"ھڪ ماھر ڌيء هارين" ان جو لکيو؟ "ھڪ ماھر ڌيء هارين"، هڪ پري پرزا پرزا

پري پرزا پرزا - پري lullaby، bedtime کان اڳ هر ٻار جي راڳ. ۽ سڀ کان ذهين ليکڪ - جي ميدان ۾ ڊگريون - جي Grimm ڀائرن ٿيو. اهي Cinderella، بادشاهه Thrushbeard ۽ سمھڻ خوبصورتي جي قابل ذڪر ڪهاڻيء کي جنم ڏنو. به ڀائرن Grimm - جيڪو "حاضر جوابي هارين جي ڌيء"، "ڇوڪر آڱوٺي"، "ٿوري قيمت تي سواري ھود" لکيو ۽ پوء تي.

زندگي ٻڌانيندڙن

اڄ ڏکيو ھڪ ماڻھو آھي جنھن انهن ٻنهي ٻوليڄاڻڪن، folklorists ۽ جرمن ادب جي تحقيق جي ڪم سان واقف نه ٿئي ها سٽ کي. پر ان جي تاريخ، جنهن يعقوب ۽ ويلهيلم جيئرو آهي، جو دنيا جو وارث ٿيو. برف سفيد، Cinderella ۽ Bremen موسيقار جي راهه ۾ پرزا پرزا ڪيترائي ڀيرا ڏنل. به ڀائرن Grimm - اھي آھن جن "حاضر جوابي هارين جي خيال ۾" لکيو - هڪ پري پرزا پرزا، جنهن کي ان جي سادگي ۽ حڪمت ۾ ھڻڻ لڳو آهي.

ڀائرن Grimm 4 جنوري 1786 تي Hanau جي شهر ۾ پيدا ٿيا. تمام وڏيون حبيب ۾ رهندو هو. سائنسدانن جي هڪ تمام تنگ دائري ۾، تحقيق ڀائرن جي جرمن طور سڃاتو قومي ثقافت ۽ پهرين جرمن لغت جي پيدا ڪندڙ. هينئر تائين، سندن ڪم سائنس لاء قيمتي آهي. پهريون اهي وڪيل ٿي سکڻ لاء وڃي رهيا هئا، پر ٿوري دير کان پوء قوم کي حڪمت جي دور جا پيروڪار. پوء، اھي ملڪ جي چوڌاري سفر ۽ ڌيان جي سڀ ڳالهيون، ڏند ڪٿا ۽ ڪوڙيون گڏ. گڏجي ڪارل مارڪس Georg Lachman ۽ Benecke ڀائرن سمجهيو قائم ۽ جرمن Philologies Germanic سان. اهو آهي ته پرائمري ڪهاڻي انهيء ڪري ان کي ماڻهن کي انهن جي ڪم جي بنيادي مقصد ڄاتو رکڻ لاء هو تمام ضروري آهي.

اهڙا پرزا پرزا آهي "حاضر جوابي هارين جي ڌيء." Grimm نشاندهي ڪئي آهي ته ان جي ڪم جو خيال، ڪيترن ئي ٻين وانگر، دنيا جي مختلف قومن ۾ مليو.

غير معمولي ڳالهيون شروع

اهو ڪير ۽ ڪهڙي سال جي اديبن جي حڪمت ۽ ان جي غريب ڇوڪري جي باري ۾ ٻڌايو معلوم نه آهي. پر افسانوي ادب جي پهرين "ڀائرن Grimm جو آکاڻيون" جو ٻيو جلد، 1815 ع ۾ آزاد ڪيو ۾ بيٺو.

مکيه ڌ - جي بادشاهه، جي هاريء ۽ سندس حڪمت وارو ڌيء. هن هارين غريب هو، ۽ سڀ هن کي پئي ته - هڪ ننڍي گھر. سندس ئي خيال ۾، پنهنجي والد سان گڏ هڪ گفتگو آهي ته اهي سنڌ جي بادشاهه جي ملڪ لاء پڇا ڳاڇا ڪرڻ گهرجي شروع ڪيو. آخري دفعو مون کي انهن جي غربت ۽ مختص حصو جي ٻڌي.

