طباعت: "12 زنجيرن" الياتي Ilf ۽ Evgeniya Petrova جي. هن ناول جي مکيه ڪردار، لکي ٿو

هميشه آرام سان هڪ ڪتاب پڙهڻ لاء وقت نه آهي، جو ڪو به ڪم ان کي ڪيئن دلچسپ ٿي سگهي ٿو. هن صورت ۾، توهان کي رڳو هڪ خلاصو ڏسي سگهو ٿا. "12 زنجيرن" - Ilf ۽ Petrov جو Brainchild، گذريل صديء جي سڀ کان وڌيڪ اچرج فکاہیہ ڪمن مان هڪ جي عنوان ڪمايو. هي مضمون ڪتاب جو خلاصو پيش ڪري، ۽ ان جي مکيه ڪردارن منھن بيان ڪري ٿو.

"Stargorodsky شعر"

"12 زنجيرن" - هڪ ناول، ٽن حصن جي قائم جي مرضي جي تقسيم ڪيو. "Stargorodsky شعر" - هڪ جو نالو آهي ته ڪم جو پهريون حصو حاصل ڪيائين. هن ڪهاڻي جي حقيقت اها آهي ته شرافت Vorobyaninov جي اڳوڻي ضلعي اڳواڻ جي خزاني جي باري ۾ سکي سان ٿيندي آهي. Hippolyte ماء-۾-قانون زال بستر مرگ تي ۾-قانون آهي ته خاندان جي زنجيرن Gostiny سيٽ جي هڪ ۾ الماس لڪي آھ.

Vorobyaninov، جنهن سماج ۾ انقلاب کان محروم ۽ هڪ معمولي ملازم رجسٽري آفيس ۾ بدلجي، رقم جي به اشد ضرورت ۾. سندس زال جي ماء burying کان پوء، هن چيو ته فوري طور تي، Stargorod لاء چوڻي آهي هڪ دفعو پنهنجي خاندان جي کيڙي، ۽ الماس تي وٺي قائم سٽ کي اميد. نه ته هن کي هڪ پراسرار Ostap Bender، جيڪو convinces Vorobyaninov کيس هڪ خزاني جي تلاش جي طور تي جيئن ته هڪ پيچيده ڪم ۾ سندس سنگتي ڪرڻ سبب هن جو واسطو.

نه ٻئي ڪتاب ڪردار آهي، جنهن جي اسان کي ياد نه ٿا ڪري سگهو، سندس خلاصو ٻڌايان آهي. "12 زنجيرن" - ناول، ٽئين مکيه ڪردار هڪ پيء فيودور آهي. پادري، هلندڙ جدا ماء-Hippolyte Matveyevich به خزانو جي باري ۾ سکي ٿو ۽ کيس جي ڳولا ڪرڻ، Bender ۽ Vorobyaninov لاء هڪ مدمقابل ٿيڻ موڪليو.

"ماسڪو ۾"

"ماسڪو" - پوء Ilf ۽ Petrov جو ٻيو حصو سڏ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. "12 زنجيرن" - هڪ ڪم جنهن ۾ ڪارروائي روس جي مختلف شهرن ۾ جاء وٺندو آهي. سنگتين جي ٻئي حصي ۾، ٻيو پيء فيودور مان نجات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ۾ سندن کڙين (ڀرپوء) تي پنڌ ۾ اهڙا سنڌ جي گاديء ۾ investigative سرگرميون آهن. Ostap ڳولا جي عمل ۾ ڪنهن کي ڪجهه ڌوکيباز ڏيتي ليتي ٻاهر crank ۽ اڃا شادي ڪرڻ لاء manages.

Bender ۽ Vorobyaninov قائم نه آهي ته ان جي خاندان عملو، عربن Ippolit Matveyevich جي خاندان جي کيڙي، جنهن جي ميوزيم فرنيچر جي تي منعقد ڪيو ويندو، نيلام تي وڪرو ڪيو ويندو. دوستن کي واپار جي شروعات ڪرڻ جو وقت آهي، اهي لڳ ڀڳ سنڌ جي قيمتي زنجيرن پڪڙين ۽ حاصل ڪري. بهرحال، ان مان ظاهر ٿئي ٿو ته قيس (جي شرافت جي اڳوڻي اڳواڻ جو لقب) جي موقعي تي سنڌ جي هوٽل ۾ سڀ پئسا کڄي ته اهي هڪ سيٽ جي خريداري تي خرچ ڪرڻ جو ارادو ڪيو هو.

