آزربائجاني جا نالا ۽ surnames، انهن جي اهميت

آذربائيجان جو حصو آهي ٻولين جي Turkic گروپ. هيء به ترڪي، تاتار، قزاک، Bashkir، يوگور، ۽ ڪيترائي ٻيا شامل ڪري سگهون ٿا. ته آهي ڇو ڪيترن ئي آزربائجاني surnames ۽ نالن جي مشرقي واريون آهن. ان کان سواء، انهن ماڻهن تي هڪ اهم اثر عربي ۽ فارسي جي ثقافت ۽ اسلام پيو. تنهن ڪري، ڪجهه آزربائجاني جي عام نالن جي ڏينهن کان وٺي معلوم جي Caucasian علي. زور ڏئي اهي هن ڏينهن لاء استعمال ڪندا آهن. جو سرنامو، نالو ۽ patronymic: اڄ anthroponymic ماڊل Azeris در جي اوڀر جي ڪيترن ئي ٻين پيپلز وانگر، ٽن حصن ۾ ڪئي آهي.

نالن جي

ڪيتريون ئي آزربائجاني جا نالا اهڙي قديم پاڙ آهي ته انهن جي اڀرندڙ ڪڏهن ڪڏهن تمام ڏکيو سٽ آهي. هنر، ڪيترن ئي مقامي ماڻهو انهن جي ابن ڏاڏن جي شان ۾ انهن جي اولاد کي سڏي. هن معاملي ۾، ان کي شامل ڪرڻ جي پڪ آهي، "ان جي نالي سان هم آهنگي ۾ سٺا ڏي." هن ملڪ ۾ مرد جا نالا تمام گهڻو عام آهي حسن، رقت، احسان ۽ متانت جي حوصله سان لاڳاپيل آهي. Lale، Yasemen، Nergiz، Reyhan، Gizilgul ۽ ٻين: اهو "ڏاريندڙ motifs" کي استعمال ڪرڻ لاء تمام مشهور آهي. اهو سٺو ۽ سادي آوازن.

عام طور تي، "گل" (پريفڪس) "گلاب" جو مطلب آهي. تنهن ڪري، ان کي مسلسل Azerbaijanis جي استعمال ڪيو ويندو آهي. لڳ ڀڳ ڪنهن به نالي جي هي ٽڪرو وجهي پوڻ کان پوء اوھان کي ڪجھ، نئين حيرت انگيز طور سهڻي ۽ غير معمولي حاصل ڪري سگهو ٿا. مثال طور، Gyulnisa، گلشن اقبال، Naryngyul، Sarygyul، Gyulperi ۽ ٻيا. مردن جي نالن جي جرئت، indomitable ٿيندو، عزم، جرئت، ۽ ٻين ڪردار فصلن جي مشڪل جنسي پيدائشي عمل ڪرڻ emphasize. جيئن ته راشدي صاحب، Heydar، Bahadir طور تي نيڪ نالن سان تمام مشهور آهن.

ڪيئن جي وچ جو نالو آهي؟

گڏو گڏ آزربائجاني surnames ۽ جي وري مختلف ٺاهي نالن. هن ۾ اهي روسي ۽ ٻين Slavic ٻولين کان تڪرار. آذربائيجان ۾، سندس والد جو نالو جي انساني patronymic determining ۾ تبديل نه رکندو آھي. قائم-مٿي جيئن ته اسان جي -ovich طور باڪس، -evich، -ovna، -evna موجود نه رکندو آھي. بلڪ اھي آھن، پر "Sovietization" جي دور سان واسطو هجي. ۽ هاڻي صرف سرڪاري ڪاروبار رابطي لاء استعمال ڪيو. اڄ جي آزربائجاني حڪومت ملڪ واپس تاريخي پاڙ تائين آڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. پوء - جي روايتي جو نالو ۽ patronymic. ۽ حق بجانب پوء.

هن جي باوجود، patronymic Azerbaijanis به ٻه صورتون آهن:

• oglu؛
• kyzy.

پهرين جو مطلب آهي "پٽ"، ۽ ٻيو - "ڌيء". پنهنجي ۽ پنهنجي والد جي: جي نالي سان ۽ انسان جي patronymic ٻن نالن جي اھڙي طرح سڃاڻي ٿو. ۽ آخر ۾ مناسب (پريفڪس) وڌائيندو. مثال طور، هڪ عورت Zivyar Mammad oglu سڏي سگهون ٿا. هن جي لفظي معني جو مطلب آهي ته هن ڇوڪري Mamed جي ڌيء آهي. مطابق، انسان Heydar Suleyman سڏ ڪري سگهو ٿا. اهو سمجهڻ آهي ته نينگر سليمان جو پٽ آهي.

