نماز، "پيء اسان جي" ۾ روسي جي احساس ۾ گهڻو گنوايائين،

انجيل - "سٺي خبر." آهي پوء هن کي خبر پئي ۽ ڇو ماڻهن جي تمام بري طرح ان کي reacted ڇا آهي؟

هن جو مکيه خيال جنهن مؤمنن انجيل سمجهڻ گهرجي: الله ﷺ سان هميشه آهي، ان جي حمايت ۾ مدد ڪري. هن چيو ته عوام کي ايترو ته انھن لاء صليب تي موت قبول incarnated دوست رکندو آھي. هن کان پوء، يقينا، جيئرو ڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته ان کي خدا آهي. هي عيسائي فلسفي جي ذات، انجيل جي ذات آهي.

۽ جيڪڏھن ڪتاب وحي يھودين مقدار جي اوائلي رسم لاء وقف ڪري ويا، عيسي وفات ڪري ويو، انھن جي پويان ٿورو يا ڪو روايت ٿيندي. رسولن، تنهن هوندي به، هڪ ڀيرو جي تلاوت محسوس ۽ کانئس پڇيو ته سندس شاگرد هڪٻئي لاء دعائون. عيسي چيو ته، هڪ تمام مختصر نماز، جنهن کي هاڻي دنيا جي سڀني عيسائين کي سڃاتو ويندو آهي - ". اسان جو پيء" جي

هي دعا، ڪيترن ئي ٻين کي، ۾ ترجمو وانگر قومي ٻولين، اتي هڪ نماز، ۾ روسي "اسان جي پيء" به آهي.

اها ڳالهه ٿيندي آهي ته جيئن اپيل ڪرڻ جي چرچ اختيار. "اسان جو پيء" چرچ ۽ "اسان جو پيء" ۾ روسي ۾. امريڪي قونصل ڪنهن به صورت ۾ واضح آهي: جي لاء خدا جي پيء جي حيثيت ۾ خطاب ڪيو آهي. پر مقدس نماز ٻوليء جي عام جهڙا ٻوليء کان مختلف آهي. منهنجي داد کي شايد ئي ڪو ماڻهو هن لفظ "پيء" سان گڏ اچي ٿو. اهڙي علاج - جون پاڙون عزت جي نشاني، عنايت ۽ ڪڏهن به عبادت. "ڪير فن" - وياڪرڻي صورت، وڌيڪ ڪجھ به نه. Esi - فعل رهيو ۽ وجود.

ڪهڙا لفظ "آسمان" جي احساس ۽ "آسمان" آهي؟

ڪيترن ئي مختلف. آسمان - ان ڳالھ نجمي آھي، ۽ جيڪي آسمانن - هڪ روحاني جي تصور، پوء نماز "پيء اسان جي" روسي ۾، جيڪڏهن بگاڙي نه، ته ان جي معني impoverishes.

اڳيون اچي ٿو: "الله پاڪ ٿي تنھنجو نالو." هن حصي ۾ سڀ کان ترجمي ۾ بدليل آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن ان جي طور تي خبر آهي "اهو ٿي تنھنجي نالي پاڪ آھي."

"اولياء" - موٽڻ روپ ۾ فعل، جنهن جو مطلب آهي ته عمل جي شئي پاڻ جي پرفارم ڪيو آهي. ته پاڻ کي "پاڪ" خدا، ڇا ان کي ڪو ماڻهو يا نه لاء مقدس آهي جو قطع جي نالي سان آهي. نماز، "پيء اسان جي" معني لاء ۾ روسي جي جڳهه تي.

متن جي ايندڙ چند سٽون تڪرار نه ڪيو. هن جي باري ۾ ئي جملي ۾ وڏي فرق "روزانو ماني."

العقيده لاء سڀ کان اهم sacrament جي Eucharist آهي. هن موقعي تي، سنڌ جي ماني ۽ شراب جي جسم ۽ مسيح جي رت ۾ هڪجهڙائي پيدا ڪري رهيا آهن. هي جيڪي نماز ۾ چيو ويندو آهي. روزانو ماني - هي هڪ گره يا هڪ گره نه آهي، هن جي sacrament آهي. پوء نماز، "پيء اسان جي" ۾ روسي چوي ٿو "اسان هر روز ڏي،" آهي ته، عام، جهڙا ۾ هن جملي translates. هي الله جو وڏو راز، ۽ شاپنگ جي منصوبه بندي جي باري ۾ ڳالهائڻ نه آهي.

هن دعا جي لفظن "اسان جو پيء" هر ٻڌايون پادريء ۾ راڳ، انھن جي کائڻ کان اڳ سرائي ۽ هر دعا لاء ورجائي. هن دعا جي معني يقينا، چت ڪيو وڃي، پر پڙهڻ ان کي اڃا تائين چرچ ۾ ڀلو آھي.

Neophytes پهريون چرچ جي حد overstep، اهي چرچ جي زندگيء ۾ سڀڪنھن شيء کي سمجهڻ چاهيو ٿا. چيائون، ڪورس جي، جي نماز "اسان جو پيء"، جي معني جي هڪ مهيني لاء ترجمي جي ضرورت آهي. ڪيتريون ئي پيچيده ۽ ڌنڌلو چرچ نماز زبان تي grumble. حقيقت ۾، سنڌ جي نماز "اسان جو پيء"، هڪ ترجمو جنهن جي حاصل ڪرڻ لاء آسان آهي، صاف ۽ ڪنهن به خاص وضاحت کان سواء، ۽ تمام روسي سان ملندڙ عام ۾ چرچ Slavonic ٻولي آهي. توهان صرف هڪ سو لفظن معلوم ٿئي ٿو ته، سڀني جي خدمت صاف ۽ سادي هوندي.