آرٽس ۽ تفريح, ادب
ڪنگ "جڏهن ته سولجر ۽ موت": هڪ خلاصو
اسان جي ڪيترن ئي جيئن "هن Gingerbread انسان"، "سنڌ ۾ ٻلي ۽ Fox"، "سياري جي storeroom جانورن"، "turnip" اهڙيون آکاڻيون سان واقف، "Frost"، "Vasilisa سهڻي" ۽ ٻيا آهن. پر ڪجهه ماڻهن کي سندن ليکڪ ته معلوم - جي ماڻهن کي. هنن صديون اڳ قائم ڪيا ويا. ڪيترن سالن تائين، اهي سڀ جهڙي بچائڻ کان سواء نسل کان نسل ڏانهن منتقل ٿيندو آهي. اهو ئي روايتي روسي پري پرزا پرزا قوم ڏند ڪٿا کان ڪافي مختلف آهي "جڏهن ته سولجر ۽ موت." طباعت ان کي هن مضمون ۾ ڏنو ويو آهي. ڇا ان کي غير معمولي آهي؟ جنهن ۾ اھڙا لفظ ان ۾ ظاھر ڪئي پئي وڃي؟ اهو ڪم جي اخلاقي؟ هي سڀ هتي ملي ڪري سگهجي ٿو.
قوم قصا جي هيروز
ننڍپڻ کان، اسان کي واقف آهن ۽ جنهن ۾ ڏند ڪٿا جي مکيه ڪردارن جانورن، بابا Yaga آهن، ھڏا، جي ٿيلھا روسي سورمي، بادشاهن ۽ امراء، آئيون کي بيوقوف ۽ ٻيا.
فوجي خدمت جي آخر ۾
اتي هڪ ڀيرو هڪ سپاهي هو. هن روئداد جي بادشاهه کي سندس خدمت ۾ ايندا. پر ان وقت آيو. ۽ بادشاهه جي گهر جي سپاهين و آله وسلم - سندس گھر وارن کي ڏسي سان. مون کي سندس sire آڻي نٿا ڪرڻ چاهيو، پوء به ائين نه آهي - مون کي بدلو ڏيندا ۽ سندن آزادي ڏئي پئي. کيس پنهنجي دوستن کي ٻڌايو ته: "تون اسان کي خدا حافظ podnesesh نه ٿا؟ سڀ کان پوء، جيڪو ڄاڻي ٿو، ٿي سگهي ٿو، ڪڏهن به هڪ ٻئي کي ڏسي نه ڪيو؟ "ملهائڻ، ان جي گهر ۾ جلد ٿي ويندي، سنڌ جي سپاهين جي سرائي ۾ سندس ساٿيو علاج، پر سڀ پئسا ۽ بعد ۾. کيس کان صرف پنج dimes ۽ کاٻي پاسي. پر هن دل جو پراڻو وير وڃائڻ نه ڪيو. هن چيو ته دولت جي باري ۾ خيال نه ڪيو. هن چيو ته جلدي ان جي گھر کي ڏسي ۽ انهن کي ڀاڪر پايان ڪرڻ جو خواهشمند آهي.
جادو پرس
وڏا يا ت سپاهي ويو ۽ سرائي ڏانهن رخ ڪرڻ جو فيصلو مختصر آهي - کائو ۽ پيئو. هن چيو ته ڏسڻ ۾ - ڪراڙي زال لڳل آهي ۽ خيرات لاء پڇي. اسان جو هيرو لاء خرابي ٿي گذريو آهي ۽ سندس هڪ پني عاقل ڏني. ان کان پوء هن پيتو، هڪ پني عاقل کائين ۽ تي نڪتو. صرف کيس ٻيهر ملاقات جي ساڳي پراڻي ۽ عرض ڪيس. هن چيو ته لشڪر حيراني ۽ سندس پني عاقل واپس هنيا. ڪجهه وقت کان پوء، serviceman وري به ساڳيو پراڻو سوال ڏسي ٿو. هن چيو ته سندس دل clenched، ۽ وري به هن کي سندس dimes ڏني. سپاهين جي ميل ڪرڻ لڳو. ۽ چوٿين وقت لاء هن کي ھڪڙي ڪراڙي زال جي دنگ. صرف هن وقت serviceman مزاحمت نه ڪري سگهي، آء زال تي swung - اچي ڪري ڇڏيو. هڪ سوال سندس پيرن تي هڪ گوني هنيا ۽ غائب. اوچتو، ويران بيابان مان ڪڍي، هڪ سپاهي ٻه چڱا جوان ڪري اٿي ۽ جيڪي سندس روح گھرندو جي باري ۾ پڇيو. مون کي اسان جي هيرو ڳالهه ڪئي آهي ته ان جي پرس کي سادو، پر لطيف نه آهي. گھرون ته هن وقت پرهيز، پيئڻ، چلم تمباڪو ۽ ننڊ کي وڇاڻو. انهن سڀني جي ضرورت جي ساڄي پاسي، serviceman ڀائر پڇيو ته ڇا اڃا به هڪ ڊگهو رستو ھو. هي ٻانهو آهي ته ٻڌايو ويو هو ته جيئن ايتري ته جيئن ته هو چاهي ٿو. ان کان پوء سنڌ جي سپاهي کين سڀڪنھن شيء کي هٽائڻ ۽ سنڌ جي ڦرمار پاڻ مان ڪڍي ڇڏڻ جو حڪم ڏنو. خير، پوري ڪري ان کي سزا ڏني وئي سڀني ٿي چڪو آهي. جي باري ۾ محسوس ڪئي روسي سپاهي کي پرزا پرزا ڪري ٻڌائي "جڏهن ته سولجر ۽ موت." ان جي مصنف - جي ماڻهن کي. اهو ئي ڪردارن ته سادي روسي انسان ۾ پيدائشي عمل آهي ته ان کي سڀني جي روحاني خوبيون جي ڪردارن ۾ ڌيان. اهڙي جرئت ۽ منھنجو سينو کول، ۽ سخاوت، ۽ ڪڏهن ڪڏهن - آرام طلبي ۽ هورا.