Surnames: پاڪستان ٺهڻ جي اصولن

روس اقتدار جي انهن هنڌن ڏانهن اچڻ کان پوء، ڪيترن ئي رهاڪن کي به تبديل ۽ نالا. آذربائيجان، اهميت جنهن جي صدين جي حوالي سان قائم ڪيو ويو، تبديل ڪيو ويو آهي. انهن شامل روسي مرد يا -ev. هن نقطي کي وٺي اتي تمام مختلف endings جي رخ ۾ ٿي ويا آهن:

• -oglu؛
• لي؛
• -zadeh.

نر ۽ مادي: سوويت يونين جي خاتمي کان پوء، ملڪ ۾ وري آزربائجاني surnames جياريوسون ڪرڻ لڳو. هي تمام چئجي ٿي چڪو آهي. سنڌ جي اڳوڻي "سوويت" اختيار کان چئجي آخر پٽي آهي. اهڙيء طرح اڳوڻي ابراهيم Gubahanov هاڻي ابراهيم Gubahan آوازن. بس پٽي ۽ آزربائجاني ڇوڪرين جا نالا: Kurbanova هو - عيد ٿيو.

surnames جو بڻ

بس ڪر، جي Azerbaijanis لاء نالا - هي هڪ نسبتا حال سڄو آهي. پراڻي زماني ۾ هن قوم جي anthroponimical فارميٽ ٻن حصن مان صرف گولا. اسان جو نالو "oglu" پنهنجي ۽ پنهنجي والد اڏاريل جي اضافي سان، "oglu" يا "zade" جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. هي فارم جي XIX صديء ۾ هتي ذلت سمجهيو ويندو هو. ۽ ايراني آذربائيجان ۾، ان کي عام طرح اڄ به استعمال ڪيو ويندو آهي. ان کان پوء روايت ڇڏي.

Oddly ڪافي، جي آزربائجاني surnames روسي ثقافت جي اثر هيٺ ٺهيل هئا. عام ماڻهن کي اهي سڀ اڪثر جو لقب ته ٻين انساني ماڻهن کان اهڙو مختلف آهي. ذات ۽ نالو، مثال طور، هن طرح نظر ڪري سگهو ٿا:

• Uzun عبدالله - عبدالله ايتري.
• ڪيچ رشيد - رشيد گنجي.
• Cholag الماس - منڊي الماس.
• Bilge Oktay - حڪمت وارو Oktay ۽ ٻيا.

روس طاقت آزربائجاني سرنامو (نر ۽ مادي) جي advent سان تبديل ٿي چڪي آهي. ان کانسواء، ان جي بنياد جي پيء جو نالو ۽ ڏاڏو يا ٻين مائٽن طور ورتو وڃي ها. ته آهي ڇو اڄ آذربائيجان ۾ ڪافي چند جا نالا ته قديم patronymic سوچيان آهن: Safaroglu، Almaszadeh، Kasumbeyli، Juvarly ۽ جيان. ٻين جي خاندان مڪمل طرح "sovietized" آهن. تنهن ڪري، آذربائيجان ۾ Aliyev، Tagiyev ۽ Mammadovs جي ملڻ جي هر ڪنڊ تي ٿي سگهي ٿو.

آزربائجاني surnames: سڀ کان مشهور جي فهرست

توهان جي اڪائونٽ ۾ ئي ٽرڪن ۾ فرق نه وٺو ٿا ته، ان کي 15 جڳهن جي سڀني جي هڪ ننڍڙي لسٽ ڪرڻ ممڪن آهي. هن لسٽ ۾ ڪافي ننڍي آهي. هن جي باوجود، ماهرن مطابق، ان جي انهن پندرهن نالن تي آبادي جي باري ۾ 80 سيڪڙو تائين اڪائونٽ آهي:

• Abbasov؛
• Aliyev؛
• Babayev؛
• Valiyev؛
• Hajiyev؛
• Hasanov؛
• Guliyev؛
• Huseynov؛
• Ibragimov؛
• Ismayilov؛
• Musayev؛
• Orujov؛
• Rasulov؛
• Suleymanov؛
• Mamedov.