جيئن ته هڪ کٽ کان ڏند ڪٿا "حاضر جوابي هارين جي ڌيء." شروع جڏهن ته مصنف، يا بدران، جو ليکڪ، Jakob ۽ ويلهيلم Grimm، پوء ٻڌايو ته ٿورو خاندان جي زمين تي سخت ڪم ڪيو. هڪ ڀيرو اھي plowed ۽ هڪ سون جي مهڙواري مليو. جڏهن مڙس ان کي الاٽمنٽ لاء رکيل ۾ بادشاهه کي ڏيڻ جو فيصلو ڪيو. پر جيئن ته هڪ خيال جي ڌيء relished نه آهي. چيائين ته بادشاهه کين pestle ريمانڊ جي تھمت لائين. هي ڇا ٿيو آهي.

ڪمن ۽ جواب

بادشاهه جي هاريء ايمان آندو ۽ کيس جيل ۾ وجهي نه ٿو. فقير صاحب جي والد هميشه افسوس ڪيو ته مون کي چڱيء ريت ڌيء کي سن نه ھو. مون کي هن بادشاهه جي باري ۾ سکيو ۽ پاڻ کي هارين وڌو. هن چيو ته ان کي ٻڌايو وانگر ان کي هو. پڪ آهي ته ڇوڪري آهي بنائڻ لاء واقعي ائين ماھر دهليء سندس هڪ مشڪل ڪم ڏني. اهو پهريون ڀيرو سنڌ جي چال heroine، جنهن جي کيس ڪا پري پرزا پرزا ليکڪ ۾ وجهي ڏٺو لاء هن مرحلي ۾ آهي "حاضر جوابي هارين جي ڌيء." هن ڇوڪري اچي نه ۽ اچي نه ڪيو، اگھاڙو نه يا سوڍو. نوڪرياڻي سڀ حق ۽ بادشاهه، جو عربن کيس شادي ڪرڻ لاء ته هوء ڪم سان منهن ڏيڻ ڪندو انجام ڏنو ھو پوريون، اھو ھن سان شادي ڪئي.

اهي رهڻ رهندو جيستائين سنڌ جي نوجوان راڻي ٺڳي نه آهي. مون کي هڪ پري پرزا پرزا جي ڪنهن ٻئي جي ڦيري مکيه ڪردار کان پري نه رهڻ ڪري سگهي "ان جو ماھر هارين جي ڌيء." Grimm سندس هڪ نئين نوڪري ڏني.

راڻيء جو "ڏکئي"

هڪ ڀيرو راڻيء هاريء جو سندس حڪمت جي ٻڌي پئي موٽيو. هن مون کي ٻڌايو ته ڪيئن ناجائز جي بادشاهه کيس علاج. زال مڙس کي ناحق جي گهٽين تي سنڌ جي ماڻهن جي وچ ۾ تڪرار جو فيصلو ڪيو. هوء ناراض شخص کي سٺي صلاح ڏني، پر شرط آهي ته هن کي ڪنهن به صورت ۾ نه ٻڌايو ته نه ڪرڻ گهرجي ها جيڪو کيس هدايت ڏني سون سان.

جي دليل آهي ته colt، جنهن کي هڪ ايماندار هاريء کي واسطو، ته بادشاهه هڪ ٻئي شخص کي ڏني صرف ڇاڪاڻ ته کيس کي بند ڪيو ويو هو. اهڙيء طرح ان کي ائين آهي ته foal ڳونئين مان پيدا ٿيو.

جيڪو جي "حاضر جوابي هارين جي ڌيء،" لکيو عملي جي پرک بار بار، ان وقت ۾ حڪمت وارو سليمان administer کي جنهن. پر هڪ پري پرزا پرزا ڪري واقعي ۾ هڪ مختلف وچڙائي حاصل ڪئي. پوء، روڊ نيٽ ورڪ تي غريب ڇوڪري جي پکڙيل جي صلاح تي ۽ هن مڇي کي ظاھر ڪيو. جڏهن بادشاهه کي چيو ته ان کي ڪيئن ممڪن آهي - سڪي زمين تي مڇين کي، هن شخص چيو ته "بس، جيئن آساني سان ئي foal ڳونئين جي پيدا ٿيڻ جي طور تي."

