"بلوچ بوٽن": جي معني ۽ بڻ phraseologism

اڄ محاوري ۾ "پسو چيلهه" تمام اڪثر ٻڌو ڪري سگهجي ٿو. خوشقسمتيء سان، ان کي مڪمل طور تي وساري نه ڪيو ويو ته شهيد 19th صدي ۾ سنڌ جي اديب Leskov جي روشني هٿ سان استعمال ۾ متعارف ڪرائڻ جو اصل مستحڪم اظهار آهي. ڪجهه حالتن ۾، جڏهن ته ماڻهن کي تقرير جي هڪ وشد شخصيت کي ياد ڪريو، جيڪي مطلب ته ان کي هنر invested ڪري ڇڏيو آهي؟

محاوري "بوٽن جو هڪ پسو": قدر

طور سڃاتو وڃي ٿو، ته پسو - مقطع-Parasite هڪ خوردبيني ڪرائون سائيز واري زندگي گذاري. جي حقيقت، هڪ خاص شخص جي باري ۾ ڳالهائڻ ته ڪري سگهي ٿو "پسو چيلهه"، ماڻهن جي ذهن ۾ Parasite تي هڪ horseshoe وجهي ڪرڻ جي صلاحيت نه آهي. هن مستحڪم اظهار ۾ معنى مختلف معني invested آهي.

هن محاوري هنر، ياد جنھن مھل ان کي منفرد ڏات هڪ شخص، جو سڀ کان ڏکيو ۽ ناممڪن ڪم کي حل ڪرڻ لاء پنهنجي صلاحيت آهي ته نوٽ ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي.

prehistory

تقرير "پسو چيلهه" جي هڪ شخصيت جي شروعات سڌو صورتحال آهي ته 19-20th صدين جي موڙ تي روس ۾ بھرحال سان لاڳاپيل آهي. هر شئي آهي ته مڪاني craftsmen جي روپ ۾ ڪيو ويو وڏائي سان شرافت جي نمائندن. فن جو ڪم، گھر جي سامان جي تنقيد. ان کي ايمان آندو ويو آهي ته صرف تتر سان گڏ ڪم ڪرڻ جي قابل آهي، ۽ روسي ڊگريون رڳو پرڏيهي counterparts ريس ڪري، گهٽ-معيار fakes گذارڻ جي قابل آهن.

جي حقيقت، ان جي سادي ماڻهن جي مقامي مال کي اعلي سوسائٽي جي نمائندن جي هن نقطه نظر کي پسند نه ڪيو. مسلسل جي صورتحال کي تبديل ڪرڻ لاء، روسي مصنوعات جي اعلي معيار فيسليٽيٽرز جي ڪوشش. هن موضوع ڪيترن ئي ڪهاڻيون ۽ پري قصا وقت لکيل ۾ خطاب ڪيو ويو آهي. انهن مقالن ۾ روسي ڌڻين جي صورت فتح جي بيان ٿيل آهن، پرديسي جي هڪ بيوقوف ٿيندي.

ڪهاڻي Nikolaya Leskova

ليکڪ phraseologism "بوٽن جو هڪ پسو،" جڏهن ڪو اصل مستحڪم اظهار هو ڪير آهي؟ اها ڳالهه مشهور آهي ته اظهار جي هن شخصيت جو پهريون ليکڪ Nikolai Leskov جي استعمال ڪيو ويو. 1881 ع ۾، پڙهندڙن کي ڪورٽ ۾ ان جي ڪهاڻي "Lefty"، جنهن کي فوري طور شهرت حاصل سان ظاھر ڪيو ويو.

هن ڪهاڻي جو مرڪزي ڪردار - Tula، جي شهرت جن prowess روسي سلطنت وچان پنڌ هو کان قوم craftsman. هن جادوگر اسپنر پوء باصلاحيت آهي ته هو هڪ خوردبيني ڪرائون سائيز واري زندگي گذارڻ جي اولهه ريلوي پسو ڪيو هڪ horseshoe پيدا ڪرڻ جي قابل ٿي ويو هو. ان کان علاوه، هر بوٽن هن nameplate، جنهن کي پنهنجي مصنوعات جي سفر جي تياري ۾ استعمال ڪيا ويا سجايو.

شناس Leskov پوء راضي ڪهاڻي، ته هن جملي "پسو چيلهه" هر استعمال ڪيو ويو آهي جو ليکڪ جي ٺاھيو. اهو اتم شرافت جي نمائندن نه رڳو سنڌ جي ماڻهن کان آيو، پر پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي.

Myth يا حقيقت؟

جي حقيقت، Tula جي رکن ٿا، هڪ مسئلو آهي ته ممڪن لڳي حل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو جو، Nikolaem Leskovym ڪجي ٿي ويو. تنهن هوندي به، چتر نديم پسو مصنف جي تخيل جي پيداوار نه آهي. هن ڪهاڻيء ۾ هڪ اديب جو واقعو آهي ته حقيقي تاريخ ۾ جاء ورتي استعمال ڪيو.

هڪ ڌاتو پسو جا مالڪ، هڪ خوردبيني ڪرائون سائيز واري زندگي گذارڻ، هڪ روسي شهنشاهه اليگزينڊر بڻجي چڪو آهي. جڏهن بادشاهه انگلينڊ جي سفر ڪيو هي ٿيو. مقامي craftsmen بادشاهه جي هڪ هڪ نديم forging خريد ڪيو، هڪ پسو، جنهن هن کي تمام گهڻو پسند آيو ڏيکارين ٿا.