هتي صورتخطي جي لحاظ کان امان ۾ بندوبست انھن جي سڀني پڙهڻ جي آسانيء لاء جيتوڻيڪ. پر اڃا به آذربائيجان ۾ تمام گهڻو مشهور سرنامو - Mamedov. اهو ئي ملڪ ۾ هر پنجين يا ڇهين شخص آهي. هي رايو نه آهي.

تنهنڪري Mamed جي آزربائجاني مال ۾ محمد جي هڪ قوم بڻجي رهيو آهي، ان کي سمجھڻ آهي ته ماء ان ٻار جي محبوب ۽ مڃتا ڏني نبي جو نالو ڏئي خوش آهن. اها روايت جو هڪ قسم بڻجي چڪو آهي. Narek کڻي Mamed، اھي ايمان آندو ته کيس چڱائي نصيب ۽ وڏو مقصد عطا ڪر. ان کان سواء، ان کي ايمان آندو ويو ته الله ۽ سندس ٻار جي رحمت، رسول الله کان پوء نالي کان سواء ڇڏي نه ويندو. جڏهن آذربائيجان آخري جا نالا ظاهر ڪرڻ لڳو، Mamedova جي سڀ کان مشهور هئا. سڀ کان پوء، ان کي ايمان آندو ويو آهي ته "جي قسم جو نالو" هڪ ئي خاندان جي سڀني مستقبل جڳ لاء خوشيء ۽ خوشحاليء جي ڪا نعمت ڏيندا.

آذربائيجان ۾ ٻين عام نالا

جي حقيقت، هن اڀرندي ملڪ ۾ عام نالا تمام گهڻو. اهي سڀ مختلف ۽ دلچسپ آهن. هتي هڪ فهرست جنهن ۾ ڪو مشهور آزربائجاني جا نالا (صورتخطي جي لحاظ کان امان ۾ لسٽ) آھن آهي:

• Abiyev؛
• Agalarov؛
• Alekperov؛
• Amirov؛
• Askerov؛
• Bakhramov؛
• Vagif؛
• Qambarov؛
• Jafarov؛
• Qasimov؛
• Kerimov؛
• Mehdiyev؛
• Safarov؛
• طالبان؛
• Khanlarov.

هيء هڪ حتمي لسٽ نه آهي، پر فقط ان جي هڪ ننڍي تعريف. جي حقيقت، سڀ آزربائجاني جا نالا، نر ۽ مادي، انهن جو قدر ڪيو. ڪڏهن ڪڏهن اهو تمام دلچسپ ۽ خوبصورت آهي. مثال طور، هتي هڪ تمام مشهور سرنامو Alekperov آهي. هوء عربي جو نالو علي اڪبر جي adaptive فارم تان آيو. ان کي ٻن حصن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو:

• علي - وڏي؛
• اڪبر - جي قديم ترين، وڏي، وڏي.

اهڙيء طرح Alekperov - "سنڌ جي قديم ترين جي greats جي (سردار)." آهي هڪ رستو يا ٻي، پر لڳ ڀڳ سڀ آزربائجاني نالن جي سرزمين تي اڃا تائين ابن ڏاڏن جا نالا آهن. ته ڇو هن مضمون جي ايندڙ حصو جي ڇنڊڇاڻ ۽ سندن اصل ۽ معني جي بيان ڏنو آهي.

نالي جي ٺهڻ

آذربائيجان ۾ هن عمل ڪيترن ئي مرحلن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو. قديم زماني ۾، سنڌ جي مقامي سندس سڄي زندگي لاء گھٽ ۾ گھٽ ٽي نالا هئا. انھن جي سڀني بنيادي طور هڪ ٻئي کان مختلف ڪري سگهو ٿا. پهريون - ٻار. اهو جنم ماء پيء تي ٻار کي ڏنو ويو. اهو ئي ٻين ٻارن کان الڳ ڪرڻ ڏي. ٻيو - بلوغت. جي ڏي نوجوان ڳوٺ ڪردار فصلن، اخلاقي خوبيون يا ظاهري خاصيتن تي منحصر ڪري ٿو. ٽئين جو نالو - جو هڪ ته ماڻهو پنهنجي، پنهنجي ڪم، فيصلا، ڪم ۽ سڄي زندگي تي ريٽائرمينٽ ۾ ملڻ گهرجي.

