هنگري ٻولي. نئين سکندڙن لاء، هنگري

هن هنگري ٻولي بچائي هڪ puzzle سڏيو ڪري سگهجي ٿو، ۽ ڪجھ به نه آهي ته Rubik جي پيدا ٿيندڙ Hungary ۾ وعن ٺاھيو ويو لاء نه. تڏهن به، ڪيترن ئي روسين هن پيچيده نظام تي حملو ڪري لنوائيندو آهي: ڪي، ٻين يونيورسٽي ڏانهن رخ ڪرڻ چاهيو ٿا - جي شھريت حاصل ڪرڻ لاء، ٻين کي چئجي يقين آهي ته هڪ اضافي ٻولي جي علم انھن لاء سٺو ٿئي ها. روسي شهرين کي عام طرح آرام ڪرڻ Hungary وٽ اچي ته جيئن، هن معاملي ۾ هنگري جي صلاحيتن کي به رواع ڪندو - به انگريزي، ڳالهائڻ جي ملڪ جي سڀ نه، پر صرف نوجوان ماڻهو، پراڻن ماڻهن کي به هڪ راڄ جي طور تي، ڳالھ ٻولھ، صرف انهن جي ڏيهي ٻولي ۾.

جي بڻ تي

اهو فوري طور تي ڊيڄاري ڪرڻ ضروري آهي: جي هنگري ٻولي جو اڀياس - آسان نه آهي. اعلانيل، ان جي Finno-Ugric گروهه سان تعلق رکي ٿو، پر ايستونائي ۽ فني سان حقيقت ۾، عام ۾ ٿورو ڪيو آهي. جي اڻويهين صديء ايتري قدر، ان کان پڇيو ته هنگري ٻولي هن گروپ سان تعلق رکي ٿو. اهو Khanty Mansi ۽ Hungarians جي ٻوليء پنهنجي تقرير مشرقي يورپ کي سائبيريا کان کڻي کي قريب آهي، پوڻ ناڪام، Slavic ۽ Turkic ٻولين جي اثر جي باوجود، سنڌ جي مکيه مضمونن جي هڪ وڏي حد تائين ان کي بچاء.

مضمونن جي

نئين سکندڙن polyglots لاء هنگري prohibitively ڏکيو لڳي سگهي ٿو - هن کي حيرت مان تمام گهڻو ڪارڻ آهي. منفرد صوتيات، هن رسم الخط ۾ چاليھن اکر، چوڏهن آواز Vowels، جنهن جي هر هڪ طرفي خط جي denoted آهي: هڪ [ɒ] هڪ [هڪ:]، أي [ɛ]، أي [أي:]، مون کي [مون کي]، مون کي [مون کي :]، اي [اي]، اي [اي:]، [ط] اي، اي [أي:]، توهان [توهان]، توهان [توهان:]، ü [وائي] ۽ توهان [وائي:]. جي رسم الخط جي پهريون خط - ۽ - جنھن مھل ان کي ضروري آهي روسي "اي" ۽ "هڪ" جي وچ ۾ ڪجهه چوڻ: کٻي جي هيٺئين حصي جي انجام ڏنو آهي، rounded ڄڀ، سندس زبان واپس کڄي. سچ چوان، ته به هن جي suffix طريقو لفظ پاڪستان ٺهڻ کان سڄي ويهن-ٽي ڪيس جي complement، جڏهن روسي کين صرف ڇهه.

صوتيات

جي حقيقت، هتي جي پيچيدگي جو اختصار ۽ labial آواز Vowels جي ڊيگهه «ü»، «يو»، «اي»، «اي» آھن. ان کي ياد ڪرڻ گهرجي ٿي ته هن کي هڪ مڪمل طور تي مختلف اکر آھي، ۽ ڊگھائي ڦاڪ سان هڪ غلطي، ڪنهن به ٻوليء ۾، لفظ جي معني وچڙائي ڪري سگهو ٿا. پرديسي پهرين جي Hungarians سمجهڻ ۾ تمام ڏکيو ٿي سگهي ٿو، ۽ ان کي، جي Hungarians ڌيان ڇڪايو آهي تنهنڪري اڪثر سڄي incomprehensible ويچاري هڪ لفظ آوازن، پر ان حقيقت ۾ هڪ پوري سزا آھي. پر diphthongs هنگري ٻولي ڪم نه ايندي آهي.

