آرٽس ۽ تفريحادب

Oblomov جي حياتيء ۾ محبت (ناول IA Goncharov جي بنياد تي)

IA جي ڪمن مان Goncharov "هن Precipice"، "Frigate" Pallada "، " رواجي مست "۽" Oblomov "آخري ناول هڪ خاص جاء تي occupies ۽ سڀ کان مشهور آهي.

هن ناول جي باري ۾ مختصر طور

هڪ نئين 1847 ع ۾ واپس Goncharov ۾ قائم پيداوار جو اهو خيال ڪري، تنهن هوندي به، پڙهندڙ ٻيو 10 سالن جي ناول جي ظاهر انتظار ڪري، پوريء طرح 1859 ع ۾ آزاد ڪيو ۽ مصنف هڪ وڏي مراد ماڻڻ آندو ھو. هن پيداوار جي هڪ خاص خصوصيت آهي ته آئيون Andreevich روسي ادب ۾ پهريون ڀيرو موت کي جنم کان انساني زندگي سمجهيو آهي. هن هيرو پاڻ کي، سندس زندگي - "Oblomov" - جي ڪم جي مکيه موضوع، پوء ان کي ان جي نالي سان سڏيو ويندو آهي. اهو ان جو ڪريئر طور تي "بول"، "جنم ڈوکری چپ" جي درجي سان تعلق رکي ٿو، سنڌ جي مشهور رزمي هيرو الياتي Muromets، آهي جنهن جي مٿي کي 33 سالن کان سنڌ جي چلهي تي ڪوڙي جو اسان کي ياد ڏياريندو آهي (جڏهن اسان Oblomov سان ملن ٿا، تمام، هن چيو ته 32-33 جي باري ۾ سالن جي عمر ۾ هو). تنهن هوندي به، اختلاف کان پوء رزمي هيرو تنور مان، وڏي شيء جي تمام گهڻو ڪيو، ۽ الياتي Ilyich آرام تي ڪوڙي رهيو. Potters، هن جو نالو ۽ دهرائڻ جي patronymic استعمال ڄڻ ته هن emphasize لاء ته زندگي هڪ قائم دائرو تي ٿيو، سندس پيء جي پٽ جي قسمت جي تابعداري ڪئي.

جي ناول "Oblomov" ۾ محبت، ڪيترن ئي ٻين روسي ناول ۾ جيئن ته - جي مکيه موضوع جي هڪ. هتي، ڪيترن ئي ڪمن ۾ جيئن ته، هوء آهي ته پويان رهنمائي طاقت جي ڪردارن جي روحاني ترقي. جي ناول "Oblomov" ۾ Oblomov جي محبت ٻڌڻ گھرجي.

پيار Olga

اسان Olga ۽ Ili Ilicha جو تعلق اسان جي بحث شروع ڪري. احساس Ili Ilicha Olga الياس ۽ Agafia Matveyevna: Oblomov، جي ڪردارن، جنهن کي اسين هن مضمون ۾ توهان کي پيش جي وچ ۾ تعلق جو مختصر بيان جي حياتيء ۾ محبت، ٻن حصن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو.

Olga جي protagonist جي پهرين عاشق هو. جذبات Olga کيس آزار بنجي خوشيء کڻي، enliven، هڪ ئي وقت تي، سان پيار Oblomov جي وڇوڙي کي ڏيندو رهي لاء گم ٿي.

Olga لاء نور احساس اوچتو هن هيرو کي اچي ٿو ۽ مڪمل طور تي ان absorbs. اهو ان جي نظريي جو روح آهي، جنهن لاء اهڙي مضبوط shocks نئين هئا ignites. Oblomov سندن جذبات جي لاشعور ذهن ۾ اوڏانهن جون پاڙون دفن ڪرڻ لاء استعمال ڪيو، ۽ پيار سندن ذهن، هڪ نئين زندگي لاء کيس جياريندو آھي.

ڪڏهن به سوچي ته هن کي Olga وانگر هڪ ڇوڪري سان پيار ۾ ڪرندا ٿئي، سندس رومانوي ۽ نور روح سان هيرو passionately زال سان عشق ۾ پوي ٿو.

