ليکڪ رابرٽ Thurman: سوانح ۽ ڪم

ڪجهه ماڻهو زندگي جي قائم واٽ ۽ سماج جي موجوده اصولن جي خلاف وڃڻ جي مجال. ڪيتريون ئي چئجي مطابقت ۽ unremarkable زندگي رهن ٿا. بهرحال، اتي جن کي پنهنجن خيالن جي واسطي سڀ خلاف وڃڻ تي راضي آھن، ۽ رابرٽ Thurman انهن مان هڪ آهي.

جيون

رابرٽ سڪندر Farrar Thurman - آمريڪي عالم، عوام جي شخصيت ۽ غير معمولي ليکڪ جو پورو نالو. هن چيو ته 4 آگسٽ 1941 ع نيو يارڪ ۾ پيدا ٿيو. سندس بهترين دوست ۽ استاد - جي Dalai لاما. هن چيو ته پنجن ٻارن کي ڇڏيو آهي. هر جي مشهور ڄاڻندو آھي اداکارہ اما Thurman. پوء هن سهڻي اداکارہ - سندس ڌيء. رابرٽ Thurman جي هيٺ چوڌاري سفر، مذاڪرات لاء. هن چيو ته پوڙھو آھي ۽ جوش ته پهتو هنڌن تي ڪيو آهي. 1997 ع ۾، سنڌ جي رسالن ۾ "وقت" ۾ 25 آمريڪا ۾ سڀ کان بااثر ماڻهن جي لسٽ ۾ شامل ڪيو ويو. رابرٽ Thurman هڪ عجيب مترجم جي حيثيت علمي ۽ صحافتي ڪم جي ليکڪ آهي. Thurman هڪ سائنسدان جي حيثيت ۾ ۽ هڪ انسان تبتي ثقافت لاء ويڙهه طور مشهور آهن.

نوجوان رابرٽ Thurman آمريڪا جي زندگي بندوبست ڪرڻ delighted نه هو. هن چيو ته Fidel فيڊل ڪاسترو جي تحريڪ سان جو هڪ تعلقو هو. ۽ 1961 ع ۾، سنڌ جي درھم برھم ڏينهن هن هڪ اک وڃائي جي نتيجي جي طور تي. گهوٽالي جو هن سلسلي ۾ ختم نه ڪيو آهي. هن چيو ته Exeter جي اڪيڊمي مان ڪڍي ڇڏيو ويو. ان کان پوء هن Harvard ڏانھن ھليو ويو، پر هڪ سال لاء اڀياس پوڻ، هن کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو ۽ هندستان ڏانهن وڃڻ جو فيصلو ڪيو.

هندستان ۾ زندگي

رابرٽ Thurman ان جي قديم تاريخ ۽ منفرد لاء هن ملڪ ڏانهن راغب، آمريڪي ثقافت بخلاف. جڏهن ته مقامي ماڻهو ان کي تمام سندن مھماني ٿي گذريو آهي، جنهن جو کيس هندو مٺا sufiystami، ٻڌ ڌرم جي فقير سان ملاقات ڪرڻ جو موقعو ڏنو. اهو هتي هو ته هن تبتي ثقافت خبر رکندڙ ٿيو. هن اجلاس ۾ کيس احساس آهي ته هو سڀ ان وقت لاء ڏسي رهيو هو ڏني. هن ڳالهه آهي ته هن کي سندس جاء تي ۽ گهر ۾ مليا هئا.

