هڪ خلاصو: "ٿورو schoolgirl جو نوٽ". Lydia Charskaya، "ٿورو schoolgirl جو نوٽ"

انساني روح جي هڪ حقيقي انجنيئر وانگر Lidiya Alekseevna Charskaya، سندس افسانا ڇوڪري جي ڪپڙي ۾ داخل احسان ۽ خود قرباني لاء هڪ ڏات اٿس. ڪيترن روسي ڇوڪرين جڳ سندس حوالي ڪتاب ايمان "ٿورو schoolgirl جو نوٽ." طباعت سندس ostentatious نه پوڻ، ۽ هنن نيڪي کي هڪ انسان جي ڀلي لاء آس پاس جي دنيا ۾ تبديل ڪري سگهو ٿا ته جيئن ڏيکاري ٿو. نو سال پراڻي - ڪهاڻي جو بنيادي ڪردار. اها روشني ۽ سٺو آهي (يوناني نالو اربعا ڏينهن جو مطلب آهي "روشني").

orphaned اربعا ڏينهن

جڏهن هوء ايس برگ کي سندس ڏيهي وولگا Rybinsk کان سکيا کي شامل پڙهندڙ سندس خبر رکندڙ ٿيندو. افسوس سان هن سفر ۾، پنهنجي تي، هوء شامل نه. ڇوڪري orphaned. سندس پسنديده، "سڀ کان مٺو، قسم" ملائڪ چرچ ۾ depicted جي اکين وانگر اکين سان ماء، هڪ ٿڌو، "جڏهن برف ٽٽل آهي،" ۽ skinny، "ݖ وانگر" واه واه، سيپٽمبر ۾ وفات ڪري ويو.

دايڪ شروع "ٿورو schoolgirl جو نوٽ." سنڌ جي تعليم جي introductory حصو جو خلاصو ٻار جي صاف ۽ نازنين فطرت آهي.

مام، ته سندس موت جي اچڻ جي آمهون سامهون، سوٽ Ikoninu ميخائل Vasilyevich، جيڪو ايس برگ ۾ سرن ۽ جنرل (اسٽيٽ ڪائونسلر) جو درجو گذارڻ پڇيو، ته ڇوڪري اٿي ڪري.

Maryushka ڇوڪري ايس برگ کي هڪ ٽرين ٽڪيٽ خريد ڪيو، سندس مامي کي هڪ تار موڪلي - هڪ ڇوڪري سان ملڻ لاء - ۽ واٽ واقف موصل ۾ Lena کان پوء نظر رکين - Nikiforu Matveevichu.

منهنجو چاچو جي گھر ۾

رنگا رنگ مناظري رياست جو ڪائونسلر جي گھر ۾ جاء وٺڻ، Lydia Charskaya بيان ڪري ٿو. "ٿورو schoolgirl جو نوٽ" تصوير inhospitable خواري ڏيندڙ اجلاس ۾ سندس ڀيڻ ۽ ٻن ڀائرن تي مشتمل. اربعا ڏينهن جي رهڻ وارو ڪمرو کي galoshes ۾ آيو، ۽ ان جي غفلت جي وڃڻ نه ڪيو، فوري طور تي کيس بختي ڏي موٽيو. زال کان پار، grinning، ڀلو جي پڌري احساس سان، هن سنهري هو، هڪ جهڙو porcelain گڏي upturned اپر شرڌا capriciously، Nina سان؛ جي پراڻن نينگر، ان ڪري ساڳيون خاصيتون سان - Zhorzhik ۽ ڏٻرن، جي ننڍي پٽ، رياست ڪائونسلر Tolia hamming.

اهي منهنجي سوٽ ورتو جيئن ته صوبن کان پهتو؟ ناول "ٿورو schoolgirl جو نوٽ،" disgust سان جواب هن سوال، ڀلو جي احساس سان، هڪ خاص ننڍپڻ بي رحمي سان ( "سوال"، "ڪاٺ بنھه"، "اسان کي ان جي ضرورت نه ڪريو،" "خرابي کان ٻاهر" ورتو). اربعا ڏينهن بدماشي endures، پوء جنھن مھل Tolia، teasing ۽ grimacing، شهيد ماء جي ڇوڪري جو ذڪر جي ڪچهري ۾، هوء کيس ڌڪو ڏيئي، ۽ ڇوڪرو هڪ مهانگو جاپاني ڀڃي porcelain گلدان.

