Kobylianska ليکڪ Olga Yulianovna: جيون، تخليق ۽ دلچسپ حقيقتون

Olga Yulianovna Kobylianska (1863-1942) - يوڪريني اديب، معروف شخصيت، جيڪو عورتن ۽ مردن جي وچ ۾ برابري جي لاء جدوجهد کي پنهنجي زندگيء جو مريد؛ روس اديبن جي يونين جو ميمبر.

Suceava ۾ Gura Humorului ۾ ننڍپڻ

Olga Kobylianska (1863-1942 gg.) 27 نومبر تي Carpathian جبل جي علائقي ۾ Gura Humorului جي ڳوٺ (هاڻي رومانيا جي شهر جي کيڙي) ۾ ڄائو ۽ هڪ ڊگهي ۽ ق.م زندگي جي لڳ ڀڳ 80 سالن کان رهندو هو. وڌيڪ لاء Olga پنهنجي ڀائرن ۽ ڀينرن جو ايترو (محترمه جي خاندان ۾ چوٿون ٻار ڄائو هو) سان سندس ننڍپڻ گذاريو. اهو Gura Humorului ۾ ان جي زندگي شروع ڪيو، ۽ ان کان پوء سندن والد جي تڪڙي سلسلي ۾، هن جي خاندان Suceava جو شهر، جتي Kobylyansky خاندان کي ايندڙ رهندو يوڪريني شاعر Nikolai Ustiyanovich تي رکيو ويو. سندس namesake ۽ سندس ساڳئي پاڙيسريء Ustiyanovicha ڌيء Olga - تمام جلد، مستقبل ليکڪ هڪ نئين ساھيڙي هڪ نئين شهر ۾ لھي. ساڳي ئي شهر جولين Kobylyansky ۾، سندن اولاد جي تعليم کي وڏي اهميت attaching، هوء هڪ ننڍي پٽ اسڪول کي ڏني. گڏجي پراڻن ڀائرن سان ۽ Olga جتان جي سکيا جي عمل جا عادي لڳو.

Kimpolunge ۾ ننڍپڻ

پوء Suceava Kobylyansky جي باغ-شهر تي رکيو ويو، پر اتي رهڻ نه ڪيو - پنهنجي والد جي خاندان حملو، جنهن کانپوء مقامي ڊاڪٽر فيصلو ڪيو آهي ته مريض کي صرف ڪجهه تازو جبل هوائي رکي ٿو قابض ڪرڻ لاء نه هو. سندس پيء ۽ Olga سودا هن مسلسل Kobylianska هو. جيون مستقبل ليکڪ پوء Kimpolung جتي سڄي خاندان 1869 ع ۾ پيش ڪرڻ، ۽ جتي اهي چوڏهن سالن کان پوء ٿيندا رهن ٿا مجبور ڪيو ويو ۾ جاري آهي. اتي اڃا چئن سالن لاء هڪ نوجوان ڇوڪري آهي ته، هن کي هڪ ننڍڙو جرمن اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي. شروعات ۾، تربيت ڏکيو ڏنو ڇو ته جرمن جي نوجوان Olga لاء نئين ٻولي هئي، ۽ ڪنهن ڏکيائي جي ڪجھ ڪم ٿي سگهي ٿي ويو - ڏکڻ Bukovina ۾ جن سالن جرمن جي سرڪاري ٻولي هئي، ڇاڪاڻ ته سڀ کان اسڪولن ۾ نصاب ان تي هلندا آهي.

خاندان

ڪنهن به اديب کان هٽي ڪري هڪ قسم جي استعمال ڪندي تمام گهڻو ٻڌائي سگهي ٿو، ۽ هن ليکڪ ۾ جيون کان هڪ دلچسپ حقيقت آهي. Olga Kobylianska سندس خاندان ۾ ستن ٻارن مان هڪ هو. هاڻي اهو تصور ڪرڻ جي سخت آھي - ڪيترو ڪوشش کي يقيني آهي ته هر ٻار کي مستقبل ۾ هڪ لائق انسان ڀڙڪي چڪو آهي خرچ ڪرڻ لڳو. جي بلڪل شروع کان ئي مستقبل ليکڪ جي ماء پيء، ۽ بيشڪ آسان نه هو خاص طور تي، ان جي ڳري قسمت Yuliana Kobylyanskogo جنهن عمل جي شروعات ننڍپڻ ۾ هڪ ڇوري ڇڏي احوال قابل آهي. Olga جي پيء، جو ڏکيو صورتحال جي باوجود، پنهنجي تي هڪ تعليم حاصل ڪرڻ لاء محنت جي ڪوشش ڪري، کيس سبق هن cheaply پاڙي وارن ٻارن ڏني ڪمائيندا. سندن ڪوششون ڪرڻ جي مهرباني جلد ئي هڪ جاء Kobylyansky جو معاهدو بنا ناشتي جي ڪمايو، ۽ هن کان پوء هڪ واڌاري جي پٺيان هو - هن mandatorom مقرر ڪيو ويو. تنهن هوندي به، سنڌ جي ماڻھن جي انصاف لاء خواهش هڪ چال کيڏي کيس تي: معزز زميندار opposing ۽ حوالي سان زندگي گذاري، هن چيو ته پاڻ فرمايائون پير. ۽ اڃا به مون کي ڇڏي ڏي نه ڪيو ۽ ڪجهه سالن کان پوء عدالت ۾ مهذب ڪم ڪيو آهي.