ٻڌ مت

رابرٽ پنهنجي والد جي جنازي تي پهچي ويو، Geshe Wangyal، جن جي گڏيل قومن ۾ رهندو هو ۽ سنڌ جي پهرين هو سان دنگ تبتي-ٻڌ ڌرم جي monk ثقافت. 1964 ع ۾ هن جي Dalai لاما کي رابرٽ ڪ. جلد Thurman آمريڪا ۾ اهو پهريون monk ٿيو، پر اڃا به هن جي تمام گهڻي مشهور استادن جي هڪ باس وٺي. هن چيو ته هن سماج جي روشن خيال جي اڃ کان تمام گهڻو سکڻ جو خواهشمند آهي. هن فقير سان رابطي سندس ڪهڙا دنيا شاھوڪار. هن چيو ته سياسي پارٽين جي وڏي علم، رابرٽ Thurman عنه، معلومات جي ضرورت ۾ ائين. سندس جيون ويجهي ٻڌ ڌرم سان لاڳاپيل آهي.

فني سفر

آمريڪا کي ريٽرننگ، هن چيو ته سندس monk جي باس، جنهن کي پنجن سالن لاء رهندو بند ٿي گذريو آهي. هن کي نه چاهيو ڪيو. پر آمريڪا ۾ هڪ monk جيئڻ ممڪن نه هو. اهو وانگر مون کي چريو ٿي ويو نظر ڪرڻ لڳو. مائٽن ۽ دوستن کي، واٽهڙو cautiously سندس رخ ۾ پائيندو. هن چيو ته، تمام سخت ناراض هن ڪندا ڪئي آهي ته هو ڇاڪاڻ ته ٻڌ مت ۾ جيڪڏهن هڪ ڀيرو هڪ باس کڻي وڃڻ، واٽ واپس ٿيا ڪيو ويندو. جي Dalai لاما جو سندس استاد تمام پيٽ ۽ رابرٽ کان ناراض آهي، پر ٿوري دير کان پوء ٻاجهه.

Thurman ٻڌ مت جي ميدان ۾ پنهنجي پڙهائي جاري رکي. جيتوڻيڪ سندس ٻارن کي ماضي ۽ مستقبل جي سرن تي ايمان آندو، ۽ منھنجي زال ٻڌ مت جي مشق ڪندو آهي. ٻولين کي توپ ٻڌ ڌرم جي گورنر حجاج بن سان ڪم سيکاريو. جيئن ته ان لاء سنڌ يونيورسٽي گوشه سان ملندڙ جلندڙ هو، ته هو وري تعليم حاصل ڪرڻ لڳو. هن چيو ته Harvard تي شاهه لطيف، ۽ 1969 ع ۾ هڪ رکن ٿا جي ڊگري حاصل، ۽ سن 1972 ع ۾ سنسڪرت doktoronturu نظرين ۾ نڪتي. 1973-1988 ۾ هن Ahmerstkom ڪاليج ۾ درس و تدريس ۾ مصروف ٿي ويو، ديني علوم، پوء ڪرڻ تي هلڻ ڪولمبيا يونيورسٽي.

هاڻي رابرٽ Turman ڪولمبيا يونيورسٽي ۾ درس ته متان Tsongkhapa جي هند-تبتي نالي ڏانهن هڪ پروفيسر ۽ کاتي جي مٿي.

خلق

Roberta Turmana ڪم ٻڌ ڌرم ۽ زندگي تي خيالن جي ثقافت ۽ دنيا جنهن ۾ انسان سرن تي مشتمل آهي. هڪ monk جي زندگي جي پنجن سالن جي هن جي تجربي، هندستان ۽ تبت ۾ سفر ڪري، ڪيترن ئي سالن کان ٻڌ مت زير تعليم کيس مدد عظيم ڪتابن لکڻ لاء، ۽ هڪ وڏو ليکڪ ٿيڻ لاء. Thurman خوشيء جو هڪ ذريعو جيئن حڪمت جي ڳالھائيندو. ٻڌ مت کيس سمجهڻ ڪيئن دماغ ڪم، جي جذبات ته اسان کي محسوس سمجهڻ لاء، جي خيال آهي ته اسان وٽ ھن لاء آيو استعمال ڪرڻ ۾ مدد ڪري.