هن علائقي ۾ تيز ترقي ۽ اسلام جي قيام جي زماني ۾، ماڻهو اڪثر مذهبي نالن کي ترجيح ڏيندو. اهڙيء طرح، انهن جي اسلامي تحريڪ کي پنھنجي وعدي جي تصديق. انهن مشهور Mamed، Mamish، علي، عمر، Fatma، سلام دوستو ۽ ٻين ٿيو. نالن جي گهڻو ڪري عرب نسل جي اڃا به هئا. ملڪ ڪميونزم آيو جڏهن، جي نظر پارٽي ۽ غالب نظرين جي منصوبن لاء وفاداري exhibit ڪرڻ لڳو. اهو مشهور نالن ته آساني سان ڳالهائڻ ۽ لکڻ روسي سگهي ٿي. رياست جو فارم، ٽريڪٽر، ۽ جھڙا: ۽ ڪي، خاص ڪري رھيا ماء پيء تي سڀ عجيب پنهنجي اولاد کي ڏيندا آهن.

ٽٽڻ يونين ۽ آزربائجاني جا نالا نظر ايندا ۾ آزاديء سان هڪ تکي ڦري وري به ٿيندي آهي. پهرين جاء تي ان جو خيال ۽ معني ڪندو، پاڙون قومي واريون سان لاڳاپيل آهي. اهو ئي آهي ته، گڏجي جا نالا تبديل ۽ آزربائجاني نالن سان ڪو راز آهي. اچار ۽ عربي nearing جي هجي، ان کي مڪمل طور تي Russified آهي.

نالن جي استعمال جي خاصيتون

هن آزري نالن جي بس پوء اڪثر ڳالهائي نه هئا، ۽ ڪي به اضافي لفظن جي اضافي سان. ان جي اڪثر هڪ احترام شناسائي يا مخالف جي سلسلي جو اظهار.

هتي انهن مان ڪي هي آهن:

1. Mirzaga. هن سان منسلڪ هڪ سائنسدان کي هڪ honorific يا صرف هڪ تمام سمجھ ۽ تعليم قوم جي طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي. اهو "Mirzaga علي" يا "Mirzaga Isfendiyar" آوازن. اڄ دلاسو عملي طور گردش کان غائب ڪري ڇڏيو آهي.
2. Yoldash. روايتي "سنگتي" جي اپيل ۾ يونين جي ڏينهن ۾ آيو. آزربائجاني ۾ - yoldash. جي منڍ (پريفڪس) به هن ذات جا سامهون واقع آهي. "yoldash Mehdiyev،" "yoldash Khanlarova": اهو هن طرح ڦوڪيو.
3. Kishi. هن شناسائي، ٿورو crony علاج. اها ڪچهري sversniki ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي: انور Kishi، Dilyaver quiches ۽ پوء تي.
4. Anvard. اهو ساڳيو ڪم جو مطلب آهي، رڳو عورت جي سلسلي ۾: Nergiz اوارڊ، Lale ايوارڊ.

نه چند وڌيڪ لفظ، جي عورتون جي سلسلي ۾ استعمال پريفڪس آهن:

• خانم - احترام؛
• hanymgyz - معزز ڇوڪري (نوجوان)؛
• بيج - ڀيڻ؛
• Gelin - گھوٽ.

انهن کي ان کان سواء، اتي اڃا به ڪيترن ئي صحيح پريفڪس، جي ٺهيل آهن مائٽي جي سند حاصل ڪئي. ۽ انجڻن ۽ ضروري آهي ته ماڻهو اصل ۾ مائٽ هئا نه آهي. اهڙي ڪنسولز ايترو ته ڪڏهن ڪڏهن اهي جي نالي جو حصو بڻجي:

• بي بي - چاچي. پيء جي ڀيڻ - Agabibi، Indzhibibi.
• جبل - چاچو. پيء جي ڀاء - Balaemi.
• Dinah - چاچو. هن جي ماء جي ڀاء - Agadayny.
• بابا - ڏاڏو: Ezimbaba، Shirbaba، Atababa.
• Badzhikyzy - niece. ڀيڻ جي ڌيء - Boyuk بيج، Shahbadzhi ۽ ٻيا.

نر ۽ مادي نالن جي ڳالهائي خاصيتون

روسي ٻوليء ۾ جيئن، جي آزربائجاني نالن diminutives ۽ اختيارن آهن. اهي affixes گڏي ٺاهي رهيا آهن:

• وائي (هين)؛
• ص (صاحب)؛
• -ysh (-ish)؛
• -ush (-yush).

