Phraseologism قدر "في گهڙيل" ۽ استعمال جو مثال

جي حقيقت، ان جي اصطلاح جي ڪي، مدي خارج ۽ وساري قومي گھر وارن مان اچي، پر ڪڏهن ڪڏهن، تڏهن انهن جي تفسير کي سمجھڻ لاء ضروري آهي ڇاڪاڻ ته انسان ڪڏهن به نه ڄاڻندو آھي ڇا ته هن جي زندگي ۾ ڪارائتي ۾ اچي ويندو. تنهن ڪري اڄ جي مضمون جو موضوع - هڪ قدر phraseologism "في گهڙيل".

هن جي ڇوڏن ڇا آهي؟ جي اظهار جي تاريخ

Bast - هڪ نوجوان bast، هڪ سستو مواد جنهن کان هارين کاريون ۽ sandals ڪيو. جن کي نه ٿا سمجھن هڪ bast نه آهي ته لاء، وضاحت: هن جي ڇوڏن ۽ وڻ ٿڙ جي وچ ۾ خلا ۾ پتلي پرت آهي. شايد هڪ شخص نه جن جي طور تي هڪ ٻار جي هڪ وڻ جي صاف شاخ نه ڪيائون، ۽ اھو ضرور جي ڇوڏن ڏٺو، پر صرف سندس نالي سان نه ڄاڻندا.

بهترين bast بوٽ لاء مواد جي "فراهم ڪرڻ وارو"، ۽ ٻين شين - هڪ linden. جديد ٻولي ڳالهائيندي، هن جي ڇوڏن جي پيداوار چپلن شامل آهن - هڪ بجيٽ جو حل آهي. bast ۾ غريب ترين ماڻهو بوٽ. اهڙيء طرح، اهو هاڻي واضح ۽ اصليت ۽ اهميت phraseologism آهي "ڪو بيوقوف."

جي معني

هڪ تاريخي ڪانه کان، اهو واضع ٿئي ٿو ته هن جي ڇوڏن - ان کي آسان آهي، ۽ جيڪڏهن انسان جي "خلق" هڪ مختلف مواد استعمال ڪيو، جيئن ته هڪ شخص، پيچيده multifaceted، مڪر، ممڪن آهي ته هڪ اڀي تري سان ليس آهي. ته آهي، جو اظهار ان جي اصل معني کان پري رکيو ويو آهي ۽ هاڻي هڪ استعاري کي وهم: هڪ شخص جي pockets ۾ ۽ غسل ۾ ڪيترو نه آهي وٺن.

جيڪو سڀ کان اڪثر هڪ مثل جي characterized آهي؟ قوم يا ڄاڻي ٻجھي يا لاپرواهي ڪوڙي ڪر، سادگي ۽ plainness جو تاثر، ڪڏهن normality گمراھ ڪندڙ.

هڪ ٻئي کي هڪ شخص جي ٽين جو چيو ڪري سگهي ٿو ڪري سگهجي، "ڏس، کيس تي هڪ نظر رکيو، هن چيو ته ڪالهه پيدا نه ٿيو هو."

مثل ۽ سئنيما جو هڪ مثال

جي "واپس مستقبل لاء" Roberta Zemekisa تقريبا 31 سال کڙڪايو trilogy خريد ڪيو. پر جي فلم اڃا تائين، ان جهڙي گم ٿي وئي آهي نه، ڇاڪاڻ ته پهرين ماڻھن کي اڃا وقت ۾ واپس سفر ڪرڻ گھري ٿو، ۽ ٻيو، فلم ڪيترن ئي archetypal حال ڏيکاري ٿو:

• سٺو ۽ خراب دوستو، سٺي ۽ بري جو هٿ.
• آمريڪي خواب ۽ ان جي fragility.
• ماڻهن جي ذهانت لاء غافل.

ذهانت موجد - ڀلي ڪو phraseological "في گهڙيل"، تي ڪيئن شهر جي رهڻ ڊاڪٽر ٽل لغاري کي واسطو هڪ نظر جي معني کي سمجهڻ لاء. چريو جيڪو آسمان ۾ پائي ڏڪر جو آهي، ان جي بدران ٻيو هر طرح رهندڙ جي -، پري سائنس کان، دستاويزي عام ماڻهن لاء.

اهڙيء طرح، اسان کي ته هڪ "سادو" نظر مان نڪتو، جو هڪ وڏو سائنسدان ڏسي سگهو ٿا - هڪ عام مجنون، ۽ فلم ۾ سڀڪنھن شيء کي Marty McFly چيو آهي: "هي دستاويزي اڃا به مصيبت ۾ توهان کي ھمٿاء." پوء ان کي آهي، عام طور، ان ٿيو، پر ڇا هڪ فلم ڪڍي بدلجي چڪو آهي! ۽ ضرور اسين چئون ٿا: ٽل لغاري perfectly phraseological "في گهڙيل" جي اهميت کي بيان ڪرڻ لاء جاء والارڻ لاء. ته، جيڪي جيئن ان کي لڳي ايترو سادو نه آهي حقيقت جي باوجود به ڪجھ سنڪي.