سندس ڪتاب جي ذريعي ليکڪ پاڻ کي سمجهڻ ۽ احسان جي اصولن جي باري ۾ معبودن. هن چيو ته، سنڌ جي ماڻهن لاء هڪ سٺي غصو promotes احسان ۽ گڏيل حمايت جي ذريعي نصيب حاصل ڪرڻ سيکاريو. ۽ هن کي به چيو آهي ته وڌيڪ هڪ شخص، پنهنجي خوشحالي حاصل ڪرڻ جي باري ۾ ب زندگيء ۾ وڌيڪ مايوس ٿي. هيء حقيقت آهي، جنهن جي ڪتابن ۾ رابرٽ جو بيان آهي. باقي هاڻي، هڪ شخص سرن يا مرندو، پر سچ کي تبديل نه ٿو ڪري. ۽ جڏھن ھڪ شخص کي سمجهه ۾ ته هو درد محسوس نه ٿو کڻي آئي چارٽر. جڏهن ته حقيقت قبول نه آهي، ته پوء ماڻهو هڪ خواب دنيا ۾ رهندڙ آهي، هڪ مسلسل جدوجهد. ۽ مايوسي ماڻھن جي عيوض ڪندو. جي حسد ۽ دنيا جي سامان لاء مسلسل نسل علم ۽ حڪمت جي قوم مان ڪڍي ڇڏيا آهن. انهن مسئلن جي بحث ۽ ڪتابن Roberta Turmana سان ڀرجي ويا آهن.

مثال طور هن ڪتاب ۾ ". لاتعداد زندگيء جي سٺي زندگي جو ست نيڪي،" هن جي وجود جي موضوع جون ائڊريسون. زندگي ۽ خوشيء جي مسئلن ڪارڻ آهي، ان جي زال سٽ کي ڪيئن بيان ڪري ٿو. اها ڳالهه هن جي ڪاروبار ۾ تمام اهم آهي نه صرف علم، پر به ايمان آهي.

هن به پنهنجي استاد سڏيو "ڇو اسان جي Dalai لاما جي ضرورت آهي ڇا؟" جي باري ۾ هڪ مفصل ڪتاب لکيو. ليکڪ رابرٽ Thurman ٻڌ ڌرم جي تعليمات جي shelves معني تي رکايائينس. هن چيو ته پڙهندڙ ڇو ته Dalai لاما عالمي جي پيار ۽ احترام جت کي بيان. هن به چين جو حصو جيئن تبت جي بحالي جي موضوع کي روشن ڪري. هن چيو ته مسلسل دنيا کي ماڻھن سڏي ٿو.

ليکڪ جي پنج قدم ته مدد ها بيان جي تبتي پوٺي جي دنيا ۾ سڀ کان وڏي فطرت رکيل هئڻ. هيء ڪتاب هوء به دنيا جي آس پاس ۾ ٽڪراء جي صورتحال قضاوت جي هڪ سادي ۽ غير معمولي طريقن سان آهي، ٻڌ ڌرم ۽ پنهنجي استاد جي باري ۾ نه رڳو آهي. توسل جي سندس طريقن انسانيت ۽ آزاديء تي ٻڌل آهي. هن ڪتاب ڪيئن علمي ۽ بيوقوفي تباهي کي ڏس بيان ڪري ٿو.

ترجمو

Roberta Turmana ڪم به ٻنهي ورڇ شامل آهي. مثال طور "جي مردار جي تبتي ڪتاب" - هڪ قديم لکت آهي ته ليکڪ جي عام عوام acquaint ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ويو آهي ان کي ٻڌ ڌرم جي عالمي دورانديشي، جنهن جي مرڻ کان پوء ماڻھو کي هن ڪتاب ويچار آهي ته مغربي قارئين کي طورتي آهن ۽ سڄي رابرٽ تمام ڪيو شامل وحي ڪيو ويندو آھي جو هڪ تمام تفصيلي حساب آهي ... دلچسپ ۽ معلوماتي ترجمو.