Arthur گولڊن، "هڪ Geisha جي" ميمائرز

1997 ع ۾ هن هڪ ڪتاب شايع ٿيل "هڪ Geisha جي بابري." هوا چار لک ڪاپيون پهتو. Arthur گولڊن - - ڪتاب جو مصنف فوري طور دنيا جي دٻيل ۽ مشهور ٿيو. ڪتاب پڙهندڙن جي لکن جي ايترو، پر ليکڪ جي جن جي جيون تي عورت جو حوالو ڏنو جڏهن ته مکيه ڪردار جي تصوير ٺاهڻ، ڪم هڪ ڪھڙو ڏوھہ ڪيو وڌو. جيڪو سنڌ جي مشهور ناول جي ڪردار جي prototype طور رهيو؟ ڇا هن شخص جي ڏمر سبب؟ Arthur گولڊن ڪتاب "هڪ Geisha جي بابري" - مضمون جو موضوع.

اوڀر ۽ اولهه

جي geisha ڪير آهن؟ نه هر يورپي هن سوال جو جواب تي وس وارو آھي. اھي ئي آھن جن جاپاني ثقافت يا جاپان جي روايتن جو هڪ connoisseur جو اڀياس. يا Arthur گولڊن نالي جي آمريڪي yaponista جي قلم مان هڪ ڪتاب پڙهيو.

گذريل صديء ۾ يورپ جي عام شعور ۾ geishas پيئڻ dismissive هو. جي ڪاروبار جي نمائندن، اڪثريت موجب، جاپاني حسن جو هڪ ماڊل آهي. پر geisha جي بنيادي ذميواري - مالدار مهمان مھماني. هن جو مطلب آهي ته اهي ٺيڪ، ڪيستائين آهن ۽ عادت اخلاقيات ۽ ماڻهوء جي مسئلن تي ڌيان نه ڪندا آھن. اهڙي بيان سان سنڌ جي ناول، جنهن جو ويهون صدي عيسويء جي آخر ۾ nineties، Arthur گولڊن ۾ پيدا ٿيو جو مداح متفق نه ڪندا آھن. "هڪ Geisha جي بابري" - هڪ عورت تعليم جي ڪهاڻي، سوچ، مضبوط ۽، سڀني جي مٿان، سچو پيار جي قابل.

جاپان جي باري ۾ هڪ ڪتاب

اهو مان سمجهان ٿو ته، اڳ Arthur گولڊن هڪ ڪتاب آهي ته هڪ بهترين-رسوائي نصيب ٿيو لکيو، يورپ ۽ آمريڪا جي ماڻهن کي سنڌ جي قومي جاپاني روايتن جي باري ۾ ان جي اونداهي ۾ هئا ناجائز ٿئي ها. اڃان تائين ان جي "هڪ Geisha جي بابري" ۽ سڀ کان وڌيڪ ڪيس ۾، هن جي ناول جي فلم-اسڪرين نسخو آهي، جو رواج ۽ دنيا جي سڀ کان پراسرار ۽ اصل ماڻهن جي روايتن جي باري ۾ ڪيترن ئي عام ماڻهن جي هڪ سچي نمائندگي ڏني.

جاپاني ۾ Geisha - "هڪ فنڪار." هوء اوورن ۾ سندس منهن تي هڪ ڪيمونو مخصوص makeup superimposed. پر سڀ کان اهم ته geisha هڪ علمي موضوع تي هڪ ڪچهري برقرار رکڻ لاء قابل، رقص ڪري آهي ڪيئن صحيح هڪ چانهه تقريب جو انتظام ڪرڻ جي خبر رکندڙ آھي. ساڳئي وقت جي ڪاروبار جي نمائندي جي مهمان subordination سان رابطي ۾ نه ڦيرائيندو آھي.

جاپان جي باري ۾ هڪ ڪتاب سنڌ جي تاريخ ۽ هن ملڪ جي ثقافت جو هڪ ڊگهو علم پوڻ کان سواء لکڻ لاء ممڪن نه آهي. Arthur گولڊن ڪير آهي؟ ڇو ته هن جي ذميواري قبول ڪري ورتي ته سڀ کان مشهور geisha مان هڪ جو احوال پيش ڪرڻ جي؟

ليکڪ جي باري ۾

ٻيو ڇا، حالانڪه ان جي معروف ڪمن کان، Arthur گولڊن لکيو؟ سندس ڪتابن جي پيدائش جو هڪ اسٽيج تي ٿيڻ جو امڪان آهي. تاريخ کي، رڳو گولڊن جي پيدائش جو هڪ ناول آهي، جنهن کي هن مضمون ۾ بحث ڪيو آهي.

هن ليکڪ پنهنجي شاگرد سالن دوران جاپاني ثقافت ۾ دلچسپي ورتي ٿي. يونيورسٽي ۾ هن چيو ته ايشيائي تاريخ جو اڀياس ۽ به پيچيدو چيني ٻوليء عبور حاصل. هن چيو ته 1980 ع ۾ هڪ مولا جي ڊگري حاصل. جي حقيقت، ان جي گولڊن جي تاريخ ۾ specialized جاپاني فن، پر گريجوئيشن کان پوء، بيجنگ ڏانهن ويو. ۽ صرف چند مهينن کان پوء مون کي ٽوڪيو ۾ هو.