جي باري ۾ ماء Olga Kobylyanskaya تمام گهڻو پيء جي ڀيٽ ۾ گهٽ ڄاڻندا آھن. اهم حقيقت اها آهي ته هوء جلاوطن پولينڊ جي ڌيء هئي آهي. هڪ ڊگهي وقت تائين سنڌ جي مستقبل جي ليکڪ جي ماء هڪ مالدار پادريء جي خاندان ۾ هڪ governess طور ڪم ڪيو.

جيئن هڪ پيء ۽ ماء Kobylyanskaya ايماندار ۽ مددگار ماڻهو هئا، سڀني عزت ۽ احترام سان علاج ڪيو وڃي ٿو، اھي نصيحت چاهيون ٿا ۽ انھن کي ٻڌو. منهنجي پيء وقتن تي سخت هئي، پر هميشه مٺو، ماء نرم ۽ حساس عورت جو مهذب ماڻهن جي ست آڻڻ ۽ زندگيء ۾ سندن رستو کولڻ لاء منظم ڪري ڇڏيو هو.

پاڻ جي سامهون اعتراف

جي Austro-هنگري سلطنت جي ٻوليء جي ڪارهيو مطالعي جي باوجود، هن Kobylianska ۽ يوڪريني ٻولي، جنهن کي وڌيڪ ڏکيو جرمن ڏنو ويو جو اڀياس ڪرڻ لڳو. هوء Protsyukevich خاندان تي هڪ مقامي استاد کان سبق وٺندا ٿي گذريو آهي، جيڪو هڪ ئي اسڪول، جتي Olga اڀياس تي سيکاريو.

هڪ خوبصورت ڇوڪري پئي نه آزادي پسند ۽ جذباتي دل تي، سنڌ جي ادب محسوس نه ٿو ڪري سگهي، مون کي هميشه سندن سوچون ۽ جذبات ٻاهر اڇلائڻ جو موقعو ڳولي رهيو هو. ۽ پينگھي ماء پيء کان سندس خاندان ۾ اهو لفظ ۽ ان جي ماڻهن جي ڪم لاء ٻارن کي عزت ۽ پيار ۾ inculcate. نتيجي طور، Kimpolunge Olga ۾ تربيت جي سالن دوران ڪيترن ئي ڪتابن reread: لسٽ ٻنهي Goethe ۽ Schiller، ۽ جيتوڻيڪ بائرن شامل آهن.

جيون Kobylyanskoy Olgi Yulianovny پڙهندڙ ڇا جي سگھ ڇوڪري فني ادبي فن لاء پڙھي ۾ پٺيان هڪ وشد خيال ڏئي ٿو. اڳ ۾ چوڏهن سالن جي ڄمار ۾ هوء پنهنجي poetic قوت پرکيندو آھي ۽ پهرين قطار rhymes.

ابتدائي ڪم

نوجوان Kobylianska Olga جي دلچسپ هيٺ سندس پهرين سلوڪ لکيو ۽ ٻارن جي inexperience سڏيو جي ذات فڪر "Hortensius، يا هڪ ڇوڪري جي زندگي جي مسودا." هن ڪم جي جرمن زبان ۾ لکيو ويو هو ۽ ان جي دوستن کي يا acquaintances Kobylyanskaya جي ڪنهن جي منظور نه هو. منهنجي زندگيء ۾ ناڪاميء جو Olga جي پهرين تلخي کان ڪڏهن به ٻيهر لکڻ تي انهن جي پهرين ڪوشش ياد ڪريو.

پر هن کي بند ڪرڻ وارا نه آهي - هڪ ڪجھ سلوڪ روشن آيو: "Bukovina ۾ سنڌ جي قومي زندگيء جي هڪ مسودا،" سنڌ جي ماڻهن جي انسان ""، وغيره اڃان انهن سڀني ڪمن sketchy هئا، ڪجهه خ چونڊيندي ۽ حمايت گڏ ٿي نه .. سوچون ۽ ليکڪ جي جذباتي حالت جي هڪ مڪمل تصوير ۾.

