"تاراس Bulba": Gogol جي ڪهاڻي جي پيدائش جي تاريخ

سڀ کان مشهور ڪهاڻيون Nikolaya Gogolya جي هڪ "تاراس Bulba" آهي. پيداوار خوبصورت scenery جي پس منظر تي يوڪرين جي Cossacks جي زندگي بيان ڪري ٿو. "تاراس Bulba" جي ٻئي ڪنهن جاندار Gogol تاريخ وانگر گهٽ ڪو به دلچسپ آهي.

هن جي ڪهاڻي پنهنجي زندگي کان وڌيڪ نو سال ڏنو آهي، سنڌ جي بهتري ۽ خاصيتن جي لاء ان کي موٽي. ڪيترن ئي اداري جي پيداوار آهي، جنهن مان هر هڪ پنهنجي ڪنڀار ڪئي سگهو ٿا. سنڌ جي "تاراس Bulba" Gogol جي جي تاريخ جو ڪو گهٽ ڪهاڻي پاڻ جي رٿ کان جوش.

هن ڪهاڻي تي Gogol جي ڪم

سندس ڪم ليکڪ تاريخي ماخذن جي مطالعي سان شروع ڪيو. انھن کان اھو بيان زماني جي حقيقي تاريخي ڏينهن جي تفصيل سکيو. تنهن هوندي به، وقت، جنهن جو فريب طرف اشارو آهي، اتي ڪجهه اختلاف آهن. ليکڪ نشاندهي ڪئي آهي ته سنڌ جي مکيه ڪردار جي شروعات 15th صدي ۾ پيدا ٿيو. ساڳئي وقت، هن چيو ته هڪ چلم، جنهن جي Cossack زمينون ۾ 17th صدي عيسويء کان اڳ ۾ نه ويهڻ ڪري سگهي smoked.

نثر ۾ "تاراس Bulba"، جنهن جي پيدائش جي تاريخ examines، مصنف پاڻ کي هڪ مبهم ۽ پيداوار جي طور تي پيش ڪيو ويندو آهي. سندس protagonist اجتماعي جي تصوير. بهرحال، ان کي ان جي prototypes ڪئي.

انهن مان هڪ Okhrim Makuha، سگريٽ نوشي Ataman فوج Zaporizhzhya آهي. هن جي هڪ شريڪ هو Bogdana Hmelnitskogo ۽ 17th صدي عيسويء ۾ رهندو هو. هن کي ٽي پٽ هئا. انهن مان هڪ، نذر محمد، ته Cossacks جي جي پاسي کان رکيو ويو ، پولش-لٿئنين حاشيه ڇاڪاڻ ته هو هڪ پولش Pannochku سان پيار ۾ هو. هن جو ٻيو پٽ، Homa وفات ڪئي، سندس پيء جي ڀاء، هڪ غدار آڻڻ جي حمايت. ٽيون پٽ، Omelko، جي وجود جو ذريعو هو سنڌ جي مشهور مسافر Nicholas Maclay. هڪ پوٽو Omelko Nikolaem Gogolem سان اڀياس. هن چيو ته ليکڪ پنهنجي خاندان جي روايت ڏني. تصويرن جي پٽ غدار Andria ۽ وفادار Cossack پارٽنرشپ Ostap چٽيء طرح ڏٺو.

ٻئي prototype Tarasa Bulby سمجهيو آئيون Gonta. هن چيو ته mistakenly سندس زال-پرپولا کان ٻن پٽن جي قتل منسوب ڪيو. پر جيئن ته misconduct جو ثبوت نه آهي.

جي ناول "تاراس Bulba" پيدا ڪرڻ لاء استعمال ڪري وسيلن جي فهرست

Gogol جي ڪمن جي تاريخ Gogol اڀياس آهي ته تاريخي ذريعن جو غور کان سواء ممڪن نه آهي:

• "يوڪرين جي وضاحت" Guillaume من Boplana؛
• "Zaporizhzhya Cossacks» Semena Myshetskogo جي تاريخ؛
• پيداوار (هٿ) Vialichka، Samovydets ۽ ٻيا.

جي Cossacks جي زندگي جي مطالعي جي لاء وڏي اهميت رکي يوڪريني قوم گيت ۽ ballads ته Gogol به هڪ ڊگهي وقت لاء اڀياس ڪيو ويو هئا. انهن مان ڪجهه هن ڪهاڻي ۾ انهن جي جاء تي اختيار ڪيو. مثال طور، Mosiah Schiele، جيڪو ترڪن جي قبضو ڪيو ويو آهي ۽ دشمن کي قيد ساٿين، Samiylo أنت جي باري ۾ لسانيات جي فڪر جي وحي کان بچايوسون جو ڏسڻ وٽان ڪهاڻي.

