جڏهن ته سڀ کان وڌيڪ غير معمولي ٻولي: آئرش. خاص طور آئرش ۽ ان جي تاريخ

آئرلينڊ - ڪافي هڪ ننڍڙو ملڪ آهي، جنهن کي، بهرحال، دنيا ۾ سينٽ پيٽرڪ جو ڏينهن، Halloween، لفظن گھڻا ايمان آهي ته انگريزن جي تمام گهڻو ڏني. جڏهن ته آئرش ٻوليء جي خاندان سان تعلق رکي ٿو Celtic ٻولين جي انڊو-يورپي بڻ جي. اهو ساڳيو گروپ مان ٻين ٻولين - هڪ اسڪاٽش گئلڪ، بريٽن.

جن آئرش ڳالھائيندو؟

انگ اکر موجب، آئرش ٻولي ۾ جي باري ۾ 1،6 لک ماڻهن کي ڳالهائڻ آهن. آئرلينڊ ۽ اتر آئرلينڊ جي جمهوريه جي رهاڪن آهن. آمريڪا ۾ به رهاڪن ته جهڙا ٻوليء ۾ زبان استعمال ڪري رهيا آهن ڇڏيو آهي. آئرش يورپي يونين جي سرڪاري تسليم ٻولين مان هڪ آهي. سڀ سڀ ۾ ان کي آئرلينڊ جي آبادي جي باري ۾ 42٪ ڳالهائيندي. آئرش قوم جي وڏي اڪثريت، 94 جي باري ۾٪، جيئن وڻيو انگريزي استعمال ڪرڻ.

آئرش ٻولي: لفظ، مفاد ۽ ٻين مضمونن بنجي

ڳالهائڻ آئرش سوچڻ جي سڀ کان وڌيڪ دلچسپ مضمونن جو هڪ غير معمولي Vigesimal جو استعمال آهي. هن جو مطلب آهي ته هن نمبر 60 ٽي دفعا 20. انھن مان ٻي خصلت آهي - آئرش في فاعلي "تون"، گڏو گڏ انگريزي ۾ فاعلي نه آهي "تون." هن سياح پهريون ڀيرو لاء آئرلينڊ جي زيارت آهي ته، هن کي تعجب ته پوء پهرين Irishman محبت جي طور تي کيس خطاب ڪرڻ شروع ٿئي نه ٿئي ها "تون."

سوچڻ پراپرٽيز آئرش

وڌيڪ unusually، اتي جي "ها" جي تصور ۾ ڪا به ٻولي آهي ۽ "في الحال." مثال طور، سنڌ جي سوال: "اوهان جي گهر ۾ اڄ ڪئي وئي آهي؟" - ته Irishman مثبت يا negatively جواب نه ٿيندو. چوندو: "مون کي اڄ گهر ۾ هو." نفي سمجھان فعل فارم کي استعمال جي منتقلي آهي. هڪ سزا ۾ لفظن جو حڪم - هڪ ٻئي مضمون ۾ آهي ته هن جي ٻولي distinguishes. آئرش دلچسپ ۾ آهي ته ان جي لفظن جي پوئتي هٽڻ امان جي استعمال آهي. ٻين لفظن ۾، سنڌ جي جملي "مون کي گهر ويا" وانگر "مون کي گهر ويو." آواز ڪندو

گهڻو ڪري پيپلز غور وقت جي تصور سڌر، جو چوڻ آهي ته آهي: ". هن گھر ٽي سئو سال اڳ تعمير ڪيو ويو آهي" جڏهن ته آئرش ڏسڻ جي وقت جو محور ٿورو ذرو مختلف آهي. انھن لاء، ان جي طور تي تري مٿي کان جيڪڏھن وهندو هو. جڏهن ته ساڳئي جملي جو اھي چون ٿا ھلي طور: "سنڌ جي گھر ٽي سؤ سالن کان تعمير ڪرايو ويو هو، لاٿو."

ٻوليء جي تاريخ

آئرش جي ايندڙ جي ابتدائي مرحلي جي ايڪس VII سي سي کان دور ۾ وهم. ته وقت تي پراڻي آئرش پٺتي. هن چيو ته ٻيٽ قوم زمرد epics ٺهيل آهي. پراڻي آئرش عمر-پراڻي يورپ جي سڄي ۾ مان هڪ آهي - رڳو قديم يوناني ۽ لاطيني لاء ٻيو آهي.

XIII صدين تائين ايڪس - هي هڪ دور ۾ sredneirlandskogo ٻوليء جي پٺيان آهي. پوء پراڻي آئرش، هڪ ادبي پئي، جهڙا تقرير ۾ استعمال ڪيو. جي XIII چونڊون کي صدين کان. آئرش classical فارم ٺهيل آهي. آئرلينڊ اختيارين جي ٻن صدين جي آئرش ٻوليء جي تباهي لاء هڪ پاليسي لڳائي. اهو قرار ڏنو هو نه صرف سرڪاري استعمال ۾، پر پڻ جهڙا رابطي ۾. 1798 ع ۾، ان جي هڪ مشهور بغاوت جنهن کان پوء سنڌ جي ديسي ماڻهن کي ٻين ملڪن ۾ دڳ ۾ گڏجي سڏجي emigrating آهن چٿيو.