ڇا هي سچو پيار آهي

Olga Ili Ilicha جي فطرت تبديل نه ٿا ڪري سگهو - پنهنجي ڏک پھچندو ۽ آرام طلبي جي ٻاهر سچيء. پنهنجي محبوب جي خاطر، هن چيو ته تبديلي لاء تيار آهي: هڪ منجھند جو NAP ڇڏي ڏيڻ، لنچ مان، هڪ ڪتاب پڙهيو. تنهن هوندي به هن جو مطلب نه آهي ته الياتي Ilyich واقعي جو خواهشمند آهي. Oblomovism هيرو -انڊيا- ايڪٽ، ان جو جز آهي.

خواب ۾، طور سڃاتو وڃي ٿو، هن جي لاشعور سڌن ۽ motives ۾ لڪل کي روشن ڪري. باب ڏانهن اشارو "Oblomov جو خواب"، اسان کي ڏسي ته واقعي جو هيرو ڪرڻ ضروري آهي. خاموش گهر ڇوڪري، پر نه Olga، خود ترقي ۽ سرگرم زندگيء لاء تکو ھلڻ لڳو ٿي ته سندس سنگتي. ۽ Oblomov لکيو آهي ته کيس "عشق" - نه حقيقي، ۽ مستقبل جي پيار. ۽ بيشڪ Olga زال جي اڳيان جيڪو، ۽ اھو ڇا، انهن جي بيخبري ۽ آرام طلبي جي انت ٿيندو جي سي نه رکندو آھي. احوال هن، جو هيرو ڪجو Olga چوي ٿو ته اھي ڇڏي ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ لهي ھڪ ٻئي کي نه ڏسي ڪيو. بهرحال، جيئن ( "توهان کي بڇان ۽ سندس مريدن جي شرمندا ٿي ويندي") پنهنجي خط ۾ الياتي Ilyich جي اڳڪٿي، سنڌ جي heroine تبديل Oblomov Andreya Shtoltsa سان محبت ۾ ڪري پيو. هن جو مطلب ڪندو آھي ڇا ته کيس پيار رڳو ناول جي مستقبل کي مفلسي سچي خوشيء جي expectation هو،؟ سڀ کان پوء، هوء، جذبي تحت پاڪ، کوليو آهي. Olga مڃيندو ته بيشڪ Oblomov دوست رکندو آھي.

Olga پيار

شروعات ۾، هن جي شخصيت جي حضرات مان وڏي دلچسپي لطف اندوز نه ڪندو آھي، ان کي اسان وٽ هڪ بالغ ٻار لڳي. تنهن هوندي به ان کي هوء تلاء کان ٻاهر Oblomov سندس وھڻ، گهٽ ۾ گهٽ هڪ وقت لاء، زندگي کي موٽي حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو هو. Stoltz سندس پهرين محسوس. هن چيو ته، ٿيا آهن کلندا رھيا، عورت کليو، حق ڪتابن چاهين، عام ۾، بيزار نه ڪيو. اها حقيقت کيس دلچسپ هو، پر ٻيو هڪ استاد ۽ مرشد رهيو. Oblomov پڪڙجي سندس آواز ۾ آهي ۽ سندس پيشاني wrinkle، جنهن کي، سندس لفظن ۾، "ماڻڪ ڪنگراڻي ھجي." جيتوڻيڪ "سڀ ڪٽو" ۽ idleness ۾ ننڊ ڪرڻ، گڏو گڏ پاڪ، وفادار دل هئائون Olga، Ile Iliche ذهن کي دوست رکندو آھي. وڏائي ۽ روشن، هوء ته، اخبارن ۽ ڪتابن پڙهڻ جي خبر ٻڌايو کي کليل حقيقي زندگي ۽ تون وري ننڊ ڪڏهن به ٿي ويندا کي هيرو بنائڻ dreamed. Oblomov محبت ۾ ڪري پيو جڏهن Ilyinskikh تي سندس پهريون استقبال تي Olga Casta diva ڳائيندي. سندن محبت جي علامت جو هڪ قسم، lilac جي هڪ ناول شاخ جي صفحن ۾ ڪيترا ئي ڀيرا ذڪر ڪيو، پوء جي پارڪ ۾ هڪ اجلاس دوران Olga ڀرٿ ٿيو پوء اٻوجھ ۽ Iley Ilichem جي heroine جي ويندين.

