Vasiliy Andreevich Zhukovsky ۽ Pushkin Aleksandr Sergeevich: دوستي جو قصو، سنڌ جي مقابلي ڪم

Zhukovsky ۽ Pushkin - ۾ ٻه ويل نالن جي روسي ادب جي تاريخ، سنڌ جي ٻن ذهانت، ٻن وڏن ماڻھن. اهڙي مختلف سرن، مختلف ڪردارن، ۽ سال اچي لاء اهڙي گرم دوستي! ڪيئن بند Zhukovsky ۽ Pushkin، مختصر طور ڪيترن ئي ذريعن ۾ بيان ڪيل هئا. اسان عميق نظر ڪرڻ جي ڪوشش ٿا ڪريون.

prehistory

Vasiliy Andreevich Zhukovsky - 1783 ع ۾ ڄائو، هڪ زميندار Afanasiya Bunina جي ناجائز پٽ. کيس هڪ تعليم ۽ سماج ۾ هڪ خاص حيثيت حاصل ڪرڻ لاء هڪ موقعو ڏي، Bunin نينگر اپنائڻ جي ٽٽل دهليء Andrey Zhukovsky لاء مٿي ڏني. هيء ان لحاظ کان هڪ سٺو مهمان گھر، جتي هن پنهنجي ادبي ڏات پڌرو ڪرڻ لڳو ۾ هڪ تحفة ٻار بندوبست ڪيو.

پندرهن سالن کان پوء، 1799 ع ۾، روسي ادب جي ذهانت جي هڪ غريب پر ستو سڳوري خاندان ڄمڻ ۾ - Aleksandr Sergeevich Pushkin. 13 سالن جي ڄمار ۾ هن چيو ته سنڌ ۾ مورا ويو Tsarskoye Selo Lyceum، جتي مختلف مزاج طبع، فساد ۽ بغاوت لاء penchant، رياضياتي علم کي هڪ مطلق نفرت ۽ poetic masterpieces پيدا ڪرڻ جي صلاحيت.

واقفيت

17 سالن جي ڄمار ۾، سڪندر Vasiliem Andreevichem، جيڪي اڪثر Tsarskoye Selo کي سندس واٽ هئي سان دنگ، سان دوست شرطن تي هو ته Pushkin خاندان ، ۽ سنڌ جي گاديء جو سڀ کان وڌيڪ مشهور ادبي سيلون ۾ شرڪت ڪئي.

هن دور ۾، Aleksandr Pushkin اڳ ۾ ئي سلوڪ جو هڪ انگ تائين مشهور، Zhukovsky تخليق پنهنجي انتها تي آهي، جڏهن ته: ان لفظ poetic آيتن ۽ ترجمي سکڻ لاء شام جي لاء ٻاهر پڙهڻ، سکڻ ويندو. وأصلي اڳ ۾ ئي سنڌ جي شاهي خاندان جي ويجھو آھي، ۽ اتم حلقن ۾ مٽائيندو.

ڇا هئس گڏجي اهڙي seemingly مختلف ماڻهن، Zhukovsky ۽ Pushkin، مختلف عمر، سماجي حيثيت ۽ ڪاروبار جي؟ شايد ئي poetic انداز ڪري ادب ۽ sensitivity جو پهريون پيار. Pushkin Zhukovsky پڙهيو هو، ته هوء سندس هڪ مريد شيدائي هو، ۽ وأصلي کي فوري طور تي پنهنجي نوجوان ۽ mischievous سنگتي جي poetic ڏات ڏسو ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. هن چيو ته هڪ عظيم مستقبل تي کيس ڏٺو.

عام مفادن

ادب جي محبت عام مفادن ۽ گفتگو جي موضوع جي ترقي لاء ڪردار ادا ڪيو. گڏجي Zhukovsky ۽ پنھنجي ماء پيء سان Pushkin Karamzin Batiushkov ۽ ٻين معروف اديب رهندڙ ۾ شرڪت ڪرڻ لڳو. سندس پراڻا دوست سان گڏجي، هن جي دائري ۾ "Arzamas"، جتي هن شاعري جي اڀياس جو ميمبر ٿيو، لکيو ۽ سلوڪ، ادبي ڪاريگر ۾ competed پڙھي ٻڌائبيون. لاڳاپا Zhukovsky ۽ Pushkin وڌيڪ گرم ۽ گناهن ٿيو. هن عمر ۾ فرق هن دوستي کي روڪڻ نه ڪيو: جي حڪمت ۽ هڪ جو تجربو هميشه آهي ته ڪافي اڪثر نوجوان ڪنهن ٻئي جي ardor مين ڏنا.

