Nabokov، Vladimir Vladimirovich: تخليق ۽ Nabokov جي هڪ مختصر سوانح عمري

هن مضمون جي وڌائڻ جو هڪ مختصر ٿيندو Nabokov، جي جيون روسي ۽ آمريڪي ليکڪ، ادبي نقاد ۽ حامد. روسي ۽ انگريزي - جي 20th صديء جي ادب ۾، هن ليکڪ ڇاڪاڻ ته Nabokov ٻنهي ٻولين ۾ لکيو پهرين جاء ۾ هڪ خاص جاء تي ڪيو آهي. هن چيو ته ٻنهي روسي ۽ آمريڪي ادب جي هڪ شاندار ٿيو، مختلف اصناف ۾ ڪيترن ئي ڪمن کي پيدا ڪيو.

ان کان سواء، سنڌ جي اديب Nabokov آمريڪا ۾ ئي موجود آهن. روس ۾ ان جي تخلص Vladimir Sirin هيٺ emigrating کان اڳ شايع ڪيو ويو. ڪتابن جي اختلاف ليکڪ جي باوجود، Nabokov جي ڪم سالميت ۽ فني ڪانه جي اتحاد جي characterized آهي.

ننڍپڻ

Nabokov جي مختصر سوانح ايس برگ ۾ اپريل 24، 1899 ٿيندي آهي. انهيء ساڳئي ڏينهن، جي مستقبل ليکڪ پيدا ٿيو. سندس والد هڪ موروثي دهليء، هڪ ذهين سياستدان ۽ وڪيل-آزاد خيال انسان هو. ليکڪ جي ماء، ھيلينا، هونء به Rukavishnikov جو هڪ قسم مان آيو. ننڍپڻ Vladimir ايس برگ، جي خاندان baht جي اونهاري جي خريد و فروخت لاء روانو ۾ منعقد ڪيو ويو.

ٿورو ئي اڳ آڪٽوبر انقلاب Nabokov اعزاز سان Tenishev اسڪول نڪتي، نه صرف تعليمي لحاظ، پر راندين ۾.

emigration

Nabokov جي مختصر سوانح عمري 1918 ع ۾ جاري، جڏهن ته هن کي ۽ سندس گھر وارن کي Crimea هلندو آهي، ۽ پوء، هڪ سال کان پوء، روس منجهس پيدا ٿئي. Nabokovs برلن ۾ آباد. هتي Vladimir Vladimirovich شاعري يونيورسٽي ڏانهن ويو ۽ 1922 ع ۾ گريجوئيشن ڪئي.

1922 ع کان 1937 ع تائين Nabokov زير تعليم کان پوء هن کي برلن ۾ رهندو هو، ان کان پوء فرانس تي رکيو ويو. تنهن هوندي به، هن کي گڏ سندس زال ۽ پٽ، جيڪو بعد ۾ ملان ۾ ناٽڪ جي هڪ ڳائڻي بڻجي سان، ٻن سالن جي خرچ ڪيو هو ۽ 1940 ع ۾، جي بحر پار، گڏيل قومن، جتي هن چيو ته ايندڙ 20 سالن جي خرچ ۾ آباد. نه ته هن کي لکڻ ۾ ملوث ۽ Cornell يونيورسٽي ۾ روسي ۽ پرڏيهي ادب سيکاريو ويو. اهڙيء طرح، امير crossings Nabokova جيون.

جي رمارڪس جو خلاصو 1945 ع، جڏهن ته ليکڪ هڪ آمريڪي شهري بڻجي سان گڏ ڪري سگهجي ٿو. آمريڪا ۾، سنڌ جي اديب به، حامد طور مشهور آهي. پوپٽ گڏ ڪرڻ ۾ دلچسپي، Nabokov ننڍپڻ ۾ پيدائشي عمل هو.

Nabokov جي ڪم ۾ روس

Nabokov جي مختصر سوانح چوي ٿو ته 1959 ع ۾، سنڌ جي اديب يورپ ڏانھن موٽي. هتي هن سوئٽزرلينڊ، جتي هن چيو ته سندس موت جيستائين رهيو ۾ آباد.

Nabokov تڪڙو پئرس ۽ برلن ادبي diaspora ۾ حلقن ۾ هڪ خاص حيثيت والاري. هن جي حقيقت اها آهي ته روس، Vladimir Vladimirovich جو هڪ ته Bunin ڏنل، مان مڪمل طور مختلف آهي سبب اهڙا آهي Zaitsev. Shmelev ۽ Kuprin.

روس ۾، Nabokov في recognizable شهرن يا ڳوٺن ۾. سندس ڪردارن، روسي ادب لاء عام نه آهن اهي ڪنهن به طبقي سان منسوب نه ٿو ڪري سگهجي. ڇا رايو آهي، پر Nabokov جي ڪم ۽ آڪٽوبر انقلاب جي ڊسپلي، جنهن کي روسي شرافت جي تمام معمولي زندگي ابتيون ۾ نه.