جي ڪم جي پڇاڙي

پر ناول Oblomov ۾ هن پيار ان لاء ڊيڄاريو ويو Oblomovism اهڙي هڪ اعلي ۽ مخلص جذبات جي ڀيٽ ۾ مشڪل آهي. اهو ٺاهي ۽ ڪم ڪرڻ جي خواهش absorbs - Oblomov لاء ائين inappropriately، ۽ عاشق جو تعلق ختم ڪرڻ لاء آهن، ۽ هڪ ٻئي سان محبت ڪرڻ کان روڪي نه. Olga ۽ Oblomov پيار جي تمام آهستي برباد ٿيو مان. Olga Ilinskaya ۽ الياتي Ilyich ازدواجي خوشيء، پيار ۽ مختلف صورتن ۾ سمجهڻ جي زندگيء جي معني. هڪ انسان ۽ هڪ عورت جي وچ ۾ هيرو جي تعلق جيڪڏھن - ڀيڻ - ان کي هڪ جوش، بيماري ته Olga لاء آهي. Oblomov سندس بيشڪ ۽ تمام گهڻي پيار، هوء پاڻ مان سڀني ڏني سون، عزيز جي پوڄا. جي heroine جي جذبات ظاهر جهڙي حساب هو. جڏهن هن Stolz سان اتفاق ڪيو هو ته هوء پنهنجي هٿ ۾ Oblomov جي زندگي ٿي گذريو آهي. سندس نوجوان عمر جي باوجود، هوء ان ۾ ڏسڻ لاء هڪ سٺي روح، هڪ کليل دل، قابل هو "ڪبوتر رقت." تنهن هوندي به، Olga، جي realization ته هوء، هڪ فرزند نوجوان ڇوڪري هڪ شخص جي زندگيء کي جياريوسون کي پسند آيو Oblomov وانگر. انھن جي وچ ۾ وٿي ٽر ۽ فطري آهي: اهي تمام dissimilar فطرت آهي. هن طريقي ۾ Oblomov جي اهڙي محبت جي ڪهاڻي مڪمل ڪيو ويو آهي. اڃ نيندا، نرمل حالت وڌيڪ رومانوي خوشيء هو. Oblomov مثالي وجود جي هيٺيان ۾ ڏٺو ويندو آهي: "حڪم ماڻھو sleeps."

نئين پيار

زال جي protagonist ٿيندي ۽ نه شين جي نتيجي ۾ ڪندا ڏسي ٿو سان سنڌ جي عشرت جي روح ۾، گھر متعلق Agafi Pshenitsyn ۾ آخر ڌاري ڪوڙي ۽ سينٽ پيٽرسبرگ ۾ سندس پسنديده آرام تي ننڊ ۾ تي ڏينهن لاء ۽ وري،. اهو هڪ هيرو سادن ٺونٺين تائين، ڳچيء ۽ معاشي جي مڪمل راغب. نئين عاشق هڪ سخت محنتي هو، پر اتفاق سان تڪرار نه ڪيو پر ( "هوء blankly کيس پائيندو هو ۽ هيئن چيو ته")، پر perfectly تيار امان جي بچندو.

نئين Oblomovka

زندگي جي متعلق جو هڪ ماپي ۽ آرام سان ترنم ۾ Vzhivshis، وقت سان گڏ، پنهنجي دل جي الياتي Ilyich عاجز impulses ۽ وري شروع ٿورو سان مواد مان ٿي. سندس سڀ سڌن، گڏو گڏ Olga سان ملاقات ڪري، پرهيز تائين محدود ٿي ويندي ننڊ ۾، ڪاروبار-وانگر Agafey Matveevnoy سان خالي ناياب ڳالهه ٻولهه. هوء اڪيء جو ليکڪ Olga: سچو سٺي زال، هڪ سٺو housewife، پر ان جي جان جي اوچائي نه رکندو آھي. الياتي Ilyich، ته ميزبان جي گھر ۾ وڌيڪ چوپايو مال poluderevenskuyu زندگيء ۾ اتي جيئن ته گذريل Oblomovka ۾ اچي ويو. کاڌائين ۽ lazily ته شاور ۾ جدا، هن Pshenitsyna سان پيار ۾ پوي ٿو.