جي فرنيچر کان ناول "ٻارھن زنجيرن" جو ٻيو حصو جي آخر ۾ ڪو نئون جا مالڪ آھن. زنجيرن ته سيٽ جو حصو آهن، جي نيلام جي نتيجن جي Teatro سيمي، جي اخبار "مشين"، ۽ Iznurenkov انجنيئر Shchukin ۾ عقل وارن مان تقسيم ڪيا ويا. جي حقيقت، ان جي خزاني جي تلاش خانان اصحاب ڦٽا ڪري ٻڌائي نٿو ڪري،.

"مادام Petukhova جو خزانو"

پوء، ڇا جي ڪم جي ٽئين حصي ۾ هاڻي "12 زنجيرن"؟ بورڊ تي جيئن جو steamer زنجيرن Teatro سيمي کيڙي آهن جي هيروز، وولگا نديء جي تي هڪ بحري تي وڃڻ تي مجبور آهن. هڪ واٽ ۾، Ostap ۽ Kisa مختلف مسئلا سان ويٺا آهن. سندن ٻيڙيء کان chafing، اھي Bender کان لڪي ڪري ڪئي ڳوٺ Vasyuki کان ٻاهر رانديگرن ٺڳي ۽ ڪڏهن به عرض ڪيس.

پادري Fedor به مختلف رستو چونڊ جي خزاني جي لاء يا BE ڪرڻ جو سلسلو جاري رهيو. نتيجي طور، سنڌ جي خزاني جي لاء اميدوارن جي ۾ مليو Daryal نڙيون، جتي بدنصيب Fedor الماس ڏسي کان سواء چري وڃي.

مرڪزي ڪم "ٻارھن زنجيرن" ڪردارن، لڳ ڀڳ سڀ شيون سيٽ چيڪ ۽ خزانو سٽ نه ڪندو، سنڌ جي گاديء جو ڏانھن موٽڻ تي مجبور ڪيو. ان کي اتي ئي آخري شخصيتن آهي ته، هڪ مال لينڊ يارڊ ۾ گم آهي Oktyabrsky اسٽيشن. هڪ زبردست ڪوشش سان، Bender سکي آهي ته گهربل شئي ريلوي ڪلب ڏنو ويو آهي.

اداس بدلي

افسوس، جو اداس آخر Ilf ۽ Petrov پاران سندس مشهور ناول ڏيڻ جو فيصلو ڪيو. "12 زنجيرن" - جي پيداوار، ان جي بدلي جنهن جي قارئين جيڪو اميد ٿيا ته قيس ۽ Ostap اڃا به خزانو پڪڙيندو ڪرڻ جي قابل ٿي disappoint. Dough، جتي هڪ مدمقابل جي نجات ۽ الماس پاڻ وٺي حاصل ڪرڻ لاء، استري هڪ ننڊ ۾ Bender جي ڳلي جي زراعت کي.

کان خفگيء ۾ Ippolitu Matveevichu به خزانو مادام Petukhova (سندس ماء-۾) جو قبضو وٺڻ جي ناڪام. جي ريلوي ڪلب جو دورو ڪرڻ، سنڌ جي بدنصيبي آفيسر جي رجسٽرار discovers ته خزانو چند مهينا اڳ مليو هو. الماس Teschin جي وڪري مان حاصل رقم، جي ڪلب جي بهتري تي خرچ ڪيو.

Ostap Bender

جي حقيقت، ان جي مرڪزي ڪردارن جي عملن جي motives کي سمجهڻ لاء ٿورو خلاصو ڪرايو ويندو. "12 زنجيرن" - سنڌ جي وڏي اهميت ڪردار جي پيداوار Ostap Bender آهي. جن کي ناول پڙهڻ جو ڪي ٿورا ڄاڻندا آھن ته شروعات ۾ "جي Janissaries جو پوٽو،" جيئن ته هو پاڻ کي سڏيندو آھي، رڳو بابن مان هڪ ۾ ٿوريء ظاهر ڪرڻ لازمي هو. تنهن هوندي به، سنڌ جي اديبن پوء گھريوسون هڪ ڪردار آهي ته اهي کيس هڪ اهم ڪردار ادا کڻي ٻڌو.