ٽٽل گلدان

فوري طور ٿورو Ikoniny باويريا Ivanovna (ته جيئن اھي پاڻ کي نواز governess Matilda Frantsevna سڏيو) شڪايت ڪرڻ لاء، پنهنجي muddled صورتحال ۽ سهڻن Lena ۾ ڀڳو.

Touchingly جي جرم نازنين تاثر ۽ neozlobivsheysya ڇوڪري Lydia Charskaya جي منظر بيان ڪري ٿو. "ٿورو schoolgirl جو نوٽ،" ڪو پڌرو ابتڙ تي مشتمل: اربعا ڏينهن، ڪاوڙ سان ڀاء ۽ ڀيڻ جو خيال نه ڪندو انهن جي دلين ۾ ڪو به نالو-سڏڻ جيئن اهي سدائين ڪندا رهيا آهن. "خير، جيڪي مون کي انهن اوباش سان ڪري سگهو ٿا؟" - ته هوء پڇي، برگ جي سرمئي آسمان تي پيا ۽ سندس ميت کي ماء نمائندگي. هوء کيس پنهنجي لاء ڳالهائيندو "silnobyuschimsya دل."

ان کي جلد کي "چاچا انجنيئر" (سندس niece چاچو متعارف طور) ۽ سندس زال جي، چاچي Nellie آيو. چاچي، جيئن ڏٺو ويو، هڪ ڏيهي طور سندس niece ڪهڙو ڪرڻ وارا نه هو، پر ھوء، اسڪول کي سندس موڪل جتي کيس "vymushtruyut" ڪرڻ جو خواهشمند آهي. چاچا، جي ٽٽل گلدان جي باري ۾ سکيا، وڌائين. ان کان پوء سڀني جي ماني ڪرڻ لڳو.

شهزادو ڌيء Ikoninyh - جوليا (جولي)

لنچ دوران، اربعا ڏينهن هن گھر جي ٻئي وئين، humpbacked جولي، چاچي Nellie جو شهزادو ڌيء سان ملاقات. "ٿورو schoolgirl جو نوٽ،" بيان ان بيماري، تنگ-سامهون آهن، لوڻ-chested، جڙي-يافته، لاچار ۽ bitchy ڇوڪري جي disfigured. هوء خاندان Ikoninyh نه ڄاڻندا، هوء هڪ تڙيل ٿي ويو. اربعا جي صرف هڪ جو فطرت disfigured جي غريب ڇوڪري، جنهن ۾ رڳو اکيون، خوبصورت هئا وانگر لاء سچي افسوس آهي هو "ٻه الماس."

پر جولي، مائٽ newcomers ناپسند ڪيائون، ڇاڪاڻ ته هن جي ڪمري ۾ instilled، پھرين ان سان تعلق رکندڙ.

جولي انتقام

هن کي خبر آهي ته هوء سڀاڻي اسڪول ڏانهن وڃڻ گهرجي، Lena كرپا. ۽ جڏھن جي انداز ۾ Mathilde Frantsevna جي ڇوڪري جو حڪم ڏنو اسڪول کان اڳ "سندن سڻڀ disassemble کي" وڌي، هوء جيئري ڪمري ۾ ڀڳو. تنهن هوندي به، شيون هڪ دري، هڪ تنگ cot، هڪ washstand ۽ دراز جي هڪ صندوق (جولي جي پراڻي ڪمري) سان ٺهي ڪمري ۾ رکيو ويو آهي. ٻار ۽ ڪمري ۾ رهندڙ سان متضاد هن خواهش ڪنڊ Lydia Charskaya ڏيکاري ٿو. ڪتاب، ان جي اڪثر هڪ ڏکيو ننڍپڻ ۽ ليکڪ پاڻ جي نوجوانن کي بيان ڪري رهيو. هوء، هن ڪهاڻي جي مکيه ڪردار جيان، جي شروعات سندس ماء گم ٿي. هن ومات Lydia ناپسند ڪيائون، پوء زماني جي هڪ جوڙو جي گھر کان ٻاهر ڀڳو. 15 سالن سان هوء هڪ ڊائري رکي.

