"سمنڊ ۾ هڪ بوند": قدر phraseologism، صفت ۽ استعمال جو مثال

اهو ائين ٿيندو آهي ته ڪجهه ڪوشش ڪجهه مقصدن حاصل ڪرڻ ڪافي نه آھي، ۽ ان کان پوء انسان، ان جو ڳالهائڻ، انهن کي هڪ وصف ڏئي ٿو - سمنڊ ۾ هڪ بوند. مطلب ته phraseologism وڌيڪ غور ۽ ڇو ڪڏهن ڪڏهن ڪجهه تمام اهم جو به هڪ بوند speculate.

بڻ

توهان جي محاوري طور، اصليت جي ڪنهن خاص ذريعو جي باري ۾ ڳالهائي نه ٿا ڪري سگهو، apparently جي عام حصن ۽ سڄي جي سادي انسان کي مشاهدي ۽ سمجهه کان ٻاهر ڄائو. ته اتي سمنڊ جي سلسلي ۾ هڪ بوند آهي؟ لڳ ڀڳ ڪجھ به نه.

سر اظهار

۽ جڏھن (اھي) چوندا آھن ته ان کي ڪا شيء جي سلسلي ۾ سنڌ جي سمنڊ ۾ هڪ بوند (جي تحقيق جي عمل ۾ phraseologism قدر) آھي، پوء ھن مضمون کي چڱي نه آهي. مثال طور، ماڻهن جي مشين تي گڏ. هن چيو ته هڪ ڊگهي وقت تائين مٿي کي بچايوسون ۽ هر سال 10 000 روبل، ۽ ڪار ته هو چاهي ٿو گڏ ڪري ڇڏيو آهي، ان جي قابل، چؤ ته 1.5 ملين روبل آهي.

phraseological صفت

بهتر سمجھڻ لاء جيڪي ڊيانا اظهار سمجهي سگهجي ٿي، وري به وس آهر جي تصويرن تي لاڳو ٿين.

مثال طور، هڪ شخص creditors يا رياست کي رقم جي تمام گهڻو پاڻ پلي. ۽ هر سندس مدد مليو آهي. سندن آلاپ جي تقرير موڙ جي مختلف substitutions سان ڀرجي ويندو "جي ڏول ۾ بوند." Phraseologism قدر اسان کي مليو، هاڻي جي ڏسو ڇا ته هو روسي زبان ۾ analogues ڪئي آڻي:

- سلام، پطرس، توهان ائين ڇو اداس آهي؟ - سرگيء هڪ دوست پڇي.

- ها، توهان کي خبر آهي، منهنجي debts مڪمل طور تي گلا، ۽ مون کي ڪافي ساريون کي ادا. مون کي وٺي هڪ قرض نه ڪري سگهي، مهانگو شيء آهي ته مون کي گروي کي ڏئي سگهي - هڪ، ٻه ۽ miscalculated، حقيقت ۾ مون کي ننڊ نه، فرش تي؟

- ۽ گهڻو ڪيئن توهان چاهيو ٿا، پطرس، ته توهان پنهنجي آرام تي چپ چاپ slept؟

- ها، گهٽ ۾ سڀ ڪجھ به نه - ڪجهه 10 000 روبل.

- توهان کي خبر آهي ڇا، مون کي صرف تازو ئي انعام روانو ٿيو، مون کي هڪ ورثو پڄاڻي واهولي پيا سين.

- حقيقت؟ تون - هڪ حقيقي دوست، سرج!

اسان جي ٻن دوستن جي وچ ۾ گفتگو کان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن "ٻلي کلڻ"، "هڪ-ٻه ۽ miscalculated" جي طور تي اظهار، "تي سڀ ڪجھ به نه" سڀ هڪ ئي معني ته جملي جي حيثيت نڪري "جي ڏول ۾ بوند." Phraseologism قدر ۽ ممڪن صفت، اسان جي ريزه dialogues، جنهن کي تمام چڱي طرح حقيقت ۾ ٿي سگهي ٿو استعمال ڪري سمجهيو. اهو هڪ قطعي نتيجي ڪرڻ رهي.

بيشڪ، سمنڊ شاندار آهي، ۽ ان جي بوند انھن جي ڀيٽ ۾ ننڍو آهي، پر طاقت جي توازن مختلف جنھن مھل ان کي انساني reciprocity ۽ سمجهه ۾ ايندي آهي. شايد ڪنهن آڻجي ته چڱو لفظ ڪجھ به نه لڳي آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن اهو جبل وڃڻ ۽ واھيون ڦري يا هڪ زندگي بچائي سگهي ٿو. ٻين لفظن، سمنڊ ۾ ڪڏهن ڪڏهن هڪ بوند ۾ - ان کي جڏهن اها انساني گرمائش جي particle کي اچي تمام ضروري آهي.

جيڪڏهن اسان کي منھن جي غزلیں ڇڏي، سڀني کي اسان کان اڳ مقرر ڪمن، ڪيون ٿا: سنڌ جي اصليت جو جائزو ورتو، جنهن جي معني "جي ڏول ۾ بوند." برابر به اٻوجھ ڪئي وئي، ۽ ڪڏهن به نه هڪڙي. اسان ڪيترن ئي اختيارن مان چونڊي لاء تجويز ڪيو آهي. اسان جو پڙهندڙ جو ڪم ٿي چڪو آهي سان مطمئن اميد آهي.