روسي ليکڪ جي ڪم ۾ ڪا وڃائجي وئي ننڍپڻ جي تصوير جي طور تي نظر اچن ٿا. Nabokov ان کي هڪ معصوميت ۽ هڪ harmonious دنيا ڏئي ٿي. خوشيء ۽ نعمت جي idyllic دنيا. هن چيو ته ڪو نقصان، ڪو سور، ڪو به ڀري ڇڏيو آهي. Nabokov لاء، پنهنجي وطن جي دنيا ۾ ان جي حسن ۽ عظمت ۾ فريز ٿي نظر اچن ٿا.

۾ روسي ڪم

مختصر جيون Nabokova هلي هلي سندس ڪم جي اوسر کان سواء ممڪن نه. ليکڪ پاڻ کي سندس ڪم مڪمل ٻوليء جي سڀ کان اهم شهزادن سمجهيو ويندو. هي ٻئي ان جي روسي ۽ غير ملڪي ڪم کي لاڳو ٿئي. تنهن هوندي به، هڪ معصوم ۽ انگريزي، Nabokov جي وڏي ڪوشش جي ضرورت هوندي ڇاڪاڻ ته هو صرف پنهنجي زبان ۾ هڪ ڊگهي وقت تائين لکيو. ٻي ٻوليء تي عبور حاصل Nabokov مدد نه رڳو سندس ڪم جي انشا ۾، پر پڻ classical روسي ادب (Lermontov، Pushkin، Tiutchev) جي ترجمي ۾.

تنهن هوندي به، مختلف ٻولين ۾ Nabokov جي ڪم ھڪ ٻئي کان بلڪل مختلف آهن. پوء، پنهنجي روسي-ٻوليء جي ناولن لاء هيٺ ڏنل خاصيتن جي characterized آهن: هڪ ڪٽ بھشت جي طور تي ياد روسي هيروز کي؛ پري سندن آزادي وٺڻ لاء ڪنهن به ڪوشش جي هڪ آزاد تخليقي شخصيت کي مخالف ڌر جي. ، "هن Luzhin دفاع" "بخشش"، "نا اميد": هي هيٺين ڪمن لاء سچو آھي.

تخليقي اصول

شيء جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ، Vladimir Nabokov (جيون جي مٿان اختصار) عرياني برداشت نه ڪري سگهيو. انهن لفظن کي هو ڏاڍو سادو مواد سڏيو. عرياني - ته فارم جنهن ۾ اهو به فلابرٽ ۽ سمجهڻ آهي ۾ بورجوا. ته ان صورتحال ۾ جتي فلسفي، تاريخ يا ماڻهوء جي فن تي infringes آهي، آهي. ته ڇو Nabokov آندري Malraux، توما پهتس ۽ Dostoevsky جي مذمت ڪئي آهي. ۽ Gogol سماجي vices ۽ جي بيان جي سيڙپڪاري لاء نه عزت "ٿورو مڙس،" ۽ سندس سهڻي ٻولي ۽ انداز جي لاء.

Nabokov تي عرياني - جي ادب جي شھريت ۾ گهرج. تنهن ڪري، ان کي پوء روس جي انقلابي جمهوري تنقيد ناپسند ڪيائون. هن خيال سڀ کان پوريء طرح ناول ۾ ڌيان آهي "بخشش." Nabokov Nikolai Chernyshevsky، سنڌ جي مشهور انقلابي جمهوريت جي زندگي جي پيداوار بيان جي هڪ باب جو مريد.

ليکڪ ايمان آندو فن ۾ مکيه شيء آهي ته - ڪنهن به عملي فائدو بجاء جمالياتي نظر ايندو. عرياني Nabokov جي هڪ تجلي فڪر ۽ جيئن ته هٽلر ۽ اسٽالن جي حيثيت جابر راڄ،. اهڙي احتجاج ناول "منحوس تحت" ۾ ڌيان، ادا "Waltz ايجاد"، "Decimation زبردست" ڳالهيون "مالا" ۽ ٻيا "هڪ عذاب کي دعوت".

Nabokov جي دنيا جو هيرو - هڪ فنڪار، هڪ تخليقي بخشش سان گڏ هڪ انسان. مثال طور، فيودور Godunov-Cherdyntsev، Aleksandr Luzhin، Cincinnatus، ۽ ٻيا. طرح ڪنهن شخصيت جي اڪثر صورتحال ۾ اچن ٿيون جڏهن ته سڄي دنيا جي منهن تي مجبور ڪيو، آزاديء لاء سندن حق دفاع ڪندا.

آمريڪي ادب

هن ۾ انگريزي ادب Nabokov، Vladimir Vladimirovich سندس ڪم جي خيالن جي ڪيترن ئي متاثر ٿيو. ليکڪ جي مختصر سوانح عمري سندس ڪيريئر جي سڀ شامل آهن، تنهنڪري اسان کي لکان نه ٿو جن جي ڪمائي ته تتر پيدا ڪيا ويا جو ذڪر ڪرڻ.

سنڌ جي ٻولي - اهو سندس ڪم جي تخليق Nabokov مکيه ڪردار اهڙي برقرار رکيو. حجم ۽ زباني balancing ايڪٽ - ته ڇا واقعي Vladimir Vladimirovich جو فخر آهي.