"ٿورو schoolgirl جو نوٽ" پر واپس ڪهاڻي جي سازش ڪري. هن وڌيڪ ڏينهن جو خلاصو گندو فساد جولي ۽ Nina آهي. پهرين پهرين ۽ پوء ٻيو ڪو suitcase Lena مان ڪمري شين جي چوڌاري پکيڙي تي، وري ميز ڀڃي. ۽ پوء جولي غريب يتيم ميار، ته هوء Nina ٿينديون.

undeserved سزا

صورت (پڌرو ذاتي تجربي) جي علم سان heroine Lydia Charskaya جي پوء عذاب بيان ڪري ٿو. "ٿورو schoolgirl جو نوٽ،" هڪ ڇوري ٻار جي خلاف تشدد ۽ ظلم جي هڪ افسرده منظر تي مشتمل. ناراض خراب ۽ بيرحميء governess ڪي ميلي، سڪو، ٿڌو اھڙن ڪمري ۾ هن ڇوڪري کي ڌڪو ڏئي ۽ دروازي جي ٻاهران تي سندس latch بند. اوچتو، هن جي اونداهي ۾، اتي منجهس اکين جي هڪ وڏي ڏنيون Lena کي سڌي پرواز ڪندو هو. هوء هيٺ ڪري پيو ۽ شعور گم ٿي.

Lena جي limp جسم جي کوج ڪرڻ Governess، هوء ڊيڄاريندو هو. ۽ ڇوڪري جي قيد مان آزاد. هوء چئي نه ڪيو ويو آهي ته رهندڙ هٿ-owl.

Ikonina پهريون-۽-ٻيو Ikonina

جڏهن ته ٻئي ڏينهن جي governess جي هيڊماسٽر کي ڇوڪري کڻي - Chirikova انا Vladimirovna، ڀورو وار ۽ هڪ نوجوان منهن سان اعلي ۽ باوقار لکيا. Matilda Frantsevna Lena بيان ڪيو، زال جي ڀينرن ۽ ڀائرن جي تجويزون لاء سڀني کي ملامت لاڳو ڪري، پر باس سندس ايمان نه ڪيو. انا Vladimirovna گرمي هڪ ڇوڪري جو governess خيال کي علاج ڳوڙها ۾ پوڻ. هوء طبقي کي Lena موڪليو، جو چوڻ آهي ته ان جي هڪ شاگرد جولي (جوليا Ikonina) ڪ جي ڇوڪري آرام ڪرڻ آهي.

هدايتون. hounding

"سفارش" جولي -انڊيا- هئي: هوء طبقي جي Lena اڳيان آندائون، جو چوڻ آهي ته اهو سندس ڀيڻ ايمان نه ڪيو، pugnacity ۽ mendacity جو الزام. عيب ان جي نوڪري ٿي چڪو آهي. جي ڪلاس روم، جتي هن پهرين ستار ادا ٻه ٽي خود مرڪوز ۾، پوء وڏائي ڪندڙن ڇوڪري جسماني طور مضبوط، تشدد ۽ خوفزده ڪرڻ لاء وٺندڙ، عمل جي هڪ فضا Lena جي چوڌاري پيدا ڪري ڇڏيو آهي.

Uchitel Vasiliy Vasilevich اهڙي هڪ اهڙا تعلق حيراني. هن چيو ته Lena Zhebeleva ويجھو ويھي رھيو، ۽ ان کان پوء هدايتون لڳو. اربعا ڏينهن (Ikonina ٻيو، ان سڏيو استاد جي حيثيت سان) سندس calligraphic ۽ تصحيح کان سواء لکيو، ۽ جولي (Ikonina-پهريون) جي اجازت ويهن غلطين. طبقاتي جتي هر ڪنجهي Ivin سان ٽڪراء کي ڊڄي ويو ۾ وڌيڪ اڳڀرائي، اسان مختصر طور بيان.

"ٿورو schoolgirl جو نوٽ،" جي طبقي جي نئين شاگرد جي هڪ منظر دردي جٺ آهي. هوء، گھرائي کي ڌڪو ڏئي، سڀني پاسن کان کڄي ويو. سندس envious Zhebeleva ۽ جولي خلاف Backbiting. تنهن هوندي به، انهن ٻن کان جمنازيم tricksy ۽ نغمي Ivin ۽ Zheni Rosh ۾ معروف پري هئا.