Pshenitsyn پيار

۽ جيڪي هوء Agafja Matveevna؟ آهي ته اها محبت آهي؟ في الحال، ان جي وفاداري ۽ عقيدت آهي. احساس ۾ heroine Oblomov کي سندن labors جي سڀني ميون، سندس سڀ زور ڏئي ڳھائي ڇڏي ڪرڻ لاء تيار آهي. ان لاء، هوء سندن ڳهه، سون زنجيرن ۽ زيورن جي ڪجهه ايندي جڏهن Tarantyev سان ٺڳي ڪري Ilyu Ilicha کيس هر مهيني ڏهه هزار جي هڪ وڏي رقم ادا. هڪ تاثر آهي ته اهو سڄو نظارو زندگي Agafya Matveyevna انسان جي ظاهر ڪري، جنهن جو خيال رکيو وڃي ٿو، پٽ جو faithfully ۽ selflessly پيار ڪري سگهو ٿا جيئن مان anticipation ۾ جاء ورتي ٿو. جو ڪم اهو آهي جو protagonist: اها نرم آهي، قسم - ان کي هڪ عورت جي دل کي ڇھي ٿو، ته علمي ۽ ماڻھن جي حيوانيت ڪرڻ جو عادي؛ هن چيو ته سست آهي - ان جو اوھان کي ان جو خيال رکندا ۽ هڪ ٻار وانگر نظر ڪرڻ جي اجازت ڏئي.

Pshenitsyna Oblomov کان اڳ هن رهي نه، ۽ اتي، ڪا شيء جي باري ۾ سوچي کان سواء. هوء اڻپڙهيل، به bluntness هو. ڪجھ به نه پر housekeeping، ان جي دلچسپي نه هئي. تنهن هوندي به، هن ۾ هوء سچ تڪميل ماڻي. Agatha ڄاڻڻ آهي ته اهو ڪم هميشه نه آهي جي لهر تي مسلسل هو. اهو معني ۽ heroine جي پوري زندگي جي مواد هو. اها ڳالهه هن سندن سرگرمي Pshenitsyna واجب الادا آهي ته سحر Ilyu Ilicha آهي. جتان کان پوء هن جي محبوب زال جي گھر ۾ رهندو هو، جو عورت جي فطرت ۾ اهم تبديليون undergoing آهي. هن ناول ۾ Oblomov پيار "Oblomov" جي heroine جي ترقيء لاء پاڪ ٿيو. اها سوچ، ڏڪي، ۽ آخر ۾، محبت جي glimpses جاڳائڻ. ان کي پنهنجي واٽ ۾ اظهار ڪيو آهي، مرض دوران الياتي لاء پرواهه، ميز ۽ ڪپڙن جو خيال کڻڻ، سندس صحت لاء دعاگو.

نئين جذبات

Oblomov جي حياتيء ۾ هن کي پيار جنهن Olga سان تعلق ۾ موجود آهن جي جوش ۽ sensuality نه ڪيو،. تنهن هوندي به، انهن "Oblomovism" سان پوري تعميل ۾ جذبات آهن. اها ڳالهه هن ڪردار مرمت پسنديده "مشرقي شاھي"، جنهن Oblomov ڪرڻ کان انڪار Olga سان محبت ۾ ڪري پيو آهي.

جيڪڏهن الياس جي روحاني ترقي Ili Ilicha وڌو، جو Pshenitsyna، سندس زندگي وڌيڪ ھلڪو ۽ انھن حد کان لنگھندڙن ڪيو کيس رقم سان مشڪلاتن جي باري ۾ آگاهي ڏيڻ کان سواء. زال مان هن خيال ملي، Olga سندس ترقيء جو خواهشمند آهي، آء چاهيان ٿو ته هن ماڻهو سان socialized، هوء، هن دنيا ۾ بيٺو سياست جي سمجهه ۽ خبر ڏي وٺ ڪئي. هن هيرو نه ۽ ڪا شيء آهي ته هن Olga ڪرڻ گھري ٿو ائين ڪرڻ نه چاهيو ٿي سگهي ٿي ڪيو، ۽ پوء وٺي ڏني. ۽ Agatha Matveevna ايس برگ ۾ هڪ نئين Oblomovka پيدا ڪيو، انھن لاء پرواهه ۽ ان جي حفاظت. هن ناول Oblomov Pshenitsyn پوريء طرح سندن ضرورتون راضي ڪرڻ ۾ پيار جو هيء قسم. بس پنهنجي گهر Ili Ilicha ۾، جي Vyborg پاسي تي سڀ وقت چاقو جو آواز ٻڌو هو.