هڪ سپاهي پنهنجي مولا جي زيارت
جلد ئي رستي تي هڪ جاگير جنهن ۾ هڪ شاهوڪار دهليء سرن ۾ serviceman ٿي ويا آهن. صرف پنهنجي گھر ۾، رکن ٿا ته رات جو خرچ نه ڪيو، ته جيئن اتي مليو شيطانن آهن. جوابي سپاهي خبردار ڪيو آهي ته شاهوڪار شخص، ناراض چالاڪ ۽ لالچي، ته هن کي لنچ لاء ڪتن کي سندس مهمان موڪلي ويندي. رڳو اسان جي هيرو هڪ بزدل نه هو. هن چيو ته ماسٽر آيو ۽ رات لاء کانئس پڇيو.
جي جاگير محل تي رات جو
ڪاوڙ مان سندس آقا جي ناراض serviceman ڪرڻ جي محل ۾ سڀ دروازا بند ڪري فرار ٿي نه سگهيو، ۽ رات لاء کيس ڇڏي. پر اسان جي هيرو کان خوفزده نه آهي. هن چيو ته سنڌ جي درن ۽ ٻيا ڪمرا جي Windows ڏيندي آهي ۽ رات جو انتظار. جلد ئي هن جي در squeak ٻڌو. ۽ پوء سڄي گھر سخت ڪوڪ سان ڀرجي ويو. ڏک فورسز جي بيشمار وڏا وڏا جي سپاهي کي دروازي ۾ bursting هئا.
موت سان ملاقات
Serviceman تي نڪتو. مون کيس واٽ پتلي کي سخت ڪراڙي زال scythe آسري تي ملاقات. اهو موت پاڻ هو. سپاهي ان کي چوڌاري حاصل ڪرڻ جو خواهشمند آهي. ها، پر هوء سندس واٽ ڏٺم، وڃ ڇڏيندا نه. اسان جو هيرو هوء جيڪي کانئس جي ضرورت جي باري ۾ هڪ سوال سان گڏ سندس ٻاجھ سان موٽيو. موت کيس ٻڌايو ته هوء پنھنجي پالڻھار الله جو قسم موڪليو ويو ته سندس جان وٺڻ. سندس گوڏن تي هڪ scythe سان هڪ ڪراڙي زال جي اڳيان سپاهي ڇڻي ۽ کيس ڪجهه وقت انهن جي خاندانن سان ملڻ لاء ڏئي زال جي باري ۾ دعا. پر موت adamant هو ته هوء کيس ۽ ٽي منٽ ڏين ۽ اضافو نه هوس. هوء پنهنجي scythe waved ۽ serviceman مارڻ. پوء ته پري پرزا پرزا جي مکيه ڪردارن جي هڪ اجلاس ۾ نه هئي "سنڌ جي سولجر ۽ موت." طباعت زال جي سازش جي مستقبل جي ترقيء لاء ان جي معني پھچائڻ ڪرڻ جي اجازت ڏئي.
ايندڙ دنيا ۾
پوء سپاهي آسمان ۾ پاڻ کي ڏٺائين. پهريون ڀيرو هن کي دوزخ ڏانھن ھليو ويو. پوء دوزخ، هن چيو ته "ماڻهن کي لڳل" جي جاگير گھر ۾، هلو کي باه بهادر ڪرڻ جي جرئت نه ڪيو. چيائون ته شيطان کي خوف ۾ ڀڳو ۽ جي باري ۾ ته ڪيئن هن چيو ته کين پنهنجي مولا جي گهر ۾ مات ڳالهائيندو هو.
