بيان "ٻنھي ۾ دادي چيو": تفسير ۽ رياضي

اسان جي تقريرن لفظن جي مختلف مستحڪم گڏجاڻيون ڏينديون آهن. اهي ماڻهو لوڪل چيلينج مان ٺهيل آهن يا هڪ ليکڪ طرفان ٺاهي رهيا آهن. انھن جي وچ ۾ حياط ۽ اقوال ذڪر ڪيو وڃي ٿو. انهن مان ڪجهه جملياتي بڻجي ويندا آهن. مثال طور، منهنجي دادي کي ٻن ۾ چيو.

هن مقالي ۾، اسان هن مستحڪم اظهار تي غور ڪنداسين . تشريح جي وضاحت ڪريو، جملي جي اصليت جي تاريخ.

"دانيما ٻه ۾ چيو": جملي جي اهميت. جملياتي ۽ سنوارن وارن لغاتن تي اپيل ڪريو

ڪڏهن ڪڏهن اهو واضح ناهي ته زندگي ڪيئن ڪٽيندو، اهو هن ڪٽ يا ڪاروائي مان ڪڍي ويندي. اهڙين حالتن ۾، "دادي ۾ ٻه ماٺ" جو لفظ استعمال ٿيندو آهي. ڇا مطلب آهي؟

جواب جي لاء، اسان کي قدمانوا MI پاران گڏ ڪيل جملياتي لغت کي ڇڪيو. اهو هيٺين وضاحت ڏيندو آهي: "اهو معلوم ناهي ته ڇا ٿيندو يا نه." ان جو مطلب آهي ته ٻنھي ۾ هڪ سخن واري طريقي سان چوندي آهي، هو يا نه چوندا آهن.

ايس اي اوزٿيگو پنهنجي تفصيل جي تشريحاتي لغت ۾ بيان جي تعريف کي پڻ ڏي ٿو. اهو ٻڌائي ٿو ته اهو هڪ مثل آهي (اهو دلي جي پنهنجي ڪم ۾ رڪارڊ ڪيو ويو هو) ۽ اهو مطلب آهي ته "اهو اڃا تائين اڻڄاتل آهي ته ڇا ٿيندو، شايد ائين ئي ٿيندو، يا ٻي صورت ۾."

ان ڪري، اسان لفظن جو تصور ڪيل مستحڪم ميلاپ کي اهڙن لفظن طرفان "واضح ناهي"، "بيان ٿيل نه" کي تبديل ڪري سگهجي ٿو.

"دوري ۾ ٻه چيو": بيان جي اصل

هي جملي هڪ چوڻ آهي. تنهن ڪري، اهو مشهور چوڻ آهي. اهو حادثي سان نه ٿيو. اڳي، ماڻهو ويجها هئا. ان جي مستقبل جو نتيجو حاصل ڪرڻ لاء، مستقبل ۾ اهي خوش نصيب ڏاڏي ڏانهن ويا.

حقيقت ۾، اسان جو چوڻ آهي ته اسان ڳالهائڻ بابت گهڻي وقت آهي. جزوي طور، اها هڪ "نياڻي" خوش نصيب چئي ٿي، پر هوء ان کي ٻن ۾ چيو. " اهو معزز رهندو آهي. اهو هميشه سچي ناهي اهو منهنجو نياڻي اندازو لڳايو. ڪيترائي سمجھايا ته پيش گوئي مڪمل طور تي قابل اعتماد نه ٿي سگهي. تنهن ڪري، جڏهن انهن کي خبر ناهي ته آيا اهو الزام ثابت ٿيو يا نه، انهن چيو ته "منهنجو داني ٻن ۾ چيو". اهو اظهار مشهور ٿيو ۽ ونگ بڻجي ويو.

سوال ۾ جملي جو استعمال

لفظ مختلف روسي مصنفین کی طرف سے استعمال کیا گیا تھا: "والدین اور بچوں میں ٹورنینیوف"، "سٹیٹیکوف شیلیینرن" "ٹمپرانس اور درستگی میں ماحول" میں "ایمیلین پاگاسف" میں ششکوف، "گری برڈ آف بہار" میں میسسلاوسکسی، "ڈوریہ" میں سادیخ، "منشين"، ريٽتيڪنفف "دي پروٽينسنسٽ" ۾، انڪسسنڪي "بي نامبردار واقع" ۽ ٻين اديبن ۾ پنهنجن ڪمن ۾.

ڊائريڪٽرن کي پڻ اهڙيء طرح استعمال ڪيو ويو آهي. مثال طور، 1979 ۾، سوويت جي فلم "ٻن ۾ دامن چيو".

سياستدان ۽ صحافي اڃا تائين هن جملي استعمال ڪندي فعال طور تي آهن. مثال طور، جيڪڏهن اهي ڪنهن پيغام ۾ نه مڃيندا آهن، واعدو ڪيو آهي، انهن کي سوال آهي.

نتيجو

اسان لفظن جو هڪ مستحڪم ميلاپ سمجھايو "منهنجي داني ٻه ٻن ۾ چيو". لغات جي مدد سان، اسان سمجھيو ته اظهار جو چوڻ آهي. ان جو مطلب هڪ اڻ پڙهيل جواب، اڻ پڙهيل صورتحال نه آهي: نه ها نه ڪي؛ بهرحال.

اسان کي ويڙهڪ اصلي جڙ جو پاڙ مليو. اهو نتيجو اهو نڪتو ته اهو تقسيم واري بابا سان ڳنڍيل آهي. انهن جي صداقت ۾ يقين رکون ۽ اعتماد جي نتيجن ۾ اهڙي طرح بدمعاشي انداز مستقبل کي ڄاڻڻ جي لحاظ کان تمام گهڻو ئي قابل آهي. تنهن ڪري، اهو چوڻ آهي ته جيڪو شايد ڪري سگهجي ٿو سو شڪ ٿو ڪري سگهيو.

ان جي اهميت جي ڪري، هن پننگي جملي کي فعال طور تي استعمال ڪيو ويو ۽ مختلف شعبن ۾ استعمال ٿيل: ادب، ميڊيا، سينما، سياست. اهو ڪيسن ۾ ڪجهه شڪ ٿيڻ جي صورت ۾ استعمال ٿيندو آهي، جڏهن اهو معلوم نه ٿيندو ته ڇا ٿيندو ۽ ڪئين هر شيء ختم ٿي ويندي.

تنهنڪري مستحڪم ٺهيل آهن. اسان جي ابن ڏاڏن کي قائداعظم لفظن ۾ مختلف اهم رجحان پيش ڪرڻ جي ڄاڻ هئي. انهن جي مهرباني انهن جي آڌار تي روشن ۽ روشن ٿيو. اسان هڪ گھنڊي فڪر ظاهر ڪري، اسان جي نقطي نظر کي ظاهر ڪري سگھون ٿا ۽ اسان جي رويي کي صرف لفظن جي ميلاپ سان ڏيکاريندا آهيون.