Trin-پٺو - سڀني تي سڀني!

فلم "هن هيرن بازو" کان گيت، پکي ته Trin لڻيل پٺو پاڪائي بيان، هڪ بيشڪ قومي بڻجي چڪو آهي. بيشڪ سنڌ جي وڏي روس ۾ ڪو عمل سان ڪو به ماڻهو جن ان کي دل جي نه ڄاڻندا آھن آهن. تنهن هوندي به، ته جيئن اتي پنهنجي عمل سان ڪو به ماڻهو چٽيء طرح سوال جواب ڪرڻ جي قابل ٿئي ها جو آهي: "؟ Trin-پٺو - اهو ڇا آهي"

معاملي جي تاريخ

جا اولڙا آهن جيڪي سنڌ جي مشهور اظهار، ڪنهن سگهي ۾ جو مطلب آهي: Trin-پٺو - سڀني جي ساڳي، ٿي سگهي ٿو ته روسي. ٿي سگهي ٿو ته ڇو ته گيت روس جي دلين ۾ هڪ گرم جواب ملي ڪري ڇڏيو آهي. حقيقت ۾ - هڪ پسنديده جنگي چال methodically وڻڪار mow ۽ هن ظالم دنيا جي horrors جي باري ۾ خيال نه ڪري. پاڻ طرف اهڙو سڀڪنھن شيء کي حل ڪندو. رواع، جي اظهار "Trin-پٺو" قوم جي فن ۽ ٻين ڪمن ۾ ڌيان آهي. مثال طور، ان کي ڪيترو به گهٽ چڱي ريت واقف آهي، پر شايد وڌيڪ جوڙيو ۽ زده فلم سرگيء Nikonenko. جي محنت-پورهيت جي وچ ۾ ٽڪراء جي سازش، زمين پر Stepan ۽ سندس زال Lydia رومانوي مزاج کي ھيٺ. ويچارا جيئن، جي ڪناري تي موجود هڪ هيرو-عاشق Vadim، جيڪي هڪ ٻئي جي زندگيء کي Lydia declines آهي. ان کي ڪو به تعجب آهي ته هڪ آزاداڻي طور جدوجهد جي فتح Stepan ۾ - هن جي incomprehensible گھيرو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، ۽ ذهن جي امن سان نوڪري ٿي چڪو آهي، پوء جي صورتحال جي رکن ٿا - هن چيو. مها روسي "Trin-پٺو". بس، ڇو جو پٺو آهي؟ ۽ جتي "Trin" ڪيائون؟ سڀ کان عجيب ضرور معلومات ذريعن جو هڪ قسم کي علاج. ۽ اسان کي هڪ واضح جواب نه مليو. - ڪجهه ڌيان ڏيڻ جي زيارت ڪن، خالي Trin-پٺو: Ushakov جي هڪ لغت هيٺين سمجھاڻي ڏيندو آھي.

ڪٿي جي نالي ڪيو

توهان جي حياتياتي درجيبندي ايمان آندو ته، جي نالي سان ٻوٽي "Trin" يا "Trin-پٺو 'موجود نه رکندو آھي. ڪنهن به دليل آهي ته اهڙي لقب جي ڳالهائڻ سطح تي ڪجهه ٻوٽي جي پويان ڦاسي پيا آهن نه ڪيو. اهو etymological بڻ لاء نظر رهي ٿي. - بچاء، drin Trin: سڀ کان اول جي صوتياتي ايسوسيئيشن مٿي ڌار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

• بچاء - جي پراڻي نالي ۾ بچاء. جيڪڏهن اهي نظريا گڏ tying، مڪڙن جي بچاء جي ويجهو وڌندڙ حاصل ڪري، ته هڪ weed آهي.
• Drin - لٺ، عام طور تي هٿيارن جي سلسلي ۾ استعمال ڪيو. ته، جو ٻوٽو آهي، جنهن جو هڪ تمام مٿس ڳاھٽ، لڳ ڀڳ woody سلي اٿس جو ڪجهه حصو آهي. هن جي هٿ تي mahnesh نه آهي - ان تي هڪ دفعو جنگ ڪئي هجي، پوء هي اختيار بعيد لڳي.
• خالي ڳالهائي، ڳالهائڻ جي استعمال کان سواء - روسي ٻوليء ۾ به اهڙي "tryndet" جيئن consonant فعل، آهي. جنهن جي معني لڳ ڀڳ سنڌ جي explanatory لغت ۾ ظاهر طور تي اهو ساڳيو آهي.
• "مانجھي کي"، اهڙيء طرح، هڪ تجسيم، "Trin-پٺو" ۾ جنهن جو مطلب آهي - - جي پراڻي روسي variant ۾ به اهو لفظ "tryt" استعمال هڪ ردي، جيڪي shredded جڙي ٻوٽين جو رهي ٿو؛ هڪ لفظ، گند، ضايع ۾.

سنڌ جي اڀرندڙ ڏانهن اشارو ڪيو: "Trin-پٺو" جي تصور کي قديم زماني کان وٺي روسي ٻوليء ۾ استعمال ڪيو ويو. پر ان جي باوجود، هن کي ساڳي نالي سان لاڳاپيل روٽ لفظن، اسان جي ادب ۾ محفوظ ڪيو ويو آهي. ٿي سگهي ٿو ته ان کي ڪنهن ٻئي هنڌ کان آيا؟

اسان aliens ڇا چوندا

ٻين ٻولين کي گاجي ويئي، ان جي چند مناسب analogies سٽ ڪرڻ ممڪن آهي.

• سنسڪرت (جو سماء نه لاء - قديم هندستان جي ٻولي) - لفظ "trna" "پٺو" جو مطلب آهي. ٻنهي جي وچ ۾ هڪ لساني پل، جي واٽ جي، لاڳاپيل ٻوليون - ته ان کي ٻاهر ڦرندو جي "Trin-پٺو" جي تصور آهي،. ٻه سي ڊيون ۾ هڪ ئي شيء: ته Trin، پٺو - سڀني جو ساڳيو. وري به واقف واٽ آيو.
• پٺو - Etruscan ٻولي اسان جي پوئين صورت ۾ جيئن ته هڪ ئي واٽ ۾ لفظ "trine" ڏئي ٿو. ڪو به رايو آهي.
• هڪ weed - بلغاريا ٻوليء جي لڳ ڀڳ سنڌ جي لفظ "tintrava" سان ملندڙ جلندڙ مليو آهي. جيتوڻيڪ روسي ۽ بلغاريا ٻوليء سان لاڳاپيل کان اڳ، ان reliably چوان جن آهي جيڪو لفظ اڌار ڏکي آهي.

مٿي Summing

جڏهن سڀني نسخن comparing هيٺين ٿڪل مشورو ڏيندو. Trin-پٺو، سڀ کان امڪان، واقعي weeds، يعني ريء ته ڌيان ۽ خيال جي ضرورت نه ڪندا آھن. حقيقت ۾، جيڪڏهن توهان ڏسو، اهو ممڪن هر امان بحال ڪرڻ آهي. ۽ هر شخص کي هڪ "Trin-پٺو" ته پنهنجي بچاء جي حوالي سان ۽ جنهن لاء هن کي ڪو فرق نٿو پوي ڄمائي ڇڏيو آهي. ۽ ماڻهن کي کارائي ان سلسلي ۾ هڪ مطلق مثال سهڙ - امان جي بحالي، جتي سندس فارغ وقت ۾، حالانڪه ان کان، ڪير به نه ڪندو.