راء Andreya Shtoltsa

Andreyu Shtoltsu، Oblomov دوست، Oblomov جي حياتيء ۾ ته پيار واضح نه آهي. هن چيو ته هڪ سرگرم انسان هو، هن چيو ته هو اجنبي حڪم Oblomovka گهر جي زال کي سست ٺار، ۽ اڃا به وڌيڪ پوء ان جي وچ ۾ هڪ عورت ۾ coarsened. Olga Ilinskaya - هي هڪ مثالي Stolz، رومانوي نازنين حڪمت وارو آھي،،. اهو coquetry جو ڪو سراغ آهي. اندرياس Olga سندس هٿ ۽ دل مليو آهي - ۽ هوء سهمت آهي. سندس جذبات مرين ۽ خالص هئا، هن چيو ته، ڪنهن به سک ڳولي نه آهي حقيقت آهي ته بيچيني، "businessman" جي باوجود.

زندگي Stolz جي باري ۾ الياتي Ilyich

موڙ ۾، Ile Ilichu incomprehensible زندگي Andreya Shtoltsa. هن عنوان ڪردار ڪمائي، گئلري "superfluous ماڻھن" کي جاري منهنجي کلي Lermontov ۽ ديرو Pushkin. هن چيو ته بچي سيڪيولر سماج جي عبادت نه ڪندو آھي، aimless سرن ڏس. الياتي Ilyich نه، سرگرمين جو هڪ تيز ۾ ڪنهن به احساس کي ڏسي ته جيئن ان کي ان شخص جي ذات جو هڪ سچو مصلي تي غور نه ٿو ملي. هن چيو ته آفيسرشاهي جي فني سفر کي ڪاغذ ۾ mired نه چاهيو، ۽ اپر نور، جتي هر شيء ڪوڙي، zatverzheno دل، منافقي، ڪو به آزاد فڪر يا مخلص جذبات آهي جو انڪار ڪيائون.

شادي Stolz ۽ Olga

جڏهن ته Oblomov ۽ Pshenitsyn جي وچ ۾ تعلق زندگيء کي بند ڪرڻ، يقينا، اهو نوٽ ڪرڻ گهرجي ته شادي Stolz ۽ Olga خيالي جنت. هن مفهوم ۾، Oblomov oddly ڪافي، هن کان حقيقت هيس آهي، ان کي پڌرو realist Stolz لڳي ها، آهي. گڏجي سندس عاشق جي Crimea ۾ رهندڙ سان اندرياس، سندن گهر ۾ شيون ٻاهر ڪم ڪرڻ ضروري هڪ جاء تي ۽ رومانوي لهي لھندين. جيتوڻيڪ محبت ۾ کين گھيرو موزون نظر اچي: جي شوق سندن شادي کان پوء subsided، پر پڪارڻ نه.

ڪهڙا مير Olgi

تنهن هوندي به، Stolz بلڪل خيال في الحال جيڪي مال Olga عليا روح سان fraught آهي. اهو انهن مان ڪنهن تي وڃڻ لاء ان جي روح ٽپي ٻاهر نڪري وئي آهي ته جيئن ان کي ڪنهن خاص مقصد جي لاء مزاحمتي نه هڪڙا، ۽ مختلف طريقن سان ڏٺو ۽ انهن کي پنهنجي ڄاڻي واڻي،. Stolz منتخب، هوء پنهنجي طاقت کي ان جي ماتحت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، هڪ مڙس يا زندگيء ۾ به برابر شريڪ سٽ ڪرڻ جو خواهشمند آهي. پهريون، الياس بيشڪ سندس منهن ۾ خوشيء لھي، پر جيئن ته اھي ھڪ ٻئي کي سڃاڻندا حاصل ڪري، احساس کي هن جي حياتي ۾ خاص ڪجھ به نه آهي ته آهستي آهستي، ان جي هم عصر ليکڪن جي طور تي انهيء ساڳي آهي. Stolz سبب، ڪاروبار کان سواء ٻيو ڪجهه ۾ دلچسپي نه جي مڪمل طور لکين ماڻهو.