شوخ آزمائش

مٿين تقرير ڦري "پسو چيلهه"، جي معني ۽ بڻ phraseologism به پڌرو جي معني وحي ڪيو. پر جيڪڏهن حقيقي زندگيء ۾ ڪو ماڻهو، هن کي چئلينج سان منهن ڏيڻ تي وس وارو هو؟ ته انسان Nikolai Aldunin، نندي جي تجربا ڪري رکن ٿا، جن Tula ۾ رهندو هو.

هن ڪهاڻي، Nikolai Leskov جي لکيل، Aldunina تي هڪ وڏي تاثر پيدا ڪيو. ماسٽر صرف Tula کان fictional ليکڪ craftsman جي ڪاميابي کي دهرائڻ لاء نه چاهيو ڪيو، ۽ کيس مات، جيئري Parasite کي هڪ horseshoe لاڳو ڪري. Nicholas شاندار ڌاتو سان ڪم ڪرڻ جي قابل ٿي ويو، اڇي زوجته fitter ۽ turner ڪم ڪري، جڏهن ته.

اها ڳالهه ته ڪنهن به پئي وڌاياته ته مڃان لڳي سگھي ٿو Aldunina رکن ٿا جو رستو پڌرو آهي. هن جو مکيه مسئلو - جي وار ته مقطع جو ڪپڙو ڍڪي. هن جو اسم پيش Nicholas جي وار جو حصو کڻي وڃڻ ۽ باقي واڍي جي فڪس ڪرڻ لاء منظم. به ماڻھو هڪ ننڍو خاڪو آلات ته ڪم ۾ استعمال ٿي سگهي ٿو ٺاھ ٺاھيندا پيو. اهڙي قسم جي ڊوائيسز جو راهيء جي پيداوار جو ڪم ٻن سالن جي ضرورت آهي. اسان کي به خبر آهي ته، پسو Aldunin تي conjuring لاڳو superstrong خوردبيني.

جادوگر اسپنر کٽڻ

محاوري "بوٽن پاسي" Aldunina تي اهڙو تاثر آهي ته هو هن ڪم سان منهن ڏيڻ تي وس وارو هو ڪيائين. هي انسان craftsmen جو هڪ رهندا Parasite horseshoe تي وجهي منظم جي دنيا ۾ پهريون ڀيرو ٿيو. اهو صرف 150 سالن کان پوء Nikolai Leskov پڙهندڙ سندس ڪم، پيش ٿيو "Lefty."

جي حقيقت، ان کي دلچسپ ۽ ڪجهه جنهن جو ڌاتو چتر horseshoes جي هڪ باصلاحيت مولا جي سفر جي تياري ۾ ملوث ڪيو ويو آهي. ننڍي horseshoes ۽ کين clove هونء به مان پيدا ٿيا آهن. دلچسپ، هر جو وزن horseshoe 0،00000004419 گرام ڪل Aldunin کين ڇهه ٽڪر ڪيو کان وڌيڪ نه رکندو آھي.

جنهن کي "بوٽن جو هڪ پسو؟" جو مطلب آهي اڳ ۾ ئي ذڪر ڪري، هن جا محاورا استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن ماڻهو هڪ شخص جي ڏات لاء منهنجي تعريف جو مظاهرو ڪرڻ چاهيو ٿا. Nicholas Aldunina رکن ٿا جو چڱو مثال طور سڏيو وڃي ٿو، "پسو بوٽن" جي قابل. واٽ جو قسم، هن جي ذهانت جو هڪ ننڍو خاڪو مقطع تي هڪ horseshoe وجهي ڪرڻ جي قابل ٿي ويو جو، هن غير معمولي حاصلات تائين محدود نه. سندس وارثن Aldunin دلچسپ نندي جي تمام گهڻو روانو ٿيو. مثال طور، اهي روايتي Tula samovar، جن جي اوچائي تڏھن وڌيڪ هڪ millimeter پيدا ڪيو ويو آهي کان آهي. هن چيو ته به سنڌ جو مشهور اديب Pushkin جي تصوير تي چانورن جي هڪ اناج جي روپ ۾.

هن چيو ته سيپٽمبر 2009 ع ۾ هن باصلاحيت شخص فوت ٿي ويو.

مشهور بخشش

جي مٿي مان ڏسي سگهجي ٿو، ته جيئن ان جي اظهار جو هڪ سڌو قدر ڪري سگهون ٿا. "بلوچ بوٽن" Tula مان نه رڳو Nicholas Aldunin ڪئي. هن چئلينج، ۽ Omsk علائقي جو رهواسي سان منهن ڏيڻ لاء. ان جي پيداوار Anatoly Konenko کٽ Vladimiru Putinu ڏني سون، ۽ نمائشون لاء اهي هڪ ٺيڪ ٺاڪ نقل ڪيو هو.

واٽ جو قسم، horseshoes سان ٺهي پسو - هن باصلاحيت رکن ٿا جو رڳو تمام گهڻو نه آهي. Anatoly چتر فارميٽ سان booklets جو خالق آهي. سندس ڪم، ۾ به رڪارڊ جي مشهور گنيز ڪتاب جي باري ۾ معلومات. اها دلچسپ ڳالهه آهي ته انهن booklets نه رڳو هٽلر ڪري سگهن ٿا، جيڪڏهن خوردبيني اهي پڙهڻ لاء مناسب آهي، مختلف مشهور اديبن جي ڪم تي مشتمل آهي. Konenko ۽ ٻين شاندار ڪم آهي ته نندي جي صنف سان واسطو پيدا ڪيو. رکن ٿا جي ڪم وقت عجائب جي هڪ قسم ۾ پيش ڪيو آهي.