Sholem Aleichem: هڪ جيون. دل، ماڻهن لاء کليل

Sholem Aleichem - هڪ يهودي اپيل آهي ته عام ماڻهن جي اجلاس ۾ مٽا سٽا ڪئي. "السلام عليڪم اوھان سان ٿي" - ته ان کي ڇا مطلب آهي. يدش - جيئن ته هڪ ڪوڙي نالي هڪ نوجوان ليکڪ جو پنهنجي ٻوليء ۾ عام ماڻهن جي باري ۾ لکيو نامعلوم. کان اڳ اوھان کي Sholom Aleichem - اديب. تصوير اکين ۽ سٺي مزاح اماڙي سان هڪ انسان جنهن سان هن پنهنجي مختصر ڪهاڻيون، novellas ۽ ناول جي صفحن تي endured ڏيکاري ٿو.

ننڍپڻ

Sholom Nohumovich Rabinovich 1859 ع ۾ سنڌ جي اکرين تي Pereyaslavl ۾ هڪ غريب خاندان ۾ پيدا ٿيو. ان کان پوء ان جي خاندان جي اکرين ۾، ڳوٺ Voronkovo تي رکيو ويو. 13 سالن جي ومات زهر سان ننڍپڻ نوجوان. سياري ۾، هن سردي ۾، هن چيو ته اڪثر گهٽيء ۾ گھر، جتي ان جي اجازت نه ڪيو ويو ويجھو ويھي رھيو. هاڻي، جيڪڏهن پيشڪش، يا هڪ cab مڪمل ڪريو، پوء ڇوڪرو کين inhospitable گھر، جتي مهمان لاء سمھڻ سان چند ٿورو ڪمرا موجود هئا ۾ منعقد ٿي سگهي ٿو. ان کان پوء هن کي گرم حاصل ڪري سگهي ٿو. پر سياري جو گھر ڪوچنگ Nohum Rabinovich ۾ ٽڪيل نه آهن مالدار مهمان سفر. اهي هڪ هوٽل Nahum Yasnogradskogo پيارو. Freezing شلوم جو خزانو آهي ته Voronkove ۾ ڪٿي ڪٿي دفن آهي سٽ ڪرڻ گھري ٿو، ۽ ھاڻي، پوء هن خاندان جو ڏيوالو نڪري، اهي وري Pereyaslavl ۾ رهن ٿا. ۽ اھو وڏي ٽٽل خاندان جتي ڀائرن ۽ ڀينرن، ٻارن ۽ ومات موجود هئا ۾ Sholom رهندو هو. يھودين انتهائي معزز اسڪول، اهي هميشه جي ڪتاب کي هڪ ڊڄندڙ نقطه نظر پئي. تنهن ڪري، سڀ، کان به وڌيڪ غريب ڇوڪرو اسڪول ڏانهن ويو (ڇوڪرين لاء لازمي سمجهيو ويندو آهي). پهريون "ڪم"، هن لکيو، پٽڻ جي هڪ فهرست ومات ته alphabetically جو پڪو ارادو هو. ته گھر مهمان Sholem Aleichem سان مون تي لڳندي. جيون جي قوم کان پوء سندس ڪتابن جي صفحن تي نڪري جي ڪيترن سان سندس شناسائي تبديل ٿي. هاء اسڪول کان پوء، سنڌ جي جوان ڪاليج مان گريجوئيشن ڪئي ۽ ان جي اداري تي Zhytomyr ۾ سندن تعليم جاري رکي ۽ هڪ استاد بڻجڻ جو خواهشمند آهي.