Olga جي روح کي اڳيون

پيار Olga ۽ Oblomov جي heroine جي دل ۾ هڪ وڏي اثرن کي ڇڏي هئي. هي عشق ۽ محبت آهي - - ڀيڻ، پر ائين ڪرڻ ۾ ناڪام ڇو ته سندس لاء زندگي هوء، پيار ۽ Oblomov جي زندگي کي سمجهڻ جو خواهشمند آهي. شادي کان پوء، الياس سندس زندگي ۾ رهندو آهي، جو اڳوڻي idyll Oblomov جي ڪجهه خاصيتون، ۽ هن مشاهدي ڪردار تشويش ناڪ آهي، هوء هن طرح رهن ٿا ڪرڻ نه گھرندو آھي. ٻن ماڻهن جو هڪ ٻئي جي مدد جي آس پاس آھن، ۽ اھي ضرور ان کي پنهنجي واٽ جي تلاش جاري رکڻ لاء هڪ واٽ ڏسي ڪرڻو پوندو ترقي جو احساس - پر Stolz ۽ Olga پيار.

ڪهڙا دنيا Ili Ilicha

امان ۾، هڪ سڄي طور مکيه ڪردار، گڏو گڏ Oblomov جي زندگي جي محبت characterize ڪرڻ کان متن حوالن مختلف رسي سگھجي ٿو. خاص طور تي دلچسپ ڏنل آهي: "ڇا اهي نخرا هتي ٻاهر آهي، سڀڪنھن شيء کي خاموش ۽ پرسڪون آهي!". حيدر ۽ Olga مڃيندا آھن ته جيڪڏھن اوھين بدران چريو وانگر پري ڊوڙندو جي آرام تي چپ چاپ ڪوڙ، زندگيء ۾، توهان ضرور سست ۽ نه ڪا شيء جي باري ۾ سوچيو ويندو آهي ته. تنهن هوندي به، جي غسل Oblomov جاء اهڙي ويڙهن، جنهن الياس تصور نه سگهي ۾. هن چيو ته اهڙي پيچيده مسئلن جي باري ۾ سوچيو، سندس سوچون ايترو پري نڪري ته چريو Stolz ها. الياس هڪ زال جو hysterics کي رٿيندو جي ضرورت نه ڪيو، مون کي ناهي خبر ته هو ڇا چاهي ٿو. دل ۾، هن هڪ سنگتي لاء ڏسي رهيو هو نه صرف الياتي Ilyich پسند جو ھا، پر جن ان جي حصي لاء اهو ڇا آهي، تبديل ڪرڻ جي ڪوشش کان سواء لاء اهو ٿي گذريو آهي. هن Oblomov جي زندگيء ۾ ڀرپور محبت آهي.

پوء ان کي ٻاهر ڦرندو ته هيرو جي طور تي ٻيو ڪو به هڪ کي پسند نه آهي ۽ نه پيار ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي، ۽ هوء کيس شفا ڪري ڇڏيو، ۽ پوء، جڏهن ان ساڳي ئي سندس پيار سان "سطح" تي آهي، سچي Olga پيار. ۽ الياس ڪنو ان لاء ڏنا، جڏهن اتي Oblomov هو، مون کي ڳالهه ته هوء کيس صرف واٽ آھي ايترو آهي ته، سڀني کي پڌرو drawbacks سان.

جي هيرو جي زندگي ۾ پيار جو ڪردار

Oblomov جي زندگي ۾ پيار جو ڪردار، سو تمام وڏو هو. هوء، مصنف موجب، سنڌ جي سڀ کان اهم رهنمائي قوت، جنهن کان سواء ماڻهن جو ڪو به روحاني ترقيء، ۽ نڪي سندن خوشيء آهي. هن جو فڪر، IA Goncharov، زندگيء ۾ Oblomov محبت ان جي اندروني ٺهڻ ۾ هڪ اهم قدم هو، پوء هوء ته ناول جي ترقي ۾ تمام گهڻو خلا مريد.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sd.birmiss.com. Theme powered by WordPress.