تخليقي ميچ

Zhukovsky جي ڪم ڇاڪاڻ ته سندس آکاڻين جي ڪيترن ئي طريقن سان اسان کي معلوم آهي. Pushkin، پاڻ وأصلي جي تعريف سمجهيو ويندو، ڇاڪاڻ ته ان کي سندس پري قصا پنهنجي masterpieces پيدا ڪرڻ جي نوجوان سڪندر وحي ڪيو آهي.

1831 ع ۾، Mikhailovskoye ۾ پنهنجي جلاوطني کان پوء، Pushkin سندس دوست "هڪ پري پرزا پرزا ۽ پادري ۽ سندس Workman Balda جي" متعارف ڪرايو ۽ ڪيترن ئي ٻين خاڪا. Zhukovsky انتهائي ڪم جي واکاڻ ڪئي ۽ مزاحيه مقابلي ۾ شامل ڪرڻ جي آڇ ڪئي. هن تڪرار جو تعلق سنڌ جي Zhukovsky ۽ Pushkin قوم انداز ۾ آکاڻيون لکڻ. پوء اتي جي مشهور "Tsar Saltan ۽ سندس پٽ Guidon جي ڪنگ ..." هئا ۽ "مردار اڄڪلهه جي ڪنگ ..." Pushkin ۽ Zhukovsky پرزا پرزا "هن بادشاهه Berende" ۽ "سنڌ جي سمھڻ جو اڄڪلهه." هن عرصي دوران Pushkin ۽ Zhukovsky جي مقابلي جي فڪر کي ٿي ويا آهن ته وأصلي مغربي طرز کي adheres (سڀ کان پوء، سندس آکاڻين جو بنياد - يورپي ليکڪ جي ڪم ۽ ان جي رومانوي motifs محفوظ آهن)، ۽ سڪندر سندس پيدا ڪيل بيشڪ روسي ڪردار ڪڍندو آھي، ۽ سندس قصا تمام آهي ماڻهن کي نصيحت.

ڪجهه وقت کان پوء، Pushkin سندس حڪمت وارو دوست نظم "Ruslan ۽ Lyudmila" ڪورٽ کي آڻ. جي لکت "جي loser استاد کان شاگرد جو لقب ماڻيندڙ ذوالفقار" سان هلي ديرو Zhukovskogo جي هڪ تصوير - ۽ جواب ۾ هڪ کٽ ملي. هن Zhukovsky ۽ Pushkin تي سندس ادبي duel ختم.

اهو نوٽ ڪيو وڃي ضروري آهي ته سنڌ جي نظم "Ruslan ۽ Ludmila" ۾ نوجوان Pushkin پاڻ کي پنهنجي استاد جي هڪ تضمين ۽ ڪجهه خوبصورت caustic اصطلاح اجازت، جيڪي سندس پختو سالن ۾ تمام افسوس هو.

سچي دوستي

سڀ سالن کان پوء ملاقات، ۽ جيسين Pushkin جي موت Zhukovsky پنهنجي نوجوان دوست لاء ڇوٽڪارو ڏيندڙ هڪ قسم جو هو (يا بچائندڙ؟). ، Temperamental مختصر مزاج ۽ سڌي سڪندر ڪڏهن ڪڏهن مختلف اھنج ۾ پيو، پر هڪ حڪمت وارو ۽ سفارتي وأصلي ان لاء ڪنهن به صورتحال مان نڪرڻ هڪ واٽ لھي ڪرڻ جي قابل ٿي ويو.

جڏهن 1820 ع ۾ سنڌ جي اعتراض ليڪ سلوڪ ۽ تکي epigrams Pushkin سائبيريا، Zhukovsky، Karamzin کي موڪلڻ لاء تيار آهي، ۽ ٻين بااثر ماڻهن کي اهڙي ڀيانڪ ماڻ آهن جي بادشاهه جي ملڪ جي ڏکڻ ۾ هڪ ترجمي سان متبادل ٿي چڪو آهي. ڇو ته هن جو، سڪندر جي خدمت ۽ سماجي حيثيت رکڻ لاء منظم.

Zhukovsky 1824 ع ۾ بند ۽ سخت هئي، جڏهن ته شاعر جي پيء سان هڪ وڏي ڏوهيڙو مقدمي جو خطرو، ۽ هن کي وڌيڪ سندس اڳ ۾ ئي نه جي سڀ کان حاصل حيثيت بگڙيل ها. سڪندر جي سفارتي صلاحيتن کي شڪر وري بادشاه جي حق ڏٺو ۽ اعلي سوسائٽي موٽي آيو.

1825 ع ۾، وأصلي جي عدالت ۾ پنهنجي اثر رسوخ کي شڪر ثابت Pushkin، جن جي Decembrists جي بغاوت ۾ ملوث هجڻ جو الزام هو ڏنا.

اهو ئي ڪجھه سڀ کان وفادار دوست Mikhailovskoye ۾ پنهنجي جلاوطني دوران Pushkin کي ڇڏي نه مان Zhukovsky. ۽ ڪنهن به ڏکيو حال ۾ هن چيو ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ خط برقرار ڪرڻ جي قابل ٿي ويو.

