ڀلي لک ايندڙ وقت: سنڌ جي اصل ۽ ان جي اظهار جي معني

توهان پنهنجي تقرير ۾ مختلف "پچائڻ" جملي ۾ استعمال؟ گهڻو امڪان، ها. چيائون ته اسان جي سرن جو حصو بڻجي ويا آهن، ۽ سڀ کان وڌيڪ ڪيس ۾ هڪ whim تي استعمال ڪري رهيا آهن. سندن سچي احساس، اسان ڪڏهن به اندازو نه ڪندا آھن. مثال طور، سڀ معلوم چوڻ آهي "بدترين-پهرين" بڻ شيء جنهن جي باري ۾ اسان کي خيال نه ٿو ٿي سگهي. بيشڪ، قديم Rus ۾، اتي ڪيترن ئي چوڻ لڳو عقيدن هئا، جنهن جي سٺي خوراڪ جي ارواح coaxing شامل. اسان کي ڇا آهن؟ پوء ته ان جي مثل "ڀلي لک ايندڙ وقت" جي بڻ ڪافي ڪنڊ ۾ ٿي ۽ هڪ مقدس معني آهي ٿي سگھي ٿو.

Blinopechenie: قديم روس جي کاڌ روايت

اصل روسي ايجاد سمجهيو pancakes جي دنيا ۾. اهي به انگريزي ۽ فرينچ ۾ هڪ ٻي جاء، جنهن ۾ سندن بڻ جي نظريي جي تصديق نه آهي. مورخ يقين آهي ته روسي pancakes گهٽ ۾ گهٽ هڪ هزار سال. جيتوڻيڪ اهڙي نائين صدي تائين بتاريخ من موهيندڙ جو پهريون ذڪر. اهو انهيء ڪري مشهور آهي نه جيڪو pancakes لاء رشيد ٺاھ ٺاھيو، پر اتي ئي موجود ايجاد جي randomness جي باري ۾ هڪ ڏند ڪٿا آهي. مورخ جو نظريو آهي ته housewives جي فرنس هڪ اتفاقن oatmeal آهين ۽ خفيف ان fry تي عمل پيرا آهيون. جنهن جي نتيجي ۾ وقت جي حوالي سان، هڪ مزيدار ۽ غير معمولي من موهيندڙ هو، جنهن جو روزانو پروجيڪٽ جو حصو بڻجي وئي.

روس ۾، buckwheat ۽ رائي اٽو کان تمام مشهور pancakes هئا، اهي اڪثر fillings جو هڪ قسم سان ڪيو آهي. ڪجهه وقت کان پوء، سنڌ جي pancakes، جنازي قط طور استعمال ڪيو انھن کي وڏو مقدار ۾ جنگين ۽ غريب کي ائين آهي ته اهي هڪ قسم جي لفظ سان مئلن کي ياد هئا.

Mardi Gras: چوڻ لڳو روايت

اسان جي همعصر جي ڪيترن ئي موڪل جو ڏينهن Carnival سان چوڻ جو بڻ منسوب "بدترين-پهريون ڀيرو". اها هن وقت هو هر روز pancakes ۽ انھن تي نڙيون ڪيو ويو، فياض مکڻ، ڳاڙهسرو ڪريم يا berry جيلي پوندڙ. Mardi Gras جي ڏيهي روسي معني بهار جي هڪ چوڻ لڳو جشن هو، اسان جي ابن ڏاڏن خوش هئا ته سج جي پهرين ڪرڻن ۽ پکي pancakes سندن ظاهر شمسي جو دائرو مضمون دھرايل آھن. اهو اهم سمجهيو ويندو هو رات جو دير سان ايتري قدر جو صبح جو pancakes کائيندو، جي بتن جو appease ڪرڻ ۽ بهار جي گرمائش جي اچڻ تيز ڪرڻ.