هڪ ليکڪ Olga Kobylyanskaya طور تي پاڪستان ٺهڻ

قسمت Olgi Kobylyanskoy ۾ هڪ اهم نقطو Nataley Kobrinskoy، ته وقت ليکڪ يوڪريني تي معلوم رکندڙ ٿيو. سڀ کان Kobylyanskaya تڏھن ارڙهن، پر هن جي واٽ جنهن تي ان جي ماء پيء پهريون ڀيرو موڪليو تابعداري ڪري سندس پيرن ۽ با اعتماد چال کي زال کي روڪڻ ۾ نه، ۽ هاڻي جو وڏو ليکڪ جي جيء ۾ مرشد. ته نقطي تي مان، پنهنجي سڄي حياتي dramatically Olga سان مٽائيندو. ان کان اڳ هڪ مختلف دنيا جي نظريي - هڪ دنيا، جتي هوء نيٺ چٿر ڪئي پئي جي خوف کان سواء سندن سوچون جو مظاهرو ڪري سگهي ٿو.

Kobrin Kobylyansky تخليق يوڪريني سان acquaints - جي رخ ۾ يوڪريني ڪتابن ۽ ڏند ڪٿا آهي. ڏياريندا هر لفظ Kobylianska ملايا ته هوء زندگيء ۾ سندس جاء ملي وئي آهي swallowing. ڪيترائي دوست ۽ acquaintances خلق ثقافت يوڪريني جي مطالعي ۾ Olga جي مدد ڪندو. تمام جلد Kobylianska Olga جي ادبي ميدان ۾ دؤران جاري ڪرڻ ٿيندي آهي. جرمن ۾ هڪ ڪهاڻي لکڻ کان پوء "هوء، شادي وغيره وغيره" جنهن کي بعد ۾ سنڌ جي ناول "هن انسان" جي بنياد تي ٿيو، نور ظاهر ٿئي ٿو ته سنڌ جي سڀ کان مشهور يوڪريني ليکڪ Kobylyanskaya Olga.

Czernowitz ۾ زندگي

1891 ع ۾، خاندان سبب لاء Kobylyansky سڄي خاندان Chernivtsi تي رکيو ويو. هن وقت پورو ساڀيان اديبن جي لشڪر ۾ zastaot Olga - هوء سڀني جي چوڌاري رکندو، ته هوء هن دنيا ۾ پيدا ۽ پاڻ مان هڪ حصو آڻڻ چاهي ٿو. هن شهر ۾، هوء هاڻي پوريء طرح جي يوڪريني ثقافت، ڪپڙا ڪري سگهو ٿا جي ڀيٽ ۾ ۽ آهي، جهازن کي سندن ڪمن جو ڪجهه بهتر.

1894 ع ۾، "سحري" رسالن ۾ شايع پهرين يوڪريني Kobylyanskaya ڪهاڻي "هن انسان کي." ڪاميابي جي Illumined روشن ڪرڻن اديب به بلڪل ڪم، مختلف ترجمو ڪندي، سڀني جي ادبي ڏينهن ۾ هڪ سرگرم حصو وٺڻ آهي.

"اڄڪلهه" سڏيو ڪهاڻي 1895 ع ۾ مڪمل ڪيو ويو. اهو هو پوء هن ڪم Kobylianska Olga Yulianovna جي مشهور ليکڪ Ivana Franko کان عزت جت.

1898 ع ۾، سنڌ جي اديب جي شهر ڏانهن اچي ٿو. هتي جيون Kobylyanskaya Olga Yulianovna نئين اهم واقعي replenishes - هوء ذاتي آئيون Franko، انھن جي وچ ۾ هڪ مضبوط دوستي ٻڌل سان ملاقات. هن واقعي کان پوء، آئيون Franko، هڪ بدران مستند ۽ ان وقت هڪ ليکڪ عوامي سطح جي ڏات Olga Kobylyanskaya قرار ڪري ڇڏيو تي venerated جيئن.

Lesya Ukrainka (Larisa Kosach) سان شناسائي

ڪجهه ماڻهن کي نامعلوم شخص هڪ کان وڌيڪ، پر وڌيڪ نامور تخلص Lesya Ukrainka هيٺ اديب. تمام گھڻا موجوده افواهون ۽ انهن ٻن عورتن جي نالي جي چوڌاري اسري، عورتن جي حقن جي ٻن پڌرو حفاظت، ٻن ڇوڪرين، روح ۾ انتهائي ملندڙ هئا. 1899 ع ۾، هڪ گڏيل دوست جي ذريعي ايم Pavlik ٻن ملزوم دوستن جي مستقبل جي اڻ واقف هو. 1899 ع ۾ ليس پهريون پهريون خط جي ته مان، Olga کي هڪ خط لکڻ ۽ ٻن عورتن جي correspondence ٿيندي آهي، اهي سندس ڏينهن جي آخر تائين رسي ويندا حل. هذا rapport انھن جي وچ ۾ قائم: ڪتابن جي correspondence لاء ٻنهي وڏي خوشيء، موسيقي، ادب، سائڻ ۽ سندن سوچون، سندن مسئلا شيئرنگ. Lesya Ukrainka هميشه ساراھيو جي ڪم Kobylyanskaya ۽ ٻين جي جواب ۾ سندس ساھيڙي جي شاعري idolized ۾ شوخ خيال کي واسطو. جي دوستي اهي ايماندار ۽ ھڪ ٻئي کي مددگار هئا منجهه، اڪثر هڪ ٻئي جو دورو ڪيو ۽ صرف پل سندس ساھيڙي جي فڪر کان سواء نه هئا. Olga کي سائو باغ Lesia جو دورو ڪيو، ۽ Carpathian جبلن ۾ گهر Kobylyanskaya ماء پيء تي ٽڪيل هڪ مهيني لاء آخري.