حيران

پر سنڌ جي نوجوان Sholom Aleichem هڪ جيئري ڪمائي چڪو آهي. هن جي ننڍڙي ڳوٺ تي بچائي-، ڪم ٽيوٽر. ساڻس گڏ ڪو تقريب. هن چيو ته اڪثر بدران بستري منزل آڇ، ۽ سندس بک annoying لشڪر جو glares، ميز کائڻ کان غائب. رات جو به جوان ٻارن cradled ٿيندو. آخر ۾ لکي Sholomu. هن چيو ته 17 سالن جي عمر ۾ هو هڪ تمام شاهوڪار گھر، جنهن جي تعليم چوڏهن ڇوڪري ۾ هو. سڀ کان گهڻو آهي. پر، جيئن عام طرح جي ادب ۾ بيان ڪيو ويو آهي، استاد ۽ تعريف ھڪ ٻئي تنهنجو تجربو ڪرڻ شروع ڪري. اهو سندس پيء، جنھن سان گڏ انسان ۾ داناء آهي چوي ٿو. پوء Sholem Aleichem آھي. تصوير جو قسم ڏيکاري ٿو، پر وڌڻ شخص. هن ڇوڪري جي پيء جلد ڳالهه آهي ته هن جوان في رڳ آفرين آهي. ۾-قانون اهڙا ڪم نه ڪندو. به هڪ سٺي اسسٽنٽ ۾ هن جو وڏو دورانديش جي ڇاڪاڻ ته ڪم نه ٿيندو. تنهن ڪري، سڄي خاندان ڳجھو رات ٿيندي آهي. صبح جو جاڳڻ، Sholem Aleichem، جن جي جيون اوچتو هڪ spooky وچڙائي بڻائي آهي هن چيو ته discovers ته گھر ته هو مڪمل طور تي اڪيلو ٿي ويو. هن چيو ته هڪ عاليشان جاء تي ادائگي ۽ سڀني ۾ رهجي ويو. جتي پيار، نامعلوم لاء نظر.

شادي

شلوم موجود هڪ سال جي اکرين ذريعي tramping نه آهي، اڃان تائين ان جي پسنديده هلائڻ گهر کان پري خاموشيء سان نه آهي. اهي سندس ماء پيء جي وصيت جي خلاف سان شادي ڪئي. ۽ ٻن سالن کان پوء-۾-قانون وفات ڪري ويو، ۽ 1885 ع ۾ سنڌ جي نوجوان خاندان هڪ وڏي نصيب ڇڻي چڪا هئا. پنجن سالن ۾ كيف ۽ Odessa ڏي وٺ ۾ هڪ فرزند رانديگر جلدي سڀ وارث گم ٿي. سادي Sholem Aleichem - هن هڪ businessman نه هو. سندس سوانح عمري، ۾-قانون هڪ premonition وانگر، ٻي واٽ وڃڻ.

هڪ ليکڪ ٿيڻ

1888 ع ۾، سندن دولت جي بچيل تي Sholem Aleichem شايع سرگرمين ۾ مشغول ٿي ٿيندي آهي. پرنٽ ٿري مان ٻاهر "يهودي ماڻهو جي لائبريريء" ٿيندا آهن. هن پار جي وسيع روسي يھودين جي ڏات لاء ۽ ان جي جنازي آفيسون ۾ shoemakers ۾، جي دڪان ۾ کين ملي ويو. هن تمام تيز بيهڻ ۽ نظاميہ حمايت بزرگ اديبن ڌيان ڏنو. هن چيو ته لکڻ ۽ پاڻ کي شايع ڪرڻ شروع ڪيو. سندس ناول "Stepien" ۽ ٻاهر "Iosel بلبل." ۽ 1894 ع ۾، هن کي هڪ نئين سربراهه ناول "جي Milkman Tevye" سندس حياتيء ۾ ٿئي ٿو. يهودي اديب - پوء جتان Sholem Aleichem ڄائو.