ڪيتريون ئي housewives پهرين لوچي مکيه چوڻ لڳو الله Perun، جو، ڍورن ۽ وڄ وڄ جي نقصان کان گھر تي ٻاجھ ڪري ته قديم دالماشيا جي حوالي سان inspiring ڀؤ وٺي ويو روانو ٿيو. توهان سوچيو ته جيڪڏهن توهان ڇو ته "بدترين-پهريون" جي سوال جو جواب ملي ڇا؟ هن phraseologism جي بڻ گهڻو وڌيڪ پيچيدو جي ڀيٽ ۾ اهو پهريون ڀيرو لڳي سگهي. پوء اوھان جو وقت وٺي، ان جي ڪهاڻي جلدي سندن راز پڌرو ڪري دوست نه رکندو آھي.

ڀلي لک ايندڙ وقت: ان جي معني ۽ بڻ phraseologism

جيتوڻيڪ جيڪڏھن اوھين pancakes پسند نه ڪندا آھن، ان کي اڃا به هن جملي هڪ ڀيرو کان وڌيڪ سنائي آهي. پوء، توهان کي ڪجهه اقوال جي معني سمجهڻ. توهان ڪنهن به ڪاروبار آهي ته پهرين ڪوشش تي اهو چئي نه ٿو سگهان، وري اوھان کي پاڻ جو چوڻ آهي ته اهو پهريون لوچي هميشه lumpy آهي جي دلاسو آهن. هن مفهوم ۾ جذبي جي اصليت بلڪل شفاف آهي - هميشه جي صورت سڀ ڪجهه تجربو ڪيو ڪرڻ جي ضرورت تي پهرين ڪوشش ڪئي آهي، حقيقت ۾ دليل آهي نه. پر pancakes بيڪري دوران banal ڪارناما سان ڳنڍيل proverbs جي پس منظر ۾ ظاهر ڪري.

جي اقوال جي ڪهاڻي

مزيدار ۽ پتلي کي لوچي جي راز جي هڪ هڪ تمام گرم frying پان آهي. اهو انهن کي آخر-پڪل pancakes حاصل ۽ ruddy آهن ۾ توبه ڪرڻ لاء ان کي آسان بڻائي. پر جي پان گرمي جي عمل ۾ ڪجهه وقت جي ضرورت آهي، ايتري جو فرزند ميزبان جي گرمائش وقت حساب نه ڪري سگهي ۽ تري ۾ batter ھڻي، گهربل گرمي پد تي پهچي نه ڪيو آهي. نتيجي طور، سنڌ جي لوچي جنهن هڪ ميلا کي ٻوٽي بڻايوسون جن کي شرم وينجن طور ميز کي فراهم ۾ ان transformation ۾ نتيجا عمل پيرا آهيون ۽ معين نه ڪري ٿيندي آهي. هيء سڏيو ويندو آهي - ڀلي لک ايندڙ وقت، جي جملي ۽ ان جي قيمت ڪيترائي ان هن ۾ آهي ڏسڻ جي اصليت، اسان جون ڳالهيون بيان. اهو لڳي ٿو ته سڀڪنھن شيء کي سادي آهي، پر، حالانڪه هن کان، سڀ کان عام نسخو، اتي اڃا به جملي اختيارن جي اصليت جي وڏين حلقن ۾ ڪيترن ئي unknowns آهن.

"پهرين لوچي comas" يا "بدترين-پهرين"؟ اصل phraseologism

نه هميشه ماضي کان جملي طور تي اسان جي ابن ڏاڏن جي طرفان جي نقطه اسان کي پهچي. ڪجهه تحقيق تي ايمان روسي ٻولي، ان جي اصلي صورت ۾ آهي ته مشهور جملي، جهڙو "جو پهريون لوچي comas" ۾ ڦوڪيو بلڪه ان جي وڌيڪ ويچارا جديد انسان جي ڪن کان - ". ڀلو لک ايندڙ وقت" هن معاملي ۾ هن phraseologism جي بڻ هڪ جون پاڙون جيڪا غير قومن ڪئي آهي.