ڪوشش ٻوليء جي ناس ڪرڻ لاء

هن paradox ته XIX صديء جي شروعات ۾ اتي آئرش قوم سندن ڏيهي ٻوليء جي استعمال جي هڪ وڏي تعداد ۾ هئي. رڳو اٽڪل 5 لک گاڏيون - آئرش جي هارين، مزدورن جي ڳالهائيندڙ ٻولي هئي. جيتوڻيڪ هن جي ٻولي، ان سان گڏو گڏ مقامي Catholicism قرار ڏنو ويو، لڳ ڀڳ سڀني کي عام ماڻهن جهڙا رابطي ۾ ان کي استعمال ڪرڻ.

1831 ع آئرش لاء ڪاري ثابت: برطانيه هن سال لکي آهي ته عام اسڪول سسٽم آئرلينڊ اهڙي نصب ڪيو ويو هو. جيڪڏهن اڳ آئرش ٻوليء جي غير قانوني اسڪول جي ذريعي منتقل ڪيو ويو، هاڻي هر ٻار کي هڪ انگريزي اسڪول ڏانهن وڃڻ جي هئي.

پر هڪ به وڏي آفت اوکائي پھتي 1845 معاشي بحران ۾ بيٺو، جنهن جي نتيجي ۾ جنهن جي هڪ ڀيانڪ ڏڪار هو. هن چيو ته 1.5 ملين ماڻهن جي حڪم تي وفات ڪري ويو.

نئين سکندڙن لاء، آئرش: ڇو ۽ ڪيئن هڪٻئي سان؟

ڪيتريون ئي آئرش رزمي جي سيني جي امنگ، آئرش جي گهٽ ۾ گهٽ سنڌ جي فاروق سومرو معلوم ڪرڻ چاهيو ٿا. ڪيتريون ئي ڳالهيون ڪوڙيون ۽ تعصبن هن پراسرار ۽ غير معمولي ٻوليء جي باري ۾ موجود آهن. ڪجهه يقين آهي ته ان کي هڪ جيئڻ ۽ ٻولي آهي. جڏهن ته آئرش، تنهن هوندي به، هن گروپ ۾ شامل آهي نه: اها هڪ ننڍي ٻولي آهي، پر مري نه ڪندا آھن.

"، ان جو ڇا عملي استعمال ٿي سگهي ٿو خود دلچسپي کان سواء؟" اها حقيقت آهي ته هن ٻوليء جي ڪنڊ ۾ وياڪرڻي ۽ lexical ڌڪيندا جي سڄي خزاني آهي: پوء آئرش سکڻ لاء باڪردار ٻئي سوال کي کڻندو آھي. تنهن ڪري، هر ڪنهن جو لسانيات ۾ دلچسپي ورتي آهي ۽ پنهنجي horizons broaden ڪرڻ چاهيو ته آئرش ٻولي سکڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو. روسي، گڏو گڏ لغات ۾ خود عبرت - هڪ ناياب ڇاپي آهي. تنهن هوندي به، توهان اينگلو-آئرش ۽ آئرش-انگريزي جي لغات انگريزي ۾ ٽيوٽوريل ڏسي سگهو ٿا، ان سان گڏو گڏ.

هڪ کان وڌيڪ ڪيئي سبب آئرش سکڻ لاء

آئرش گرامر لسانيات جي عاشق لاء هڪ حقيقي چئلينج آهي. مثال طور، لفظ "عورت" جي مختلف صورتون ۾ استعمال ڪيو ويندو. هڪ اختيار جي استعمال جي سلسلي ۽ ايندڙ pronouns بيٺل تي دارومدار - منهنجو، اوھان يا هڪ عورت کي ذهن ۾ آهي. جڏهن ته هڪ غير ملڪي ٻوليء جي سکيا جا اڪثر مشڪلات جي لفظ جي پڇاڙي جي تبديلي سان طالع آهي. پر آئرش، نه فقط لفظ جي آخر ۾، پر ان جي هڪ شروع.

آئرش جي اڀياس لاء هن motivation به ان کي هند-يورپي جي ٻولي خاندان جي الهندي شاخ سان واسطو رکندڙ طور خدمت ڪري سگهون ٿا. روسي ٻوليء جي دور سان تعلق رکي Slavic ٻولين جي گروهه، انگريزي - جرمن گروپ کي. Slavic ۽ Germanic ٻولين جي اترين شاخ سان واسطو رکن. تنهن ڪري اهو فيصلو ڪرڻ لاء ته به روسي ٻولي آئرش جي ڀيٽ ۾ انگريزي هيس آهي ممڪن آهي.

به، ته آئرش ٻوليء جو علم هڪ امير آئرش جي هڪ لوڪ ڪهاڻي سان آشنائي حاصل ڪرڻ جو موقعو ڏئي ٿو. آئرش جي هڪ لوڪ ڪهاڻي مان گھڻا ۾ روسي ترجمو ٿي گذريو آهي. ڪيترن ئي جي لاء دلچسپ ۽ جديد آئرش نثر ٿيندو.