يھودين جي پيماني تي

ليکڪ جي خاندان جي 1903-1905 سالن ۾ كيف ۾ fictional بيهڻ ۾ هڪ مالدار زندگي گذاري. اها ڳالهه وڏي آهي، ان کي ڇھن ٻارن کي ڇڏيو آهي. ۽ ڏکڻ ۽ ملڪ جي ڏکڻ-اولهه ۾ مخالف يهودي پيماني جو هڪ سخت لهر آهي. ماڻهن جي موت کي تشدد، تشدد. معصوم ماڻهو چارئي، shovels، axes، عورتن ۽ ڇوڪرين raping سان جي اٿڻ جھڙو آهن. گوڙ يهودي گھرن، دڪانن، ناس مال، ته يهودي ناس، جي مقدس ڪتابن کي ناس ڪيوسون. ۽ جي پوليس، خاموش آهي جيئن ته ڪجھ به نه اچڻ ۾ آهي، ۽ ان کي تمام کاڌائين ملندو جيڪڏھن. هن وقت سنڌ جي اديب زور ڏئي pamphlets، satires ۽ انهن nightmares ( "هونء به"، "Shmulik" "يوسف") جو مريد مختصر ڪهاڻيون لکي ٿو. انهن رعب ليکڪ جي خاندان مان سوئٽزرلينڊ ۽ پوء گڏيل قومن کي پهريون ڀيرو ٿيو. پوء ان کي هڪ wanderer Sholem Aleichem ٿيندو. جيون نوان صفحا leafs.

اوورسيز

سنڌ جي "آزاد جي ملڪ" ۾ ٽڪيل پهريون ڀيرو سان گڏ وڃڻ آهي. اهو يهودي پريس طور touts، ۽ آمريڪي پبليڪيشن، مارڪ ٽوائن سان ان comparing. پر ان کي تڪڙو رک. اهو هڪ سال نه وٺي ٿو، ان جي نئين ڪتاب "ڇوڪر Motl"، ۽ ان جي ليکڪ کي ۽ سندس گھر وارن جي ڇپائي معطل روس کي واپس ڪرڻ لاء.

هن وطن

اتي جي خاندان، ۽ ليکڪ ۾ رقم جي ملڪ ۾ سندس ڪتابن جي پڙهڻين سان ٿيو. 1908 ع ۾، هن کي سرطان سان معاهدو ڪيو. هن ادبي سرگرمين جي 25 سالن کان ڪئي، هن سان پيار آهي ۽ واکاڻ ڪئي، ۽ سندس ڪم پبلشر ڪيش ڪرائڻ آهن.

خانداني آفت. ۽ سڀ ملڪ جي حوالي سان يھودين سندس ڪتابن جي اشاعت لاء سنڌ جي حقن جي خريد ڪرڻ لاء پئسا اٿاري رهيا آهن. اهو ممڪن آهي، ۽ اھي ئي ليکڪ ڏانهن منتقل ٿيندو آهي. بيمار ليکڪ علاج لاء جرمني ڏانهن موڪليو. نه ته هن کي هڪ دنيا جنگ لھي. کيس ۽ سندس گھر وارن روس ڏانهن پهچايا. پر ڇاڪاڻ ته دشمنين ان کي واپس ڪرڻ جي ممڪن نه آهي.

وري آمريڪا

هتي هن چيو ته سندس موت کان اڳ ٻن سالن خرچيندا آھن، سندن گھرن ڏانھن موٽي ڪرڻ ۽ كيف ۾ پنهنجي پيء کي ايندڙ دفن ٿيڻ اميد ٿيندو. هن چيو ته اولاد کي ڇڏي سٺا اٿس. سندس لوڙهه Kaufman، جيڪو "کنيو نازل Staircase" لکيو - پنهنجي پوتي، جنهن سندس ڏاڏو جي ڪيترن ئي گرم يادون ڇڏي. 1916 ع ۾، سنڌ جي آمريڪي گهر کان پري مرڻ Sholem Aleichem. جيون، خلاصو، هڪ ختم ڪرڻ لاء آيو هو. مون کي چوندا ضروري آهي ته ان کي نيو يارڪ ۾ قبرستان تي ماڻهن جي هڪ وڏي اجتماع ۾ دفن ڪيو ويندو. ۽ سندس ڪتابن رهن ٿا ۽ هڪ وقت جڏھن لکيل هئا تي کان ڪو گهٽ دلچسپي سان پڙهي.