Ostap ماضي، جنهن جو ليکڪ جي حيثيت ۾ بيان "28 جي هڪ نوجوان شخص،" هڪ راز رهي. پهريون باب، جنهن ۾ هيرو نظر اچن ٿا جو مواد، قارئين کي سمجهڻ ته اھي ھڪ ماھر scammer کي منهن ڏئي ٿو. Bender هڪ پرڪشش ظاهر، جوابي ڪئي، ڄاڻندو آھي ڪنھن تائين پهچن کي ڪيئن. اهو به مزاح ۽ تخيل، طنزیہ کي بڇڙا، نندك جو وڏو احساس سان ٿورڙو آهي. Ostap جي سڀ کان hopeless حال کان ٻاهر هڪ واٽ ڏسي ڪري، ان جي Vorobyaninov لاء هڪ indispensable اوزار ٺاهڻ جي قابل آهي.

اتي Ostap Bender وانگر اهڙي روشن ڪردار لاء هڪ prototype آھي ڇا؟ "12 زنجيرن" - ناول، پهريون ڀيرو 1928 ع ۾ شايع ڪيو. وجود جي لڳ ڀڳ هڪ صديء جي، ڪتاب کي روڪڻ ۾ نه ٿو وتندو بحث جو موضوع رهي، جو مداح، سڀ کان ڌيان جي سڃاڻپ سان بدلو آهي "وڏي schemer." Odessa جيڪو ڪنهن البيلي طور هڪ شهرت جت کان adventurer - جي سڀ کان مشهور نظريو اهو آهي ته ان تصوير جي لاء prototype Osip (Shor) ٿيو آهي.

Jon Dough

"12 زنجيرن" - جي ڪتاب، جي مکيه ڪردارن ته Ilf ۽ Petrov اصل Ippolit Matveyevich ڪرڻ جي رٿابندي ڪئي هئي جو هڪ. جڏهن ته هيرو، ڪم جي پهرين باب ۾ اچن ٿا رجسٽرار جي هڪ ملازم جي حيثيت ۾ پڙهندڙ لاء پيش ڪرڻ. وڌيڪ، ان کي پڌرو ڪيو آهي ته ماضي ۾ قيس جي شرافت جي هڪ ضلعي مارشل هو، جيستائين سندس زندگي brutally انقلاب intervened ويو.

هن ناول Vorobyaninov جي پهرين بابن ۾ لڳ ڀڳ پاڻ کي پڌرو نه ڪندو، هڪ puppet طور تي عمل آساني سان ان subjugate Bender. Ippolit Matveyevich ۾ مڪمل طور تي توانائي، وضاحت، practicality جيئن فائدن جو فقدان. جتان، تنهن هوندي به، شرافت تبديليء جي اڳوڻي اڳواڻ جي تصوير. Vorobyaninov ۾ اهڙي لالچ، بي رحمي طور فصلن ٿيندا آهن. Decoupling ڪافي predictable آهي.

اهو معلوم ٿئي ٿو ته Kitties لاء prototype رهيو چاچو Evgeniya Petrova. Eugene Ganko هڪ عوامي شخصيت، خوشي ۽ دائمي جو هڪ انسان جي حيثيت سان سڃاتو ويندو هو. سندس کوڙ دوران، هن چيو ته هونء به pince-nez سان حصو ڪرڻ کان انڪار ڪيو ۽ whiskers wore.

پيء فيودور

"12 زنجيرن" - ڪتاب آهي، جنهن کي به هڪ پادريء Fedor طور هڪ دلچسپ ڪردار خصوصي. پيء فيودور، Jon Dough طور، سنڌ جي تمام پهرين باب ۾ نظر اچن ٿا. Vorobyaninov کيس سان واسطو، قانون ۾ جيئڻ ۽ ماء جو دورو ڪرڻ وارو. اقرار مادام Petukhova، سندس زال جي، جنھن کيس الماس جي ڳولا ۾ وڃڻ convinces سان پادري بجار معلومات جي دور ۾ سنڌ جي خزاني جي باري ۾ سکيو پوڻ.

قسمت Fedora Vostrikova هڪ ئي وقت تي comical ۽ زده آهي. لشڪري خزانو مسلسل پنهنجي هٿ کان پري floats، مدمقابل Ostap ۽ Kisa جتان چريو وڃي. اديب Ilf ۽ Petrov اهڙي احسان ۽ معصوميت جي طور تي هن ڪردار خوبيون ڏني، قارئين ۽ عناد کي کيس سان sympathize ڪرڻ.

