچ آف ٽري" جو بنيادي موضوع آهي. ڪارڪردگي ۾ مڇي جي علامن ۽ سماجي خاصيتن جي ميلاپ جو هڪ مزاحيه اثر ٺاهي ٿي. مستقبل ۾ اهو طريقو ساليتڪوف-شيندرنرين پاران سندس قصاص ۾ استعمال ڪيو ويو.

اهو ڪم ۽ ڪم جي راند ۾ ٿئي ٿو.

سماجي آرٽيڪريشن "آرش ارشووچ جي ٽري" ۾ موجود ناهي. ليکڪ يارنس جي مذمت نه ڪندو آهي، پر هن ڪردار جي سموري جذبي واري رويي ۾ ايندڙ ورقن ۾ تيز ٿئي ٿي. يشر هوڏانهن ۽ بهادر هو، بيوقوف، بيوقوف عالم، شاهدن ۽ ججن جي خلاف. اهو ڪم جانور جي پريتري ايڪيڪ سان لاڳاپيل آهي، توهان بنيادي ڪردار ۽ مهانگو فاکس جي وچ ۾ ٻين روسي پري جي قصاص ۾ پڻ ملن ٿا.

هڪ عام ڪهاڻي سان، هر ڪم جو ڪم بيان ۽ زبان جي فنڪار تنظيم ۾ آزاد آهي. جيڪڏهن پهريون دفعو سرڪاري دستاويزن جي ڏاڍي تقليد ڪئي آهي ته پوء ٻئي سيڪنڊ ۾ گهڻو ڪجهه ڌيان پاڻ کي متن جي آواز ۾ ادا ڪيو ويندو آهي (شاعريء، تال، طوالوولوجي، پارونوميميا وغيره).