ڇو Ivin ۽ ٻين کي پيدا ڪيو هن دٻاء؟ "وقفو" هڪ هڪ نئون ڪري، محروم مطيع ڪري ٿو سگهي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويندو. ڇا اهو نوجوان huliganok ۾ رهين؟ نمبر

Lena عمل جولي لاء شڪار آهي. پهريون معجزو

Lena تي پنهنجي مامي جي گھر ۾ سندس نڪرندو جو پنجين ڏينهن تي هڪ ٻئي ڦيري اچي. جولي جي حقيقت اها آهي ته هن کي ان جي باري ۾ پوپ ڏانهن ٻڌايو ته الله جي قانون جي ڪلاس روم ۾ هڪ حاصل ڪيائين لاء جارج تي pissed، هڪ خاني ۾ پنهنجي غريب owl بند.

جارج جي نسلن، سکيا ۽ کارايو ڪرڻ آهي جنهن سان ٻڌل هو. جولي، elation تي مزاحمت نه ڪري سگهيو، حضور Lena ۾ پالجي ٿو ڏني. پر Matilda Frantsevna اڳ ۾ ئي Filka غريب ٿورو لاش مليو ۽ انهن جي سڃاڻپ سندس قاتل ۾.

اهو ئي جنرل جي زال آندا، ۽ Lena ٽڪي پيو. هن گھر نظر ۾ بي دردي آداب "ٿورو schoolgirl جو نوٽ." مکيه ڪردارن جي اڪثر نه رڳو unmerciful، پر ظالم آھن.

تنهن هوندي به، هتي ۽ اتي پهريون معجزو مون کي پهريون ڀيرو پرھ روح لياري ۾ هو. جڏهن Bayern Ivanovna جي غريب ڇوڪري عصا جي حوالي سان ان کي کڻي، ائين سخت رڙ flogging: "توهان whip ڪرڻ جي جرئت نه ڪريو!" اها ننڍي ڀاء Tolia جي منهن ۾ وڏي ڳوڙها سان ڪمري ۾ هڪ پٿرن کي جاري، پيلا ۽ ڏڪڻي، "هوء هڪ ڇوري آهي، هوء ملامت نه آهي! اهو افسوس ڪرڻ ضروري آهي." هن نقطي نگاهه کان هن Lena دوست لڳو.

اڇا ڪانو

هڪ ڀيرو Chernenkaya Ivin ۽ plump Zhenya Rosh ادب وأصلي جو استاد "نازل يا BE" ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ويچارا جيئن، جي طبقي جي باقي انھن جي حمايت ڪرڻ. اڪيلو اربعا ڏينهن، هڪ استاد جي سبب، ٺٺولي کان سواء ڪم چيو.

هن فليش-loathing اربعا ڏينهن ڪڏهن به نه ڏٺو پئي ... اهو لنگهه گڏ ڇڪڻ، هڪ خالي ڪمري ۾ ڌڪو ڏئي ۽ بند. هن ڇوڪري رو هو، ان ڏاڍي ڏکي هئي. هوء مام سڏيو، هوء به واپس Rybinsk ڪرڻ لاء وڃڻ لاء تيار ٿي ويو.

۽ پوء اتان سندس زندگيء ۾ ته ٻيو معجزو هو ... هوء سڄي اسڪول جي پسنديده، جي سينيئر يقينا ڪنهن جي تعريف، جي Countess انا Simolin جي پيشڪش ڪئي وئي هئي. هوء هڪ تمام مهربان ۽ قسم پئي، مون کي ڪهڙي ڳالهه جو هڪ خزانو اربعا جي جان آهي، سندس ڳوڙها اگھيا، آرام ۽ سچي سندس دوستي ڏکيو ڇوڪري جي آڇ ڪئي. ته پوء Ikonina-ٻيو لفظي "جي خاڪ مان اٿي،" هوء هن اسڪول ۾ وڌيڪ تعليم حاصل ڪرڻ لاء تيار ٿي ويو.