Zhukovsky - Pushkin جي دوست، جن جي ڀرسان ۽ خوشي جي سالن ۾ ٽڪيل هو، ۽ هن آفت جي دور ۾، پلنگن ۾ ۽ ڪڏهن به پنهنجي بستر مرگ تي ڇڏي نه ڪيو.

Zhukovsky جي Pushkin

سڪندر جي lyceum سالن کان وٺي پنهنجي حڪمت وارو دوست idolized. سندن تمام سنجيده نه هجن باوجود، Pushkin هميشه Zhukovsky، استاد ۽ مرشد ۾ ڏٺو. سلوڪ جي هڪ جي Paradigmatic نديم strings:

سندس سلوڪ حلاوت captivating

اهو صدين کان حاسد جي مفاصلي تي وٺي ويندي ...

"آسماني ڦوھارن" - پوء گرمجوشي ۽ affectionately سڪندر سڏيو پنهنجي محبوب دوست، ۽ سندس اکر ۾ اڪثر رڳو کيس جو حوالو ڏنو "سنڀاليندڙ ملائڪ."

Zhukovsky Pushkin

سندس نوجوان دوست کي وأصلي کي عزت ۽ احترام سان عمر ۽ سماجي حيثيت ۾ فرق جي باوجود condescension جي به اشاري ڪڏهن به نه هو،. اهو چوڻ آهي ته سنڌ جي تعلق جي عمر ۾ ڪو به ڪردار ادا محفوظ آهي - پوء emotionally ويجھو ٻه ڄڻا هئا آهي. Zhukovsky انتهائي سڪندر ۽ سندس poetic کٽ جي ذاتي خوبيون طور ساراهيو. اڃا اسڪول ۾ هن کي پري سندس شان ٿي ويو آهي، متاثر، ھدايت، شروطون - ايتري قدر، ايتري قدر جو هن کي پڪ آهي ته شاگرد جي استاد surpassed ڪري ڇڏيو هو.

هن شاعر جي وفات

1936-1937 سال Aleksandra Sergeevicha Pushkina لاء تمام ڏکيو هئا. مان به ظاهر آهي جارجيس جڏهن -اسڪندر Anthes، اعلي سوسائٽي جويي جي بيهوده رويي Natalia زالون، بھتان ۽ احساسي epigrams جي Pushkin خاندان کي خطاب ڪيو، هن جي زال جي عزت جو دفاع ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ... هن جي صورتحال تي هر ايندڙ ڏينهن تي زمان آهي.

هڪ duel ڪرڻ جي irascible شاعر لوڌڻ جو ارادو ڪيو - اهو آهي ته هڪ مقصد صاف هو. اهو Zhukovsky گهڻو دلنشين، سڪندر سندس ويري کي ڏيڻ خط تحرير نه خاموشيء سان، ڇاڪاڻ ته پوء ته duel ٽر ٿي ويا ها. اهو Zhukovsky دورانديشي کي برقرار رکڻ لاء ۽ provocations کي succumb کي نه کيس و آله وسلم.

اهو Zhukovsky (عورت هن کي دوست رکندو آھي جي سڀ هڪ ئي جي حڪم تي ٿي گذريو بچائڻ لاء مزاج ۽ خواهش) جو Moika mortally زخمين شاعر تي هڪ اوطاق ۾ هڪ ٿورن ڏينهن کان پوء ڪيو.

ڀاڳ ادا هڪ ظالم مذاق: سالگراه هلي ديرو Zhukovskogo، 29 جنوري، پنهنجي وفادار ۽ محبوب دوست جي موت جو هڪ ڏينهن هو ...

وأصلي تمام پيٽ سندس تعريف ۽ دوست جي موت هو، پوء به هن کي سڃاتو ته نه صرف هڪ عظيم انسان، پر پڻ وڏو شاعر وفات ڪري ويو.

Natalia Nikolaevna - ۽ جي شاعر جي وفات کان پوء، ھڪ نگھبان مقرر ٿيل ملائڪ وانگر، Zhukovsky هڪ ڀيرو وري سنڌ جي امداد اڳ ۾ مرحوم دوست وٽ آيو، Pushkin، پهريون ڀيرو هن جي نافرماني ڪئي هئي ۽ ڳجھو انھن کي سندس زال کي پهچائي جي سڀ اکر غ ۽ آڻڻ جي شهنشاهه جي حڪم مليو.

Zhukovsky ۽ Pushkin - جي spiritualized دوستي، رشتا، خود مفاد، عام مفادن تي تعمير کان عاري، ادب جي محبت ۽ ڏکيو حال ۾ ھڪ ٻئي جي مدد سان هڪ خواهش جي تجسيم.