ڇو ته اتي جي ناول جي ڪيترن ئي ڇاپن آهن

جي ناول "تاراس Bulba" سنڌ جي تاريخ جو ڪافي پيچيدو آهي. پهريون ڀيرو اهو ڪم 1835 ع ۾ «Mirgorod» ع ۾ شايع ٿيو. ستن سالن کان پوء، 1842 ع ۾، جي ليکڪ هڪ ڪهاڻي جو "گڏ ڪم" جي انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا ۾ شايع. جڏهن ته ٻئي ڇاپي ۾ سڌاريل ۽ وسعت ڪيو ويو آهي.

لکڻ ۾ Gogol هڪ قابل مضمون آهي، جنهن جي حقيقت اها آهي ته به شايع ڪم، هن چيو ته مڪمل سمجهي ڪڏهن به نه ھو ۾ گولا هئا. هن چيو ته ان جي اشاعت کان پوء به بهتر ڪرڻ لاء جاري. ليکڪ اڪثر جو خيال آهي ته اهو ڪم "ڪافي جي فني مڪمل" صرف پنهنجي هٿ سان اٺين correspondence کان پوء آھي جو اظهار ڪيو.

هن ورجن 1835 ع ۽ 1842 ع سال ۾ مکيه اختلاف

اسان اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيو آهي ته "تاراس Bulba" جي نثر، جنهن جي پيدائش جي تاريخ ڏيکاريو ويو آهي، ٻه مکيه ايڊيٽرن ڪئي. هنن هڪ ٻئي کان مختلف. سڀ کان اول، اهي مقدار ۾ اختلاف. اهڙيء طرح، 1835 ع ۾ هن ناول نو بابن جا گولا، ۽ 1842 ع تائين - ٻارهن. هن نئين ڪردارن ظاهر ڪرڻ جي اجازت، فطرت جي بيانن، حال تضاد.

جڏهن ته ٻئي ڇاپي ۾ وڏي گهر شاھوڪار ۽ ڪهاڻي جو تاريخي پس منظر، اتان قسم جي ميزباني جا تفصيل هئا، پکڙيل جنگ مناظري، هڪ نئين منظر چونڊن Kosh ظاھر ڪئي پئي وڃي. Gogol سان "تاراس Bulba" جي تاريخ انهن اضافو تائين محدود نه آهي.

مکيه ڪردارن جي تصويرن کان وڌيڪ جي تازي ڇاپي ۾ سمجهن ٿا. پوء، تاراس Bulba، سنڌ جي مظلوم ماڻهن جو سڄڻ ٿيندو، باقي Gogol جي "Mirgorod" نسخي طور تي هڪ وڏو اهو بيان "جي ڪارروائي ۽ فساد ڪرڻ هنٽر."

Andria تصوير وڌيڪ پيچيده ٿي پوندي آهي. Gogol بازي جي ذريعي ان کي بهتر ڪري ڇڏيو آهي جو ڪهڙا دنيا جو هيرو وڌيڪ دامن. پولش ڇوڪري لاء سندس محبت جي ڪهاڻي وڌيڪ وشد جذباتي coloring ۾ روانو ٿيو.

تنهن هوندي به، هن ڇاپن جي وچ ۾ مکيه اختلاف نه آهي. هن ناول 1842 ع جي مکيه فائدو پولش خود مرضي جي خلاف سنڌ جي قومي آزادي جي تحريڪ جي موضوع جي brighter ۽ مڪمل طور تي پڌرو آهي. ڪهاڻي هڪ قوم-جانباز رزمي بڻجي چڪو آهي.

مشهور اقوال "تاراس Bulba"

جي پيداوار جي مقبوليت اڪثر ڪيئن تمام گهڻي ان جي عام ماڻهن جي دلين ۾ داخل ٿي سگهي ٿو جي ماپ آهي. ناول "تاراس Bulba"، جنهن جي پيدائش جي تاريخ ڪارڻ آهي، ان جي اظهار لاء مشهور آهي ته winged بڻجي ويا آهن:

• "صبر Cossack ٿي - Ataman ٿيندو".
• "آء اوھان کي جنم ڏنو، مان توکي ماري ڇڏيندس."
• "نه پراڻي ڪتي ۾ زندگي موجود آهي."