هڪ ننڍڙي فتح

جلد چاچو ڇوڪري ٻارن جو اعلان ڪيو آهي ته سنڌ جي گھر هڪ طالب المولي ٿيندو، ۽ کين چيو توهان دوستن کي هڪ دعوت لکڻ. سردار جي ڌيء - جيئن ته جنرل چيو ته، کيس کان رڳو هڪ مهمان آهي. جي باري ۾ ته ڪيئن جارج ۽ Nina اسڪول دوستن کي دعوت ڏني، ۽ اربعا ڏينهن ساڳي - Nyurochku (جي موصل Matveye Nikifor جي ڌيء)، اديب Lydia Charskaya هڪ وڌيڪ ڪهاڻي آهي. "ٿورو schoolgirl جو نوٽ" Lena ۽ Nyurochki لاء طالب المولي جي پهرين حصي ۾ ناڪام رهيا آهن: اهي "هارين" لاء حقارت ۾ جيئرو ٻارن جو حصو تي ٺٺوليون جي اعتراض هئا. تنهن هوندي به، سنڌ جي صورتحال diametrically تبديل ڪري ڇڏيو آهي جڏهن مهمان سندس مامي کان آيو.

ڇا تعجب Lena جڏهن هوء انا Simolin هو! سنڌ جي "جي وزير جو ڌيئر" جو قسم ٿورو تيز-سماج snobs ٿي ڪرندا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي، پر انا صرف Lena ۽ Nyurochkoy سان سڄي شام گذاري.

۽ جڏهن هوء Nura سان هڪ waltz danced، سڀڪنھن شيء کي froze. ڇوڪرين پوء ductile ۽ expressive به Matilda Frantsevna هڪ automaton وانگر ناچ ته danced، zasmotrevshis، ٻه غلطين ڪيو. پر پوء جي نيڪ سردارن جي دعوت ڏني "کريا" Nura ناچ مقابلي. اهو هڪ ننڍڙي فتح هو.

ظالم جولي لاء نئون آزار. معجزو № 4

تنهن هوندي به، جلد جي قسمت Lena کي هڪ حقيقي چئلينج تيار ڪيو هو. اهو جمنازيم ۾ ٿيو. جولي کي هدايتون سان لال ڪتابچواسانجي جرمن زبان استاد ڌماڪو. اهو فوري طور، Lena سندس لفظن ۾ تسليم ڪيو وڃي ٿو. هوء ملامت جي ڀينرن پاڻ ٿي گذريو آهي، افسوس جي لفظن سان استاد ڏانهن رخ ڪيو. "ارمان، منهنجي مرحوم ڀيڻ سوفيا مان هڪ کٽ!" - هڪ استاد روئي ... هوء مائي نه هو، هوء به معاف ڪرڻ لاء ڪيئن ... توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن ڄاڻ نه ملي، زندگي ڪردارن enliven جي حقيقت آهي "ٿورو schoolgirl جو نوٽ."

پوء ته ڏينهن جو خلاصو - هڪ نئون امتحان آهي ته هن باهمت ڇوڪري اوکائي پھتي. Lena عوامي سڄي اسڪول کان اڳ چوري جي الزام. هوء هڪ پن ڪپڙا "چور" لکت سان ڪاغذ جي هڪ چادر کي pinned سان دالان ۾ بيٺو. هوء ٻئي کي ملامت ماڻهو ورتو آهي. هي نوٽ سندس انا Simolin بند ٿيل، جيڪي Lena جي گلان ۾ يقين نه رکندو ڪيو ويو.

هن واقعي Bayern Ivanovna کي ٻڌايو ويو هو، ۽ هوء - چاچي Nellie. آلين وڌيڪ سخت امتحان ... سنڌ ۾ عام جي اربعا ڏينهن چور پڌرو سڏيو، هڪ خاندان خواري انتظار. ۽ پوء اتان جي چوٿين معجزو هو. ڳوڙها، تائب ٿيو جولي ۾ سڀ رات آئي آيو. هوء واقعي توبه. بيشڪ عيسائي تواضع ڀيڻ مٿي ھوش ۽ سندس روح!

پنجين معجزو. هن خاندان جي رضامندي Ikoninyh

جلد ئي، سنڌ جي اخبارن جي سانحي جي خبر جي مڪمل هئا. ٽرين Nikifor Matveye Rybinsk - ايس برگ هڪ حادثو هو. آلين چاچي Nellie زال کيس دورو ڪرڻ، مدد وڃڻ ڏي پڇيو. تنهن هوندي به، سنڌ جي عام جي نظر جي اجازت نه آهي. ان کان پوء سنڌ جي جمنازيم ۾ آلين خدا جي قانون جي سبق سکيو ڏيئن نه (سبق گرامر اسڪول headmistress ۽ تمام استادن شرڪت ڪئي) ۽ سزا ڏني وئي - اسڪول کان پوء ٽن ڪلاڪن جي لاء روانو ٿيو. هاڻي ڪڏهن کان پهچ کان بچڻ لاء Nikifor Matveyevich جو دورو ڪرڻ هو.

