Phraseologism "جو پردو چاڪ" جي جيء جي ثقافتي ۽ اخلاقي ترقي جي روشني ۾ مطلب

ڪنهن به قوم جي ٻولي، هڪ ئي سببن مان انھن ۽ اصليت جي وچ ۾ جوڙي رھيا، منفرد آهي. ڪن لفظن جي گوناگون هڪ سماج يا رياست جي ثقافتي ترقي تي ڏسي سگهجي ٿو، هر انسان کي ڪيئن چڱي ريت ان کي پنهنجي قوم جي ثقافتي روايتون استعمال تي نبيرو ڪري سگهجي ٿو جي چوڻ موجب. حڪم ۾ وڌيڪ ڌريون ۽ صاف هڪ ٻوليء جي وڏي پيماني تي استعمال ۾ سندن سوچون مظاهرو ڪري جملي جي ڦيرائيندا. تنقيد، ٺٺولي ڪري، پيار، طنزیہ - اهي اڳ ۾ ئي (پائيدار) اصطلاح جنهن جي ماڻهن کي سندن تجربا جي سڄي پيچيده حد ڏيون ٿا ڪري سگهو ٿا قائم آهن.

کوڙ محاورا اڳ ۾ ئي پوء محڪم ماڻهن جي روزمره جي زندگين ۾ قائم آهن، اهي به سندن اصليت جي باري ۾ ڇونه سوچ ڪندا آھن، ۽ حقيقت ۾ لاء انھن مان ڪيترن ئي تمام دلچسپ حقيقتون ۽ ڪهاڻيون آهن. هڪ مثال جي محاوري "جو پردو چاڪ"، جو اصل جنهن جي مشهور مان هڪ سان لاڳاپيل آهي Hercules جي labors.

بادشاھھ Augeas - - گھوڙا، جن جي انگ ٽي هزار تي پهچي لاء سندس جوش لاء مشهور اسان ڪيئن يوناني آکاڻين جو هڪ، ملڪ جي مشهور حڪمران هو ٻڌائي ٿو. تنهن هوندي به، انهن سڳوري جانورن لاء عشق تمام خراب سندس unwillingness سندن اسٽالن کي صاف ڪرڻ سان گڏ، ان جي ڇت overgrown نلين کيڙڻ تي ٽيهه سال لاء آهي. اهڙيء طرح، جو هڪ پاسي، ته "پردو" - بي ڌيانيء جي علامت، آلودگي، بي ڌيانيء جو ڀوڳ، پر ڪو به گهٽ اهم ڪم.

عليء جي مسئلي جي مشهور هيرو Hercules، جنهن جو حاڪم Augeas ۽، ان جي اصطبل صاف ڪرڻ جو حڪم ڏنو، تنهنڪري سندس راء ۾، ڪنهن به راهيء فاني کي ڪم جي اهڙي گنجائش طاقت کان گهٽ نه هو سگهي سان ڊيل. phraseologism "جو پردو چاڪ" مطلب الهاس نگر سبب جي واٽ آهي ته هڪ مشهور athlete وٺڻ جو فيصلو ڪيو آهي: اهو محسوس ڪندي ته ڪم جي پوري گنجائش ڪپڙا کي روايتي انداز ۾ لڳ ڀڳ ناممڪن آهي، Hercules سنڌوء بستري ۾ تبديل ڪري ڇڏيو آهي. ۽ ٻاريل چند ڪلاڪن جي ڪم سان شاندار نمائندگي torrent.

هن بنياد تي، phraseologism "جو پردو چاڪ" جي قيمت هڪ مطلق ميس جي ڪمن ۾، منهن ڏيڻ لاء جنهن سان اهو صرف جي صورت ۾ ممڪن آهي ته توهان کي هڪ غير trivial حل لاء لاڳو نبيرڻ جي. هن معاملي ۾، هن اظهار جو سڀ کان فرد جي احترام ۾ لاڳو نه ٿو ڪري، ۽ ته هڪ سڄي طور تي سماج جي ڪمن جي حالت.

تازو، تنهن هوندي به، ڪو به ڪنهن ٻئي جي معني phraseologism هو "جو پردو چاڪ." کيس هيٺ مڙس جي ڪهڙا دنيا جي هڪ contamination کي سمجهڻ لاء، جڏهن هن جي زندگيء ۾ لڳ ڀڳ سڀني کي اخلاقي نما گم ٿي ۽ هڪ عام صارف جو حڪم کائڻ ۽ ننڊ ڪرڻ sweetly ۾ مڪمل طور سرن ۾ بدلجي لڳو. "جو پردو چاڪ کي صاف ڪرڻ لاء" - جن جو بنياد گائيڊ، جنهن ماڻهن جي ڪيترن ئي جڳن جي زندگيء ٻ موٽڻ پاڻ کي سمجهڻ جو مطلب آهي،.

ڇا قدر phraseologism "جو پردو چاڪ" ڪيترن ئي ڳولڻ ڪئي آهي، ان جو روسي زبان جي گوناگون emphasizes، ان جي سکيائي، لڳاتار بهتري ۽ ترقي، معاشري ۽ رياست جي ترقيء سان گڏ.