روس ۾ قديم زماني کان وٺي تمام کڻندو جي پهرين مڃتا ڏني وئي هئي. غالب جانور نه صرف ٻيلو جا مالڪ، پر به ڪمزور جي سڄڻ ۽ مسڪينن سمجهيو ويندو هو. هڪ وسيع مفهوم ۾، ڏنائون جي گوشت ۾ ڪو به جانور ۽ شفاف ٻيلو جي روح، سندس تحفظ تحت ڪندڙ، ۽ ماڻهن کي خبر آهي ته ڪيئن هن ديوتا سان گڏ حاصل ڪرڻ لاء ۽ ان جو احترام ڪرڻ کي ڏٺو ويو.

لفظ "ورسوله" به ڇاڪاڻ ته ان جا ٻه خصلت لفظ "ماکي" ۽ طرفان قائم ڪيو ويو، ان جي معني هئي "چارج ۾." پر سنياسي جتي ڪندو، توکان پڇن ٿا. ته ڪهاڻيء جي بس جي سڀ کان دلچسپ حصو آهي. قديم دالماشيا پيٽ hibernation ۾ سياري خرچ ڀؤ ڪرڻ جي صلاحيت جي نتيجي ۾. اسان جي ابن ڏاڏن کي موت جو هڪ قسم جيئن سھي جي هيء رياست، پر قيامت ۽ موت جي حوالي سان زندگي جي فتح جيئن روح ڏنائون جو چشمو نه منجهڻا. ما - hibernation جي رياست جي لاء هڪ خاص مدت ڪجي ٿي ويو. هن ارواح جي هڪ مقدس خواب لاء اٿيو، ۽ ارواح پاڻ اڪثر comas جو حوالو ڏنو. انھن appease کي، جو ميزبان کي مستقبل ۾ هڪ قرباني جي طور تي تمام پهرين ڪوشش ڏني سڀني معاملن ۾ ٻيلو مالڪ جي مدد تي ڳڻڻ سگهي.

هڪ واپس صدين نظر: جن جي سنياسي آهن؟

نه سائنسدانن جو ڪلام "سنياسي" جي معني ۾ عميق نظر آهن. هنن جي لفظ "خلا" جي وسيع معني ۽ قديم دالماشيا جي روايت ۾ سمجهڻ جي وچ ۾ هڪ واضح ٻيو ڏسجي. ٻيا به پڙهائي موجب، اسان جي ابن ڏاڏن جو خيال نه رڳو چوڻ جي بتن، قدرتي ڌڪيندا لاء ذميوار جي pantheon جي، پر به وڌيڪ اهم ديوتا، جنهن کي سڀني شين کان مٿي آهي هئا. اھي ان lumpy Five Indies جي ته. مستقبل ۾، انهيء ڪري اتان جي لفظ "خلا" هو.

Com سڀڪنھن شيء جو خلقيندڙ آھي، ۽ بتن جي باقي راڄ ڪري سگهي ٿي. ماٿيلي، جي بتن جي رهائش جي جاء جي قديم دالماشيا جي وڏي Dipper سڏيو. اها جنهن کي به اسان جي قديم روس ۾ کڻندو ويساهه جي اهميت جي نسخي ڏانهن واپس التي depicted چوڻ لڳو ديوي Lada جي ويجهو هڪ وڏي ڏنائون، سان آهي.

سنياسي: هڪ کڻندو يا هڪ سوال؟

ڪي مورخ اقبال جي ڪلام "سنياسي" سان کڻندو جي روح جي سڃاڻپ جي نسخي کي ڪوڙ ڄاتو. پر proverbs جي اصلي آواز سان اهي متفق آهن. هتي صرف comas آهن انهن سائنسدانن ماڻهن جي هڪ خاص درجي کي سڏيندا. تاريخي ذريعن موجب، روس ۾ اڪثر Five Indies جي گداگر يا cripples comas.