هن ڇوڪري کي ٿڌو ۽ شهر جي هڪ ڳوٺڙي کي هڪ snowstorm ۾ نڪتو، رستي ۾ بند ڪري روانو ٿيو، کپي ۽ برف ۾ ويھي رھيو، ان کي گرم هڪ سٺو هو، ... ان کي بچايوسون. اتفاقن هن علائقي جي تلاش انا Simolin داد کان واپس تي. هن چيو ته ڪنهن جو صدائون بلند ٻڌو ۽ هڪ شڪار ڪتي جي برف ۾ لڳ ڀڳ برف-ٻ ڇوڪري ٽريڪ.

جڏهن Lena آيو، ان calmed، جي ٽرين حادثي جي خبر اخبار ۾ ڇاپي موٽيو. انا جي گھر، ڊاڪٽرن جي سڄاڻ هيٺ، Lena شاهه لطيف. انا ڏک اعتراف ساھيڙي آھي، ۽ هوء رکيو ڀيڻ (سندس پيء تي اتفاق ڪيو) واه رهڻ لاء کيس آڇ ڪئي،.

شڪر Lena به اهڙي خوشيء جي خواب نه سگهي. انا ۽ آلين هن فيصلي جو اعلان ڪري سندس مامي جي گھر ڏانھن ھليو ويو. انا چيو ته آلين زال سان ٿيندا رهن ٿا. پر هتي اثر جولي ۽ سندس گوڏن ڀر ڪري پيو ۽ fervently سندس ڀيڻ جي گھر کي ڇڏي نه پڇا ڳاڇا شروع ڪيو. Tolia چيو ته ان موقعي جي طور تي، هن چيو ته انجري کان سواء نه رهي سگهي (دبي. ئ ھيلينا)، ۽ جولي زال کي چيو، ڇاڪاڻ ته ان کان سواء هوء واقعي کي بهتر نه ڪري سگهن ٿا.

۽ ان کان پوء ان جي پنجين معجزو آخر نور روح چاچي Nellie ڏٺو ٿيو. هوء صرف ڳالهه ڪيئن مائي Lena بيشڪ انمول هوء سندس ٻارن لاء ڏني آهي ته. هن خاندان جي ماء کي نيٺ پنهنجي ڌيء جي حيثيت ۾ سندس ڳالهه قبول ڪئي. جارجيس، سڀڪنھن شيء کي اپاهجپڻي، خير، sentimentality، فرياد ڪرڻ لڳو، سٺي ۽ بري جي وچ ۾ سندس دائمي neutrality جي اڳوڻي جي حق ۾ رد ڪيو ويو آهي.

ٿڪل

ٻئي آلين ۽ انا جي خاندان جي ضرورت ۾ آهي ته Lena ڳالهه. سڀ کان پوء، هن ڇوڪري هڪ ڇوري آهي، اصل خير جي رستي تي ملڻ نه ڪيو ويو، سندس گرم دل سان کيس آس پاس جي برف کي ڳاري ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. هوء وڏائي، بدصورت، دردي پيار ۽ جي بلند ترين معياري جي عيسائي تواضع جي گھر-ڪرڻن ڪرڻ منظم.

اڄ (جي لکڻ کان پوء لڳ ڀڳ هڪ سؤ سالن کان) سنڌ جي جي مقبوليت جي انتها تي وري "ٿورو schoolgirl جو نوٽ." مهمان قارئين جو چوڻ آهي ته سنڌ جي ڪهاڻي اهم آهي.

ڪيئن اڪثر اسان جي همعصر رهي، لڳڻ، انتقام، نفرت لاء لڳڻ موٽ. ھن کي فوت ٿئي کين چوڌاري ڀلي دنيا مان ٿيندو؟ شايد.

Chara ڪتاب کي سمجهڻ لاء ته واقعي ڪو فرق صرف احسان ۽ قرباني ڪري سگهي ٿو ٻڌائي اسان کي ڏئي ٿو.