جنت جي در تي نگهبان تي
اهو سپاهي آهي، جو پالڻھار جي حڪم وٺندو. موت ۽ بھشت serviceman جي در تي اچي ٻي نوڪري لاء خدا جي لاء ياد ڪري پڇي. بس، سندس serviceman جڳائي نه ٿو. مون کي پنھنجي پالڻھار ڏانھن ان لاء وڃڻ ۽ پڇا ڳاڇا ماڻهن کي هن سال ڇا starve کي وڪيائون سا. خدا جي قديم ترين پهرين جو ڪھڙو جلد حڪم ڏنو. پر حقيقت ۾ سپاهي ڳالهه ڪئي آهي ته سندس پيء ۽ ماء، پوء مري. ۽ اھو موت کي چيو، ته پنھنجي پالڻھار جي oaks هڪ سال لاء تي chew کي زال کي ٻڌايو. ڇا مدت اچڻ، پوء کيس نئين هدايتن لاء واپس اچي بڻي. وقت گذري، ۽ موت وري حق موجود - توکان پڇن ٿا جو هاڻي سندس starve آهي. هتي مون کي سپاهي ٺڳي. هن چيو ته کيس نه ٻڌايو ته پنھنجي پالڻھار جو حڪم ان جي روشني عهدي لاء سڀ کان سخت ۽ thickest oaks nibble جو حڪم ڏنو. پوء ٻئي سال گذري چڪو آهي. ٽئين وقت لاء اچي "skinny" جي پالڻھار کي هڪ scythe ڪو ماڻهو هن وقت سندس دک کي پڇا ڳاڇا ڪرڻ سان. هڪ serviceman موت جي سزا سڀ کان جوان ماڻهو بدران نوجوان oaks ناس. جي باري ۾ روسي عقل ۽ عياري ذريعي هتي جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو ته "جڏهن ته سولجر ۽ موت."
دوکي جي ظاهر
چوٿين وقت موت کي هڪ ٻئي کي هدايت جي لاء پنھنجي پالڻھار ڏانھن اچي ٿو. هتي ته سپاهي خدا کي ان وڃايو. خالق ڏٺو ته هڪ scythe سان ڪراڙي زال تمام خراب لڳندي: پتلي فرقو هوء بيحال ٿي لڳندي. هن چيو ته سندس پڇي ڇو ته هوء ايترو بڻجي چڪو آهي. ته موت تي وراڻيو: "توهان پنهنجي پاڻ کان مون کي پوء، سنڌ جي پالڻھار موڪليو سڌي oaks ٽن سالن gnaw. مون کي وزن وڃائي، ته سندس سڀ ڏند ڀڃي. ڇو مون کي هڪ سٺو ٿئي ها؟ "ڪيئن خدا کي خبر ڪونهي ته سندس وفادار وارڊ جي serviceman cheating ته، ملائڪن کي فوري طور تي کيس ڏسي ۽ کيس زال کي آڻڻ جو حڪم ڏنو. هي چال لاء عذاب جا پالڻھار اسان جي هيرو جو حڪم ڏنو ته جيئن هن دنيا ۾ موت fatten. پوء جي هيروز جون آکاڻيون "جڏهن ته سولجر ۽ موت" اسان جي دنيا ۾ واپس ويو.
وري هن دنيا ۾
Campaigner جي تمام جاء جتي موت کيس ورتو تي پاڻ کي ڏٺائين. هن چيو ته سندس بيگ ۾ ان جي پوک ۽ دنيا جي ذريعي تي نڪتو. مون کي ان جي ساڳي چارئي پر لٺيون کي sketched ۽ هڪ سپاهي جي منزل جيان نڪري ويو. صدائون ۾ گوني خراب گھٽ ۾ موت. هڪ سپاهي آهي ته ڪو فرق نٿو پوي. سندس سڀ چپ وڃڻ لاء درخواستون، هن جا ذميوار rudeness آهي.
خاندان سان ملاقات
سپاهين تي نڪتو. هتي آخري تي هن جي گهر پهتو. ڪيئن پيء خوش جنھن مھل ان کي ڏٺو ھو. ۽ سڀ ڏيهي serviceman hugging ۽ کنيم لڳو. مون کي ٽن ڏينهن تائين گهر ۾ اسان جي هيرو کي بند ڪرڻ جو خواهشمند آهي، ۽ هڪ سال تائين اتي رهندو هو. ۽ صرف کان پوء هن کي ياد آهي ته هن Tselovalnik تي tavern ۾ سندس بيگ ڏانهن روانو ٿيو هو. ۽ جيتوڻيڪ هن جي خاندان جي گهر ۾ ڦٽو ڪري نه چاهيو ڪيو، اتي ڪجھ به نه آهي - توهان جي پالڻھار جي مينڊيٽ کي پوري ڪرڻ جي ضرورت آهي.