گرامر

ڪو به ڪم ڪيئن پيچيده جي وياڪرڻي نظام هو، ان کي ٻين ٻولين ۾ پيدائشي عمل ڪجهه عناصر واهولو، مثال طور، ڪو وياڪرڻي جنس جو درجو آهي، رڳو ٻه دفعا: سان موجود ۽ ماضي ۽ مستقبل استعمال فعل موجود ڀرپور فارم يا ڍانچي جي معاون فعل fog . هي سڀ وڏي پرڏيهي شاگردن لاء هنگري ٻولي سبق ڪري رھیو آھي.

مضمون ۽ conjugations

هڪ وڏي ڪردار جي مضمون ۾ ٻوليء جي ادا ڪيو: ناڪام ۽ قطعي، ۽ بيشڪ غير يقيني ۽ عام ۾ يقين جي درجي. اعتراض - اها ڳالهه چولي ته معنى جي اچار تي منحصر آهن فعل جي conjugations سان جڙيل آهي. هن اعتراض جو پهريون ڀيرو ذڪر ڪيو آهي ته، ان objectless فعل conjugations استعمال ڪري، ۽ جي ناڪام مضمون. مثال طور: "داد (ڪي ترتيب جي) هڪ طالب المولي خريد ڪيو." هن تجويز کي "داد خريد وڏو طالب المولي (اهو ساڳيو)" مفعول جي قطعي مضمون جي فعل جو گردان ۽ لاڳو ٿيڻ ڪري ڇڏيو آهي.

جيڪڏهن هن شئي موجود ناهي، ٻه conjugations استعمال ڪري سگهي ٿو ڪري سگهجي، پر هتي جواب ڏنو آهي، هڪ نه آھي ڇا جو سڌو complement فعل. پوء، ان جي لفظ "ويھ"، "سير"، "اٿي"، "وڃ" ۾ نه آهي، تنهنڪري رڳو objectless گردان نه ٿي سگهي.

declensional endings

سڀ روسي زبان ۾ آهي ته prepositions جي درجي سان تعلق رکي ٿو، صورت endings جي هنگري advocates ۾ لفظ کي شامل ڪيو ويو آهي. هن چارٽ جي سڀني سان ليکڪ ممڪن آهي ته راء ۾ converge نه ٿا ڪري سگهو، ڪيئن جيڪي انھن جي به اتي تمام گھڻو: ڪجهه درسي ظاهر ويهن-ٽي، جي ٻين ۾ موجود مختلف شخصيت آهي ته - اڻويهه. پر حقيقت اها آهي ته آخر سنڌ جي هنگري ٻولي ۾، وقت ۽ جاء جي حالتن جي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪري معاملي جي ٿي سمجهيا وڃن ٿا. نه به ناياب affixes، مثال طور، وقت جي حوالي سان ورجائي عملن جي اظهار لاء استعمال جي ورڇ :. "هر ڏينهن"، "سالياني" آهن

پڙهڻ لفظ

هن هنگري ٻولي ۾ مالا مال آهي ڊگهي لفظن. مثال طور، megszentségteleníthetetlen (25 خط) طور translates "ڪجهه ته چاڙھيون نه ڪري سگهجي ٿو." صحيح پڙهڻ ويندو، واريون يا پد ۾ تقسيم ڪيو وڃي. اهڙيء طرح ٻولين ۾ اهڙي بنيادي ڍانچي يونٽن ۾ ضروري ثانوي (پاسي) جي زور جوڙ پد تي ڏڪندي وٺندي آهي. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته، مثال طور، پنجين جي پدن مطابق دٻاء تي ٽئين جي ڀيٽ ۾ مشڪل آهي.

ڪيئن هنگري ٻولي سکڻ لاء؟

هڪ ڏکيو ڪم - ڪنهن به ٻولي ۾ گھيرو ڪري. پهريون، اسان کي سمجهڻ گهرجي ته هن محنت آهي، ۽ اوھان ان کي ته رستو ڪهڙو ڪرڻ جي ضرورت آهي. هاڻي اتي ڪيترن ئي ٻوليء جي ڪورس ته انجام ته اوھان کي تربيت جي مهينن جي صرف هڪ جوڙو ۾ نئين ٻولي رکن ٿا ڪندو آهي، تنهن هوندي به، ته جيئن توهان کي ٻڌائين، ته توهان کي خبر آهي، ان کي رڳو مارڪيٽنگ ۽ وڌيڪ ڪجھ به نه آهي. ٻوليء تي عبور حاصل جي "antiquated" واٽ جي غفلت نه ڪريو: ڪن لفظن گھيرو ڪري، گرامر systematically مطالع ڪريو، جو بنيادي جوڙجڪ حفظ، جي هنگري گيت کي ٻڌي، ترجمو سان فلمون ڏسندو رھ - بنياد جنهن کان بند کي گمراھ ڪرڻ آهي.