پرک

هن جاپاني راڄڌاني ۾ سندس نڪرندو دوران گولڊن جي ملڪ ۾ سڀ کان حيرت انگيز سماجي ۽ ثقافتي ڌڪيندا مان هڪ جي باري ۾ هڪ ناول پيدا ڪرڻ جو خيال آيو. پر امان جي ڪو geisha، انھن جي باري ۾ معلوم ڪرڻ ڪافي نه جي زندگيء جي باري ۾ افسانوي ادب جي ڪم لکڻ ۾ ته ان جي تاريخي ادب ۾ لکيو ويو آهي. گولڊن لکي ڪرڻ: هن جو پيشو جي نمائندن جي هڪ سان ملاقات.

ليکڪ جي ناول جي اشاعت کان پوء هڪ عورت Mineko Iwasaki رکيو sued ڪري ڇڏيو آهي. اهو سندس ليکڪ تي ڀروسو، هڪ geisha Sayuri جي هڪ تصوير ٺاهڻ. ڇا سبب discontent Iwasaki؟ ڪيترن ئي سالن کان سان Geisha دليل آهي ته گولڊن ذاتي معلومات ايئن، جنهن جاپاني حسن جي اڳوڻي سرپرست بڻيا جي ڪاوڙ پيدا.

Mineko Iwasaki

هن وقت، هوء جاپان ۾ ان جو اوج ادا geisha هو. Iwasaki ويهن-نو سالن جي عمر ۾ ڪاروبار ڇڏي. هن عورت جي ڪهاڻي - گولڊن جي ناول جي دل ۾. Iwasaki جي ليکڪ کي پنهنجي زندگي جي باري ۾ ٻڌايو، پر فقط شرط آهي ته هن جو نالو ئي ناول ۾ ذڪر نه ڪيو ويندو تي. گولڊن سندس واعدو هڻي نه ڪيو.

ناول ۽ مصنف سندس نالي سان سڏيو وڃي، ۽ ڪيترن ئي ٻين کي ديباچي ۾. ان کان سواء، هن geisha ڪوڙ، جنهن کي، سندس راء ۾، آمريڪي ليکڪ جي ڪم ۾ موجود هو ڏمرايو. Mineko Iwasaki ڪڏهن به کيس virginity ايندي، ۽ جي ناول جي بابن، "Mizuage" عيب سڏيو جو ٻڌايان.

قانوني طريقي سان صلح سان ختم ڪري ڇڏيو آهي. ليکڪ Iwasaki رقم ادا، جي رقم جو هڪ راز رهي جنهن جي.

تبصرا

هڪ جاپاني عورت جي باري ۾ ڪتاب جي مقبوليت جو سبب ڇا آهي؟ يورپي قارئين ته پيس ته آمريڪي ليکڪ Arthur گولڊن پيدا لکين لاء؟

"هڪ Geisha جي بابري" هڪ غريب خاندان مان ڇوڪري جي بري حالت جي باري ۾ ان جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. جاپان جي رهڻ جو آمريڪا جو رواج فرانس، جرمني يا روس جي رهاڪن کي واضح نه آهي. هن ڪتاب جاپان ۾ زندگيء جي نامعلوم عادتن کي روشن ڪري. ۽ ڇاڪاڻ ته ان جي پيداوار جو تمام پهرين صفحن captures. هن ناول جي فائدن کي به هڪ نور داستان انداز ڪرڻ لاء ضروري آهي. ۽ سڀ کان اهم، دلچسپ حقيقتون جو تعداد. بهرحال، جيڪو جاپان جي تاريخ جو اڀياس ڪيو ۽ ڪيترن ئي سالن تائين هن هذا ملڪ ۾ رهندو آهي، نثر گولڊن ۾ خرابين کي ڏسي ڪرڻ جو امڪان آهي.

اهي بابري

سنڌ جي هڪ ٻئي گولڊن Mineko Iwasaki سندس بابري لکيو جواب ۾. هوء ڪتاب سڏيو "هڪ Geisha جي سچ پچ بابري." هن ڪم Iwasaki هڪ وسيع اپيل ڪئي نه آهي. بلڪ، کيس ڪتاب ۽ قارئين جي ڇو ۾ دلچسپي آهي، جنهن جي اڳوڻي geisha ۽ سنڌ جي مشهور ناول جو ليکڪ جي ٽڪراء جي نتيجي ۾ هڪ آهي. "بابري" گولڊن هڪ سٺو ادبي ٻوليء ۾ لکيو. اهي مضمون نويس Iwasaki ۾ جي ڀيٽ ۾ گهٽ سچ آهي، ته مان، پر هڪ اچرج ڪهاڻي جي ترجيح ۾ قارئين لاء، ۽ نه گهڻا ان ڏينهن ته حقيقت ۾ ٿي گذريو آهي.