اهو Kobylyansky وڏو تاثر تي Lesia Ukrainka کي شڪر جي دور جي روسي Classics جي ڪم جي روپ ۾ آهي - پڙهندو آهيان، Saltykov-Shchedrin، Dostoevsky، Turgenev، وغيره ...

عورتن جي آزاديء جي حامين

مختلف شعبن ۾ عجيب دٻاء ۽ اتاهينء bans احساس، Kobylianska Olga سماجي ۽ ثقافتي زندگي ۾ عورتن جي حقن جي خلاف ورزي خلاف کي منهن ڏيڻ لاء سڀني ذريعي فيصلو ڪيو. ليکڪ ويڙهاڪ feminism آهي ته ڪجهه وقت کان پوء ان جي "Bukovina ۾ روسي عورتون" جي initiators جي هڪ ٿيو ڀڃي پوء گهڻو باھ آھي.

سندس مقالن جي ڪيترن ئي ۾، مثال طور، ته "اڄڪلهه" ۾ يا سندس پهريون ناول ۾ "هن انسان کي" Olga Kobylianska چٽيء طرح جي هنگامن heroines ڳولا motif - محبت، زندگيء جي معني ۽، يقينا، عورتن جي خوشيء لھندين. هر عورت ڪردار جو ليکڪ هڪ مضبوط-گھري ۽ مضبوط ڪردار، انهن کي مضبوط "ڪتاب" عورتن جي هر نيٺ کيس پيو جنهن جي ذريعي ڪئي. جيئن ته سندن خالق هو.

پنهنجي زندگيء جي آخري سال

1912 ع کان پوء زندگي Olga Kobylyanskaya لاء هڪ ڪارو stripe ۾ ڦرندو. آئيون Franko، ۽ جيتوڻيڪ Kotsjubinsky Lesya Ukrainka: هڪ طرف هڪ سندس گھاٽن دوستن لاڏاڻو ڪري. هن ملڪ جو هڪ جنگ ٿيندي آهي، ۽ جيڪي زمين ۽ ڌرتيء ڳري ڏک تي Olga، مخالف جنگ جون ڳالهيون لکڻ لاء گهٽ ۾ گهٽ سنڌ جي روشن شعاع جي اونداهي دنيا ڏانھن موٽي ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لڳو. جيئن ته اتي "جو خواب"، "يھوداہ"، ۽ ٻيا آهن.

جي ٻيو عالمي جنگ دوران ويٺل ۽ پراڻي عمر Olga Kobylyansky ۾ Chernivtsi، جتي هوء سندس حياتيء ٻاهر رهندو هو، پر ان جي ڪم نه ايندي، ۽ بدنصيبي ليکڪ جي جرمن جي قيدي ورتو کان evacuate کي آڻڻ جي رٿ آهي. هوء ٽربيونل هيٺ ڪرندو ٺھرايوسين ويو ۽ بي شرمي سان قتل ڪيو وڃي ٿو، پر وري به ان کي مضبوط-گھري ڪردار ثابت ڪري ڇڏيو آهي ته ان ڏينهن جو سڄي صورتحال کي تبديل ڪرڻ ۽ ائين ان کي، هن چيو ته هو چاهي ته، وس وارو آھي آهي. مارچ 21، 1942 هوء لاڏاڻو ڪري. سندس hometown ميوزيم ۾ ليکڪ جي ياداشت ۾ تعمير ڪرايو هو، جنهن کي اڄ ڏينهن تائين ماڻهن جي مڪمل آهي، ته اهي سڀ عجيب عورت جو Olga Kobylianska هو ياد. ليکڪ جي سوانح حيات هن شهر ۾ concludes - Chernivtsi ۾ ان جي دفن - هڪ جاء تي، جتي هوء هڪ لاجواب ليکڪ کي پنهنجي انداز ۾ شروع ڪرڻ ۽ مناسب طرح سان ٿي ته ان کي مڪمل پوريء ويو.