اهڙيء طرح، ان جي نالي تبشرون Kyubush ۽ Walid Walis ٿيندو ٻاهر ڦرندو. Hoodoo - نادر ماء پيء inhale ۽ Khudayarov نالو. ڪجهه diminutive فارم پوء acclimatized ته آخر هڪ الڳ نالو ۾ هڪجهڙائي پيدا.

ھوء واڍي جي ٺهيل نالن جي اڪثر جهڙا تقرير ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي:

• سوريا - ٻه دفعا اچي؛
• Farida - Fara؛
• رفيق - Rafa؛
• عاليا - عاليا ۽ پوء تي.

Shirin، Izzet، Haver، Shovket: نه نالن آهي ته مردن ۽ عورتن لاء ۽ ساڳئي وقت تي مناسب آهن. فرد فارم تي منحصر جي منزل بڻجي کي ڪجهه:

• Selim - Selim؛
• Tofig - Tofig؛
• فريد - فريد؛
• ڪميل - ڪميل.

علي Haydar عباس Gulu، آغا موسى، قربان علي، ۽ جھڙا: ڪافي اڪثر، جي Azerbaijanis، خاص طور تي سنڌ جي پراڻن ليکڪن، اتي ڪنڀر جا نالا آهن.

آزربائجاني ٻارن جي روايتي نالا

هتي جا نالا ته، جي انصاف واري وزارت موجب، 2015 ع ۾ تمام گهڻو مشهور ٿي ويا جو هڪ مختصر فهرست آهي. نيڪ مان ان:

• Yusif - ملھ، ياري.
• حسين - عجيب.
• علي - سپريم، سپريم.
• مراد - نيت، مقصد.
• عمر - زندگي survivor.
• محمد - جوڳيون.
• Ayhan - خوشي.
• Ugur - خوشيء، سٺي سببان بدبختي سمجھي.
• ابراهيم - رسول الله ابراھيم جو نالو.
• Tunari - نور / باهه اندر.
• Kanan - راڄ ڪرڻ لاء پيدا.

ڇوڪرين مان رڪارڊ رکندڙ سيده ٿيو - شاندار. به تمام مشهور نالا هي آهن:

• Nuray - چاندني.
• فاطمه - هڪ بالغ، توهان کي خبر آهي.
• Eileen - قمري ڪندا رهن ٿا.
• Ayan - عام طور سڃاتو ويندو.
• Zeinab - مڪمل، مضبوط.
• سلام دوستو - جي وقت کان اڳ پيدا.
• مديني - مديني جي شهر.
• جوٽون - ملائڪ.
• مريم - رسول عيسي جي نالي جي ماء، خدا جي محبوب، ڪوڙي.
• ليلي - رات جو.

جي Azerbaijanis جا نالا محبت جي گل ڇڻي ٿا ڇا آهي؟

طور سڃاتو وڃي ٿو، هن جي اوڀر جي ڌيء - نه هميشه هڪ ڀلي ڪري آيا سڄو آهي. خاص طور تي ته ان جي چوٿين يا پنجين قطار آهي. جڏهن ته هڪ چڪيء جي ڏاج گڏ ڀڙڪي عورت ماء، شادي ڪرڻو پوندو. تنهن ڪري، پراڻي زماني ۾، سنڌ جي ڇوڪرين جا نالا به لاڳاپيل هئا:

• Kifayah - ڪافي؛
• Gyztamam - ڌيئر ڪافي؛
• بهترين - ڪافي؛
• Gyzgayyt - جي ڇوڪري موٽي آيو.

ڪجهه وقت کان پوء، سنڌ جي ڏاج مسئلو ايترو خطرناڪ ٿي محروم ڪري ڇڏيو آهي. مطابق، جا نالا تبديل ٿي. هاڻي اهي هڪ "خواب"، "پسند" جي نمائندگي ۽ "خوش." ۽، ان جي عمر تمام مثبت ۽ دلچسپ نه، هاڻي استعمال لڳ ڀڳ نه.

ٿڪل

ڪيتريون ئي Azerbaijanis يقين آهي ته ٻار جي نالي سان پنهنجي قسمت determines. تنهن ڪري، جڏهن ته ان ٿيل آهي اڪائونٽ ۾ نه فقط اختصار ۽ تلفظ جي فڪر، پر پڻ معني ان جي پويان لڪل وٺڻ گهرجي. گهٽ ۾ گهٽ euphonious نالن سان ميلاپ ۾ خوبصورت آزربائجاني surnames ٻارن کي خوشي، خوشحالي ۽ هڪ ڊگهي ۽ خوش زندگي آڻي سگهي ٿو.