Nabokov جي آمريڪي ناول لاء ( "اڇو روشني"، "Sebastian Knight جي حقيقي زندگي،" "ڳالھائيندو، يادگيري"، "ٻيو بارود رکيو"، "وڪڙ منحوس" ۽ ٻيا.) لانڊرنگ ڪيس sanity ۽ ٽالپرن جي طور تي فن جو سچو جيئن حقيقت ۽ حقيقت جي ابتڙ جي characterized آهي عرياني.

"Lolita" (Nabokov)

"Lolita" (1955 ع) - سوانح حيات ۽ تخليق، مختصر طور هتي بيان، نه ممڪن جي اختلافي ۽ acclaimed، ادب ۽ Nabokova جي ذڪر کان سواء آهن. هن جو مصنف، جنهن هن ۾ روسي ترجمو ڪيو جو رڳو ڪم آهي.

"Lolita" جي فريب جي بنياد تي هڪ بالغ رکن ٿا ۽ ٻارهن جي ڇوڪري جي پيار جي ڪهاڻي هئي. تنهن هوندي به، جي فريب - بس existential angst جي تصوير لاء سينگار. اصلي پيداوار چڙهي mixing ۾ سڃاڻي. Nabokov جي گذريل ڪمن ۾ واضح عرياني ۽ اصل ڏات جي وچ ۾ نظر اچي فرق هو. ۽ "Lolita" ۾، انهن ٻن جھانن، خيالات آھن کان ھڪ ٻئي ممڪن نه آهي الڳ.

مکيه ڪردار، Lolita، هڪ پاسي، عرياني جي epitome آهي. اڃان به ساڳي ڇوڪري ۾ ڪڏهن ڪڏهن "inexplicable، پاڪدامن تنهنجو." نڪرندو

"Lolita"، ان جي وجود جي باوجود، تون Nabokov جي سچي فني دنيا ڏسڻ جي اجازت ڏئي. هن دنيا ۾ به پاڻ مصنف جي حيثيت، جماليات جي هڪ ئي ججن جي لاء آهي.

Nabokov جي باري ۾ ڪوڙيون

اتي هڪ ڊگهي-منعقد کي يقين آهي ته ٻين روسي اديبن جي ميز ۾ Vladimir Nabokov نصاب Vitae آساني سان هن تصديق کان انتهائي مختلف آهي. تنهن هوندي به هن جي دور ۾ سچ نه آھي. پهرين ڳالهه اها undeniable تسلسل روسي ادب ۾ ليکڪ سان گڏ، ۽ وڌيڪ خاص ايم يو. Lermontovu ۽ ديرو ايس Pushkinu ڪرڻ آهي. ٻيو، Nabokov تخليق ايل اتر Tolstogo کي وڏي عزت ۽ احترام ۽ عنايت نقطه نظر سان پاڻ کي هميشه. Vladimir Vladimirovich هن ليکڪ جي باري ۾ lectured جڏهن، هن چيو ته حقيقت اها آهي ته آهيان اڪثر جون پاڙون علامتي تصويرون مليو تي زور ڪيو.

به غلط حڪم آهي ته Nabokov ٿڌو esthete جو amorality ۽ ته اجنبي پوشاڪون ۽ قبول ڪرڻ لاء تيار آهي. جي برخلاف تي، سنڌ جي اديب زور ڏئي ان جي سڀ جلوه ۾ جبر ۽ تشدد جي مخالفت. آخرڪار Nabokov جي حيثيت بينوويلنٽ آهي.

"دوزخ"

هن Nabokov جي لکيل آخري ناول آهي. اهو ڪم سڀني حقيقتن کي قائم ليکڪ کان بلڪل مختلف آهي. ان کان سواء، هن "دوزخ" اڳ ۾ ئي postmodern ناول سمجهيو ويندو آهي، جيئن ته پيداوار هن رجحان جي بنيادي طريقن تي تعمير آهي - intertext.

اهم حقيقت اها آهي ته Nabokov مختلف اصناف ۽ stylistic روايتون سندس پيدائش ۾ ملي آهي. postmodern ڪم "دوزخ" سان گڏجي ڪڍندو آھي ۽ هڪ روشن گذارڻ ۽ شڪار تضمين ڪرڻ لڳو. سندس ڪم جي singularity emphasize ڪري، ترتيب ۾ پڙهندڙ جي عمل کي وڌائڻ لاء سڀني - نه اتفاق ڪندي، Nabokov مختلف ٻولي جو انداز استعمال اعلي-جي پدن مطابق کان هوندي ۽ لڳ ڀڳ گهٽين ٻولي ختم،.

ان کي ختم ڪرڻ لاء Nabokov جي جيون ۾ آيو. مختصر طور جي باري ۾ مکيه شيء مٿي چيو ويو آهي، تنهن هوندي به اڃا تائين سنڌ جي اديب جي وفات جو ذڪر ڪرڻ رهي. هلي هلي Nabokov سوئٽزرلينڊ ۾ 3 جولاء 1977 ع وفات ڪئي.