اهي ماڻهو پنهنجي هائوسنگ ۽ آمدني نه ٿي ڪيو، اهي هڪ ٻئي کي هڪ علائقي کان وڌيو ۽ سبب خيرات وجود ۾ آهن. اڪثر سنياسي تمام باصلاحيت ماڻهو هئا ۽ شفاف ۾ پيش ۾ حصو ورتو. اهي buffoons جو ڪردار ادا ڪيو ۽ bearskins ۾ سوڍو، علامه پرفارمنس رهي. هن ڪم لاء پئسا هڪ سنياسي حاصل نه ڪئي، پر ان جي کائڻ خوشيء ٿي گذريو آهي.

ان کي پنهنجي گهر ۽ خاندان جي نعمت حاصل ڪرڻ لاء رايو نه آهي، ته پهرين لوچي هڪ موڪل جو ميزبان تي پکي جي غريب ۽ گداگر قربان ڪرڻ لاء راضي ٿيا. سڀ کان پوء، روس خيرات ۾ سڀني وقتن تي هڪ رستو يا ٻي سڀ آمدني ۽ سماجي حيثيت کي مان اسان جي ابن ڏاڏن ۾ ملوث ۾ روح لاء هڪ گهرجن مطابق سمجهيو ويندو هو، ان کي.

۽ اسان سڀني کي مڪمل طور تي چئي ڄاڻندا آھن؟ جي بڻ phraseologism جو نئون ورجن

نه ٻوليڄاڻڪن جن ايمان آندو آهي ته، جو چوڻ آهي "بدترين-پهريون"، جو اصل جنهن جي اسان کي هاڻي پتو لڳايو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته اسان جي ڏينهن کي اچي وسايو، نه پوريء طرح آهن. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي مھماني روسي ماڻهن کي پري اسان جي ملڪ جو حدون کان معلوم ڪيو ويو. ميزبان جو مهمان، دوستن ۽ acquaintances کارايو ڪرڻ سندن فرض هو. ۽ پوء بلڪل پرهيز شروع. خاص طور تي جڏهن ان pancakes وانگر هن festive وينجن آيو. تاريخي طور، pancakes لاء batter ۾ رڳو freshest ۽ بهترين شين استعمال ڪيا ويا. ٻي صورت ۾، ان تي ايمان آندو ويو آهي ته مٿي وٺي بيڪري ان کان به وڌيڪ قابل نه آهي - جي dough اٿي نه ٿيندو، ته pancakes tasteless حاصل ڪري رهيا آهن.

ٻوليڄاڻڪن دليل جي طور تي مثل ايندڙ ورشن ۾ اسان جي ابن ڏاڏن جي ٺاھيو ويو - ". پهرين لوچي comas، ٻه دوست، پنڌ مائٽن ٽين، چوٿين ۽ مون کي" ڪنهن به صورت ۾، pancakes جي پهرين comas، ۽ رڳو تمام آخري جشن ميزبان ٿيو. هن جي دالماشيا جي اچڻ جو هڪ ئي سچو سمجهيو ويندو آهي.

ٿڪل

اهو ڪيئن ويجهي مخصوص دنيا جي ترقي يافته نظريا ۽ قديم روايتون هذا آهي. پوء قدرتي طور، سڀني واقف مثل سائنسدانن ڪيترن ئي نسخن ۽ جهڳڙو ڪندو آھي. ان جي اصليت جي سڀ کان مٿي نسخن جي، اوھان کي جنھن جو اوھان کي ترجيح چونڊي سگهو ٿا. پر اهو ذهن ۾ رکو ته، pancakes کان، توهان جي Slavic پيپلزپارٽي ان جي قديم روايات کي پھچندو. پوء ته تمام پهريون لوچي پراسرار comas ڇڏي ڪرڻ نه وساريو.