Ellochka-cannibal

جي حقيقت، ان جي مٿان فهرست تمام فعال ڪردارن کان پري ڪم آهي "12 زنجيرن". Ellochka-ogress ناول ۾ نظر اچن ٿا رڳو fleetingly، پر ان جي تصوير جي قارئين تي هڪ indelible تاثر ٿو. اهو معلوم ٿئي ٿو ته heroine جي lexicon ۾ فقط ٽيهه لفظن، ته تائين محدود موجود آهي ته، هوء ڪاميابي ٻين سان ڳالھ ٻولھ لاء manages.

اديبن جي حقيقت اها آهي ته Ellochka لغت هڪ ڊگهي وقت تائين انهن جي ترقي لڪائي نه ڪندا آھن. مثال طور، سنڌ جي اظهار "ٿلھي ۽ سهڻي"، جو پسنديده heroine، ليکڪن مان هڪ جي دوست کان اڌار - شاعر Adelina Adalis. لفظ "اونداھين" چوڻ جي فنڪار Alexey Radakov، ان سان عدم اطمينان جو اظهار پيار.

مادام Gritsatsuyeva

مادام Gritsatsuyeva - اوڀڙ رليا مليا عورت ته نظرانداز ڪرڻ ممڪن نه آهي، سمري ٻڌايان. "12 زنجيرن" - ته مرڪزي ڪردارن جو ديرو جي اصطلاحن ۾ گهٽ نه آهن ته ثانوي ڪردارن جي پيداوار. مادام Gritsatsuyeva - تمام plump لکيا جن جي شادي جي پريشان خواب آھن، آساني سان پڌرو Ostap ٿي سگهي ٿو. هوء - جي زنجيرن مان هڪ آهي، جنهن جي پويان جي مکيه ڪردارن جي تاريخ اهڙي چيس جا مالڪ. لاء فرنيچر جي هن ٽڪرو جي خريداري شادي ڪيائين Gritsatsuyeva Bender اهو آهي.

سنڌ جي مشهور جملي جي تعارف سان هي دلچسپ ڪردار، جي ڪهاڻي ۾ بيٺو "Sultry عورت -. هن شاعر جي خواب"

ٻين ڪردارن

Archivist Korobeynikov - "12 زنجيرن" جي معمولي ڪردارن جي هڪ. صرف هڪ باب ۾ ظاهر ٿيندو، جو هيرو ڏينهن جي ڪورس تي هڪ اهم اثر ڪيو ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. اھو آھي جنھن پنھنجي پيء کي موڪليو فيودور scouting زنجيرن سيٽ مادام Petukhova، امان جي معلومات لاء کيس کان پئسا وٺڻ ۾ غلط ٽريڪ تي.

ٻئي معمولي شخصيت - هڪ steward سڪندر يس. Alchen (پنھنجي زال کي سڏي ٿو ته جيئن) - شرم چور. هن چيو ته سندس خيال ڪري رکين لکڻ pensioners ڏيڻ کان حياء ئي هو، پر هن کي اها طمع هوندي مزاحمت نه ٿا ڪري سگهو. تنهن ڪري گال "نيري چور" هميشه shamefaced شرمايو decorates.

هن جو ناول "12 زنجيرن": لکي ٿو

Ilf ۽ Petrov جي فکاہیہ ڪم دلچسپ هيروز ۽ اچرج ڪهاڻيء جي نه صرف وشد تصويرون آهي. لڳ ڀڳ سنڌ جي ناول "12 زنجيرن" جي مکيه فائدو - لکي سندن دنيا عطيو. جي حقيقت، انھن مان گھڻا Ostap Bender سنائي. "سنڌ جي ماڻهن جي آفيم ڪيترو آهي؟" "جلد ئي، رڳو cats، پيدا ٿيندو وڃي" "شيون هوا آهن، عورتون ۽ زوري جي حضرات" - ڪيترن ئي اظهار ماھر جو مشهور فنڪار جي سنائي، فوري طور هڪ فکاہیہ ڪتاب جي اشاعت کان پوء قوم جي حيثيت سان نوازيو.

جي حقيقت، قارئين سان گڏ-ڳڙ بيان ۽ "12 زنجيرن" جي ٻين ڪردارن جي همٿ. لکي ٿو Kisa Vorobyaninov به شهرت حاصل. "سنڌ جو ڳاڻيٽو ڪرڻ ھلون!"، "سوديبازي غم آهي"، "pas ڳڻتي جوڳي آهي Jour Mangin نه ڪندا" - اصطلاح آهي ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو روسي فيڊريشن جي هر رهواسي ٻڌي رهيا آهن.