دائمي حڪمت

هن بادشاهه کي فوري طور ڳالهه آهي ته سندس حڪمت وارو زال جي صورت ۾ ڪيا. هن چيو ته هارين تشدد جيستائين هن اسڪاٽ. گورنر چيو ته پسنديده، هن چيو ته ڪو به ڪونهي سندس اعتماد ڪري سگهي ٿي ۽ سندس کيس ايندڙ ڏسڻ نه ٿو چاهي. هن جي آخري ٿي سگهي ٿو. پر جيڪو "حاضر جوابي هارين جي خيال ۾" لکيو، پري پرزا پرزا رهڻ کي مڪمل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

Dodgy عورت هن کي پنهنجي مرضي ڪرڻ لاء استعيفي ڏني رهيو ۽ محل ۾ گذريل رات جو خرچ ڪرڻ لاء چيو. بادشاهه تي اتفاق ڪيو، ۽ خدا حافظ کيس وٺي جيڪي هوء چاهي اجازت ڏني. هوء پنهنجي پيتي ۾ هڪ سمھڻ potion کسڪي، ۽ جڏھن مڙس ننڊ پيو، کيس هڪ چادر ۾ ڍڪيل ۽ محل کان پري ٿي گذريو آهي. بادشاهه کيس غريب چلهه ۾ awoke. ڪنگ "حاضر جوابي هارين جي خيال ۾" حقيقت اها آهي ته هوء بيان آهي ته هوء محل ته سڀني جي زال prettiest کان ورتو ھو تي. ۽ سڀ کيس پنهنجي مڙس جي prettiest.

"ڀيڻ" سمجھ ڇوڪري

اڪثر مون کي دنيا جي ٻين پيپلزپارٽي جي پري قصا ۾ حڪمت وارو ڇوڪري جي ڪهاڻي مليو. اتي هڪ ڪهاڻي آهي، ۽ Slavic زمينون ۾. ان ۾ Motive به ساڳيو آهي. هن غريب والدين هڪ حڪمت وارو خيال ۾، جيڪو کين آفت کان بچائي ۽ وڏائي حاڪم جو مذاق puzzles ڪري ڏيو defeats آهن.

بار بار Slavic ڀائرن Grimm پري پرزا پرزا جي ڪهاڻي echoes "هن ماھر هارين جي ڌيء." جي چال heroine جو ڪم آهي، جنهن کي سندس آقا جي سامهون رکندو هو دور ۾ جلوه گر رهيا. ان جي جرمن "ڀيڻ" وانگر، هوء وڃڻ نه ڪندو آھي، ۽ اچي ٿو نه، ۽ نه اگھاڙو، سوڍو نه. جي صحيح جواب لاء سنڌ جي امير ماڻھو، جيئن اڳ انجام ڏنو، کيس سندس زال جي حيثيت ۾ ٿي گذريو آهي.

ٻيو مثال Slavianka جي هارين جي وچ ۾ هڪ تڪرار، پر ٻئي رستي جو حڪم. هن ڇوڪري جي foal، جن جي لاء ان کي، ته آهي، ويندي جي ڳونئين يا گھوڙا لاء ڪرڻ ڏئي ٿو. اهڙي لاڏ پان لاء زال جي گھر کان ٻاهر ماريا، پر انھن سان ڪنھن شيء کي وٺڻ جي اجازت ڏني. هوء ۽ سندس پري جي مائٽ، مست انسان ننڊ ۾ pills ۽ انھن سان ٿي گذريو آهي. جي Slavonic نسخي ۾ رکن ٿا ۽ ان جي سوال جي وچ ۾ تڪرار جي ٻين تفصيل تي مشتمل آهي.

سمجھ حسن جو ذڪر نه رڳو دالماشيا مان آهي. اهڙي ڪردار ايشيا جي آکاڻين ۾ موجود آهي.

ڀائرن Grimm پري قصا جي زندگي اڄ

ڪيترائي ڀيرا پيداوار-ٻڌانيندڙن ڀائرن screens تي روانو ٿيو. ڪارٽون ۽ سندن motives تي فلمون مان لکن ماڻهن لاء هڪ پسنديده راند بڻجي ويا آهن. تازو، 2009 ع ۾، هن جي زندگيء جي اسڪرين تي "حاضر جوابي هارين جي ڌيء." آيو، ۽ ڪم جي الاهي - ڊائريڪٽر Wolfgang Eisler. ملڪ، جي افسانوي فلم starring - سنڌ جي مشهور ڀائرن جي ڄمڻ، جرمني. Eisler نه رڳو هڪ ڊائريڪٽر پر به دلچسپ ڳالهيون جي هڪ ليکڪ پرفارم ڪيو آهي. هن کي به ڀائرن Grimm جي ٻين پري قصا تي ڪم ڪيو.

پوء هاڻي توهان کي خبر آهي جيڪو پري پرزا پرزا جي ليکڪ "هارين جي ماھر ڌيء." حڪمت ۽ سبق آموز ڪم - هڪ جوابي ڇوڪري جو بادشاهه جي دل جت جي باري ۾ ننڍپڻ جي مشهور ڪهاڻي مان سڀ، ڀائرن Grimm ٻڌو.