موت ۽ نسوار
هن لشڪر واپس سرائي آيو ۽ منھنجي بيگ جي باري ۾ پڇڻ شروع ڪيو. ۽ هن کي حق نه هو - جي بار هيٺ اختيار. هن چيو ته سندس serviceman ٻاهر ڏسي ڪري ته ان کي اڃا به کيس جي موت ۾ زنده هو چٿڻ. هڪ تشدد کي "غلام" serviceman انتظار، هڪ وهندڙ ٻوري ۾ gasped. سپاهي نسوار sniff ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن چيو ته سندس نسوار-باڪس کوليو ۽ جي sneeze ڏين. هڪ موت به ساڳيو ڪم ڪندا جو خواهشمند آهي. هوء نسوار اسان جي هيرو کي چيو. ۽ هن زال کي ٻڌايو، ۽ چوي ٿو، "تون ڪجهه ڇا ساهتي آھن ڇا؟ snuffbox ۽ sniff ۾ سڀ چڙهڻ جيئن توهان چاهيو. " پوء موت ڪيائون. هوء نسوار-خاني ۾ ٽپي ۽ جي sneeze ڏين. هڪ سپاهي کيس ڍڪي، ۽ هڪ سال جي لاء چڱي wore. ۽ جنھن مھل پنھنجي نسوار-خاني پيدا ٿيا، موت تڏھن سندس دم پڪڙجي - ان کي پوء ڏاڍي ڏکي هئي. هن چيو ته هڪ scythe قديم الامين سان ڪراڙي زال کي ڇڏ نه ڪيو. ۽ اھو فيصلو ڪيو ته هن کي ڏاڍي افسوس نه ڪيو زال سان مسخري ڪيو. ڪيترن ئي وڌيڪ کيس کان گار جي بقا ھجڻ تائين پيو "skinny." هن ڏند ڪٿا هيٺ هو "سنڌ ۾ سولجر ۽ موت."
هڪ سپاهي دفن جي موت جي طور تي
هڪ scythe سان ڪراڙي زال fatten ڪرڻ - Campaigner آخر پالڻھار جي مينڊيٽ کي پوري ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ان کان پوء هن کي سندس گهر کڻي، ميز تي ويھي رھيو، زال جي اڳيان طعام وجهي. موت ست لاء کائڻ لڳو. سڀ ميز تان ٻهاري ويو. هڪ سپاهي تي سخت ناراض. هن چيو ته سندس grabbed، جو ٻوري ۾ واپس ڪر، ۽ جي قبرستان کي چاڙهيو - قبر دفن. ۽ "skinny" دفن هڪ سپاهي آهي. ٽي سال گذري ويا، ۽ پنھنجي پالڻھار کي هدايتون سان ته اچو ته campaigner ياد. ۽ ته ان وقت ۾ ۽ نه آهي. ۽ موت جو ڪو به وڌيڪ آهي. الله ملائڪن کي حڪم سٽ ۽ جيڪي ۽ ٻين کي. نه ئي وڏين دنيا ۾ پاڪ روح هئا، پر هن جي وفات کان نه مليو هو. ان کان پوء انهن کي سپاهي وٽ آيو ۽ کيس پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء ڄڻ ته اھو ڪم پئي لڳو. اسان جي هيرو جو قبرستان ڏانهن ويو ۽ هڪ scythe سان ھڪڙي ڪراڙي زال جي مٿي لڳائي. موت تڏھن زنده هو. ملائڪ سندس ورتي، ۽ پنھنجي پالڻھار کي کڻي. ۽ جڏھن الله چيو ته ڇو ته اها پوء پتلي ۽ تشدد آهي ته جيئن "skinny"، هوء جواب ڏنو ته serviceman سمجهي کيس ڪٺائون. ان کان پوء سنڌ جي پالڻھار زال کي چيو ته: "خير، اها ڳالهه واضع آهي، نه ڪنهن پراڻي سپاهي کان اوھان کي گهڻو سٺو ٿيندو. پاڻ کي ڇو کارايون جو وڃ. " پوء هوء واپس دنيا تي سندس scythe جي وفات ڪرڻ لڳو.
اسان جي ڏند ڪٿا جي باري ۾ ڳالهائيندو هو "سنڌ ۾ سولجر ۽ موت." پيداوار جو خلاصو هن مضمون ۾ ڏنو ويو آهي. موت - عام ماڻهن جي هن پرزا پرزا ۾ ٺٺوليون ڪرڻ لاء جيڪي ڊڄندو جي ڪوشش ڪئي. ماڻهو ته جرئت، منھنجو سينو کول، جرئت، ڪا بڇڙائي شڪست ڪرڻ جي قابل مڃيندا آھن.
Similar articles
Trending Now