سممجھاڻي جي مدد ڪرڻ

زبان سکيا ۾ مدد manuals ۽ ٽيوٽوريل جي هڪ قسم جو ٿي سگهي ٿو. پوء سٺي تبصرا هڪ چارٽ نهال Wavre ڪئي - هن چيو ته ڪافي پراڻي آهي، ۽، يقينا، ڪامل نه آهي، پر conceptually صحيح تعمير ڪرايو. اهو وڏو جيڪڏهن توهان هن مينوئل جو هڪ ٻوليء جي حقيقت معلوم ڪري سگهو ٿا ڪري ڇڏي ٿو. ان کان پوء اوھان کي هنگري ٻولي جي ترقي لاء اوزارن جي هڪ مڪمل قائم ڪيو ويندو. سولائيء سان سمجهي سگهجي، ان کي جلد ئي tutorial جيئن ته استاد کان سواء جهن کي ڏکيو ٿيندو. هن صرف و نحو جي خاص سچو آھي. ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي پاڻ کان اٽڪل ھلندا آھن لاء ڪجهه ڪري سگهون ٿا، يا ٻين ڪتابن ۾ معلومات لاء ڏسو، پر مون کي مڃيندا آھن، هن "تحقيق" تون رڳو فائدو ٿيندو. البته Rubina Aarona - هڪ ٻولي سکڻ لاء ٻيو سٺو مددگار.

memorizing لفظ

ڪيترن ئي ماڻهن جو هنگري سکڻ لاء، تمام تڪڙو جو نتيجو اهو آهي ته وٽ ايندا جي ذميواري آهن - هڪ ضايع ج. اهي ڪجهه ته لفظن کي ياد نه ڪري سگهو ٿا، پر پوء به صرف انھن جو چوڻ آهي ته اها طاقت کان گهٽ نه آهي نه آهن. پر هن معاملي ۾ سنڌ جي مکيه شيء - جي خواهش ۽ persistence. ڪجهه وقت کان پوء توهان کي نه صرف جدا جدا لفظن پوء به سزائون ڳالهائڻ سکڻ ويندو. بلڪل حقيقي اثر هيٺ ڏنل طريقو مهيا ڪري. موبائل فون آواز رڪارڊر تي لفظن جي هڪ گروپ پڙھي ٻڌاء ۽ پوء نتيجي ۾ رڪارڊ گهٽ ۾ گهٽ ڏهه ڀيرا headphones سان ٻڌو. تون به آيو ۽ ڏيهي ڳالهائيندڙ جي رڪارڊ ٻڌڻ سان ڪري سگهن ٿا. پنهنجي مقصد - ۾ روسي ذهني ترجمي کان سواء ئي ڳالهائي متن جي معني جي سمجهه حاصل ڪرڻ. پريشان نه ٿي، هي نظام واقعي ڪم! مکيه شيء - پاڻ ۾ مؤمنن کي ۽ incessantly ڪم ڪرڻ. هن معاملي ۾ ڀڃي چئجي destructive - ڀلي هر روز اڌ ڪلاڪ لاء سبق ڏيڻ جي ڀيٽ ۾ هڪ هفتي سان سودو نه ڪيو، ۽ پوء سڀني تي هڪ ڀيرو شيء رکن ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

اهي بنيادي tenets، يقينا، ڪهڙو نه صرف هنگري جي تعليم حاصل ڪرڻ لاء، پر شايد ڪنهن ٻئي ٻولي ۾. ۽ نه وساريو ته اچڻ سکيا systemic ٿي هجڻ ضروري آهي. ان کي صوتيات، ڪن لفظن، گرامر ۽ پوء تي گھيرو جي ڊمانڊ ڪيو وڃي. ڪجهه rote جي سخت لفظن تائين محدود آهن. اهو غلط آهي. صرف علم آهي ته، مثال طور، لفظ "هيلو" "هڪ NAP آڳاٽي زماني" وانگر هنگري آواز ۾، ۽ "» توهان جي مهرباني - پوء تي «kösz» ۽ اوھان کي پوريء طرح ڏيهي ڳالهائيندڙ سان ڳالھ ٻولھ ۽ انھن کي سمجھڻ لاء هڪ موقعو ڏيڻ بعيد آهي. سٺي قسمت!